Translation of "próximamente de nuevo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Próximamente en las tiendas rusas? | Shopping in tomorrow's Russia? |
| Dice que habrá un terremoto próximamente. | It is said that there will be a big earthquake in the near future. |
| Sin embargo , este marco será sustituido próximamente . | This framework , however , is soon to be replaced . |
| El Eurosistema analizará estas cuestiones en detalle próximamente . | The issues mentioned above will be investigated further by the Eurosystem in due course . |
| En segundo término, las acciones que piensan desarrollar próximamente. | Secondly, there are the actions you intend to take in the near future. |
| Ambos documentos se publicarán próximamente en todas las lenguas oficiales de la Comunidad . | Both documents will be available in all official Community languages in due course . |
| Los términos de referencia podrán consultarse próximamente en la dirección del BCE en Internet . | They will be published shortly on the ECB 's website . |
| El Dictamen se publicará próximamente en la dirección del BCE en Internet . | The Opinion will be published shortly on the ECB 's website . |
| El Dictamen se publicará próximamente en la dirección del BCE en Internet . | The Opinion will be available shortly on the ECB 's website . |
| El informe se publicará próximamente en la dirección del BCE en Internet . | The report will be published shortly on the ECB 's website . |
| Espero que, próximamente, los puertos vuelvan a abrirse y pueda continuar vendiendo mi café. | I m hoping that in the next month, the next month and a half, the ports will open up again and I can continue to sell my coffee. |
| CA Imagino que no piensas ofrecerlo como servicio con pasajeros de Nueva York a Long Beach, próximamente. | CA I imagine you're not planning to open up to passenger service from New York to Long Beach anytime soon. |
| El informe se publica hoy en inglés y estará disponible próximamente en otras lenguas oficiales de la Comunidad . | The report is published today in English and will be made available in other official Community languages in due course . |
| Las enmiendas n 38, n 39 y n 41 conciernen a problemas de expresión que se resolverán próximamente. | It is, I must stress, a political tradition of which, in my view, the European Parliament can be proud and for which it is internationally esteemed. |
| El informe , que se publica hoy en inglés , estará disponible en otras lenguas oficiales comunitarias próximamente . | The report ( published today in English ) will be available in other official Community languages in due course . |
| El informe se publica hoy en inglés y estará disponible próximamente en otras lenguas oficiales comunitarias . | The report , which is being published in English today , will be available in other official Community languages in due course . |
| Y ésa es la razón por la que la zona del euro no se librará próximamente de sus problemas. | And that is why the eurozone will not escape its problems anytime soon. |
| Observando que el Comité Especial de Enlace se reunirá próximamente con el fin de examinar el estado de la economía palestina, | Noting the upcoming meeting of the Ad Hoc Liaison Committee to review the state of the Palestinian economy, |
| El Acuerdo se publicará próximamente en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet . | The Agreement will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . |
| El Dictamen se publicará próximamente en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet . | The Opinion will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . |
| La Orientación se publicará próximamente en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet . | The Guideline will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . |
| El Reglamento se publicará próximamente en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet . | The Regulation will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . |
| El documento junto con una nota de prensa al respecto se publicarán próximamente en la dirección del BCE en Internet . | The document , together with a related press release , will be published shortly on the ECB 's website . |
| El Dictamen se publicará próximamente en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet . | The Decision will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . |
| La Recomendación se publicará próximamente en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet . | The Recommendation will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . |
| La Orientación se publicará próximamente en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet . | The Regulation will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . |
| La Decisión se publicará próximamente en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet . | The Decision will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . |
| El Dictamen se publicará próximamente en el Diario Oficial de la Unión Europea y en la dirección del BCE en Internet . | The Opinion will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . |
| Así, por ejemplo, la Comisión pro pondrá próximamente una forma más amplia de ordenación del mercado en el sector del tabaco. | In a number of sectors international trends were eclipsed by internal factors such that the appropriations provided for at the beginning of 1990 are insufficient to cover the actual resource requirement. |
| En nombre de la Comisión puedo declarar que tales propuestas se van a presentar próximamente para dos reglamentos de mercado de tal clase. | In the past many countries and all regimes in Europe have disregarded this principle too much and too often for us not to welcome this Catalan precedent today. |
| La Decisión se publicará próximamente en el Diario Oficial de la UE y podrá consultarse en la dirección del BCE en Internet . | This Decision will be published shortly in the Official Journal of the EU and will be available on the ECB 's website . |
| Próximamente se publicarán las versiones en todas las lenguas oficiales en el Diario Oficial de la UE y en la dirección de BCE en Internet . | All language versions will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . |
| Como nuestro caso es nuevo, entonces tenemos que pensar de nuevo y actuar de nuevo | As our case is new, so we must think anew and act anew. |
| De nuevo. | Again. |
| De nuevo? | Again? |
| De nuevo | Again |
| Por último, la Comisión presentará próximamente una comunicación sobre las condiciones de vida y de trabajo de las poblaciones que residen en las zonas fronterizas de la Comunidad. | The Commission will also be issuing a communication on the living and working conditions of people living in border areas of the Community. |
| CA Entonces tu idea, próximamente, sería en vivo, en tiempo real, poder tener este tipo de conversación, con preguntas tentadoras, pero con gente de China e India? | CA So you picture, at some point, live, in real time, you could have this kind of conversation, inviting questions, but with people from China and India joining in? |
| De nuevo, manos a la obra. Les toca trabajar de nuevo. | So we re back to work. You guys are going to get back to work again. |
| Han examinado los ministros de Asuntos Exteriores reunidos en el marco de la Coopera ción Política el caso del Dr. Beskici, y, en caso negativo, piensan hacerlo próximamente? | Have the Foreign Ministers meeting in political cooperation discussed Dr Beskici's case and, if not, will they do so in the near future? |
| Nuevo Archivo Nuevo equivalente crear y abrir un calendario nuevo. | New File New equivalent create and open new calendar. |
| Hacedlo de nuevo! | Do it again! |
| Juntémonos de nuevo! | Let's get together again! |
| Fracasó de nuevo? | Did he fail again? |
| Fracasó de nuevo? | Has he failed again? |
Búsquedas relacionadas : Próximamente - Próximamente - Próximamente - Próximamente - Próximamente - Imagen Próximamente - Próximamente Para - Próximamente A La Venta - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo - De Nuevo
