Translation of "prótesis testicular" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Luego le acoplamos una prótesis.
Then we fit her with a prosthesis.
Quién le hará las prótesis?
Who is going to make the legs for him?
Te daremos un par de prótesis.
We will provide you with a pair of legs.
La temperatura escrotal refleja la temperatura inter testicular y se reduce afeitando la zona
Scrotal temperature reflects intratesticular temperature and is lowered by shaving.
Por razones desconocidas, esta imagen se supone que te recuerda el cáncer testicular y...
For obscure reasons, this picture is supposed to remind you of testicular cancer and http t.co D5NF6SAGnS pic.twitter.com jT7Na27FXj ParitOsho ( paritoshZero) November 9, 2014
Las más modernas son las prótesis mioeléctricas.
The state of the art is what we call myoelectric prostheses.
O podemos construir prótesis específicas para esa persona.
Or we can create very specific prosthetics for that individual.
Sheila Nirenberg Una prótesis ocular para tratar la ceguera
Sheila Nirenberg A prosthetic eye to treat blindness
Por lo menos, podemos comenzar reparando las prótesis, las prótesis que la gente tiene rotas y tal vez hacer algo por personas como Mahmoud.
At least we can start repairing the prostheses, the broken prostheses of the people and maybe try to do something for people like Mahmoud.
Desafortunadamente no podemos hacer mucho con prótesis de miembros superiores.
Unfortunately, we don't do great with upper limb prosthetics.
Es el desarrollo de una prótesis para corregir la ceguera.
It's the development of a prosthetic device for treating blindness.
Es decir, gente Pamela Anderson tiene más prótesis en su cuerpo que yo.
I mean, people Pamela Anderson has more prosthetic in her body than I do.
TK Esta es Claudia, era la primera vez que podía sentir con esa prótesis.
TK That's Claudia, and that was the first time she got to feel sensation through her prosthetic.
Podemos usarlo en prótesis, por ejemplo, de manera muy puntual para una discapacidad individual.
So we can run this through to something like prosthetics, which is highly specialized to an individual's handicap.
Y luego le hice una pregunta más estúpida aún Por qué no tienes las prótesis?
And then I ask an even more stupid question Why don't you have the prostheses?
Es en esto en lo que trabajamos y esto es lo que hace nuestra prótesis.
So this is what we've been working on, and this is what our prosthetic does.
Aquí se muestra una prótesis de extremidad similar a la que usa el soldado que regresó de Iraq
There's a limb prosthetic up here, similar actually one on the soldier that's come back from Iraq.
En estas películas, su traje consistía en maquillaje azul y algunas prótesis estratégicamente colocadas sobre su cuerpo desnudo.
In these movies her costume consisted of blue makeup and some strategically placed prosthetics on her otherwise nude body.
Tiene sus propias prótesis externas y estos dispositivos nos ayudan a todos a comunicarnos e interactuar unos con otros.
It has its own external prosthetic devices, and these devices are helping us all to communicate and interact with each other.
El problema es que las prótesis actuales no funcionan muy bien. Son muy limitadas en la visión que pueden proporcionar.
The problem is that current prosthetics don't work very well. They're still very limited in the vision that they can provide.
Las llamadas prótesis de control corporal, que se inventaron poco después de la Guerra Civil, y se refinaron en las dos guerras mundiales.
They're called body powered prostheses, which were invented just after the Civil War, refined in World War I and World War II.
A la izquierda se ve la prótesis original y a él usando los controles para pasar pequeños bloques de una caja a otra.
On the left hand side, you see his original prosthesis, and he's using those switches to move little blocks from one box to the other.
O alguien parándose frente a un tanque. O estando en una posición como Lance Armstrong, y alguien te dice, Tienes cáncer testicular . Eso es bastante duro para cualquier hombre, especialmente si montas en bicicleta.
Or someone standing in front of a tank. Or being in a position like Lance Armstrong, and someone says to you, You've got testicular cancer. That's pretty tough for any male, especially if you ride a bike.
Y finalmente, frecuentemente equipados con prótesis de alta tecnología, salen del sistema médico e intentan recuperar las vidas que tenían antes de la guerra.
And finally, often fitted with high tech prosthesis, they exit the medical system and attempt to regain their pre war lives.
A la izquierda tiene prótesis motorizadas más modernas en las tres articulaciones y las controla con pequeñas almohadillas en la espalda que hacen mover el brazo.
On the left side he's got a modern motorized prosthesis with those three joints, and he operates little pads in his shoulder that he touches to make the arm go.
Cada vez que se contrae el músculo, emite una pequeña corriente que se puede captar con antenas o con electrodos, para el control de las prótesis motorizadas.
Every time you contract a muscle, it emits a little electricity that you can record with antennae or electrodes and use that to operate the motorized prosthesis.
Con una rejilla del tamaño de una uña, con 32 electrodos en la superficie del cerebro, Tim capta sus pensamientos para controlar una prótesis avanzada de brazo.
Using a grid the size of your thumb, with 32 electrodes on the surface of his brain, Tim uses his thoughts to control an advanced prosthetic arm.
Luego el transductor hace que las células de salida envíen el código al cerebro. El resultado es una prótesis de retina que puede producir salida de retina normal.
And then the transducer then makes the output cells send the code on up to the brain, and the result is a retinal prosthetic that can produce normal retinal output.
Hay tratamientos farmacológicos pero sólo son efectivos para una pequeña parte de la población. Para la gran mayoría de los pacientes, la mayor esperanza de recuperar la vista es mediante prótesis.
There are some drug treatments, but they're only effective on a small fraction of the population. And so, for the vast majority of patients, their best hope for regaining sight is through prosthetic devices.
Esto es diferente de las prótesis de movimiento donde la comunicación va del cerebro al aparato. Aquí tenemos que comunicarnos desde el mundo exterior hacia el cerebro y lograr que éste nos entienda.
So it's different from the motor prosthetics where you're communicating from the brain to a device. Here we have to communicate from the outside world into the brain and be understood, and be understood by the brain.
Tampoco incluye el descenso de la calidad de vida por la pérdida de intervenciones que la mejoran, como las prótesis de rodilla o cadera, tratamientos contra el cáncer o las cesáreas, que dependen de los antibióticos para prevenir infecciones.
Nor does it include the drop in living standards from the loss of life enhancing treatments for example, knee or hip replacements, cancer treatment, and caesarean sections that rely on antibiotics to prevent infections.
A la derecha, dos meses después de ajustarle la prótesis de reinervación inducida que, dicho de paso, es el mismo brazo físico, aunque programado un poco diferente se ve mucho más rápido y más suave al pasar esos pequeños bloques.
On the right side, two months after we fit him with his targeted reinnervation prosthesis which, by the way, is the same physical arm, just programmed a little different you can see that he's much faster and much smoother as he moves these little blocks.
En realidad soy básicamente investigadora y no médica que trata a pacientes, pero en el último año y medio comencé a cambiar, a usar lo que hemos aprendido sobre patrones de actividad para desarrollar prótesis. Lo que haré hoy es mostrarles un ejemplo de esto.
So I'm really a basic scientist, not a clinician, but in the last year and a half I've started to switch over, to use what we've been learning about these patterns of activity to develop prosthetic devices, and what I wanted to do today is show you an example of this.
Aquí hay tres conjuntos de patrones de señales. La de arriba es de un animal normal. La del medio es de un animal ciego que ha sido tratado con el mecanismo codificador transductor y la inferior es de un animal tratado con una prótesis corriente.
Here are three sets of firing patterns. The top one is from a normal animal, the middle one is from a blind animal that's been treated with this encoder transducer device, and the bottom one is from a blind animal treated with a standard prosthetic.
Como pueden ver, los patrones de señales de los animales ciegos tratados con el codificador transductor, realmente se ajustan a los normales no es perfecto, pero sí bastante bueno. Y en el caso del animal ciego tratado con la prótesis corriente, las respuestas no se parecen.
So as you can see, the firing patterns from the blind animal treated with the encoder transducer really do very closely match the normal firing patterns and it's not perfect, but it's pretty good and the blind animal treated with the standard prosthetic, the responses really don't.
Todd Kuiken, fisiatra e ingeniero, construye un brazo ortopédico que se conecta con el sistema nervioso humano con lo que se mejora el movimiento y el control y hasta tiene sensaciones. Su paciente, Amanda Kitts, en escena, ayuda en la demostración de esta prótesis robótica de próxima generación.
Physiatrist and engineer Todd Kuiken is building a prosthetic arm that connects with the human nervous system improving motion, control and even feeling. Onstage, patient Amanda Kitts helps demonstrate this next gen robotic arm.
En este archivo de video de TED del año 1998, la esprínter participante en Los Juegos Paralímpicos, Aimee Mullins, habla acerca de su trayectoria estableciendo marcas como corredora, y de sus sorprendentes prótesis en las piernas fabricadas de fibra de carbono , y que que le ayudaron a cruzar la meta.
In this TED archive video from 1998, paralympic sprinter Aimee Mullins talks about her record setting career as a runner, and about the amazing carbon fiber prosthetic legs that helped her cross the finish line.
Pero hoy quiero contarles algo sobre una prótesis en la que estamos trabajando que pienso, tiene el potencial para marcar una diferencia mucho más efectiva. Lo que haré es mostrarles cómo funciona. Permítanme retroceder un tanto y mostrarles primero como funciona una retina normal, para que vean el problema que tratamos de resolver.
So what I'm going to tell you about today is a device that we've been working on that I think has the potential to make a difference, to be much more effective, and what I wanted to do is show you how it works. Okay, so let me back up a little bit and show you how a normal retina works first so you can see the problem that we were trying to solve.
Ed Boyden muestra cómo, mediante la inserción de genes de proteínas fotosensibles en células cerebrales, puede activar o desactivar selectivamente neuronas específicas con implantes de fibra óptica. Con este nivel de control sin precedentes ha logrado curar ratones con trastornos similares al estrés postraumático y ciertas formas de ceguera. En el horizonte prótesis neuronales. El moderador de segmento Juan Enríquez hace un mini debate al final.
Ed Boyden shows how, by inserting genes for light sensitive proteins into brain cells, he can selectively activate or de activate specific neurons with fiber optic implants. With this unprecedented level of control, he's managed to cure mice of analogs of PTSD and certain forms of blindness. On the horizon neural prosthetics. Session host Juan Enriquez leads a brief post talk Q A.