Translation of "próximas horas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mostrar las alarmas de las próximas 24 horas Al estar seleccionado se muestra un resumen de las primeras alarmas que vencen en las próximas 24 horas. | Show next 24 hours' alarms When selected, a summary of the first few alarms due in the next 24 hours is displayed. |
| Estoy segura de que tendréis muchas preguntas. Que espero poder responder durante las próximas 72 horas en que estaré por aquí. Gracias. | And I'm sure you have lots of questions, which I very much look forward to addressing over the next 72 hours, while I'm here. Thank you. |
| Próximas fechas especiales | Upcoming Special Dates |
| Contador de pistas próximas. | Upcoming tracks count. |
| El detenido, A. A. J. de 28 años, fue trasladado a dependencias policiales para realizar las correspondientes diligencias y pasará a disposición judicial en las próximas horas. | The prisoner, A. A. J., 28 years old, was conducted to the police station to perform the appropriate procedures. He will be available to the court in the coming hours. |
| Seguramente gane las próximas elecciones. | He is probably going to win the next elections. |
| No se pierda nuestras próximas colaboraciones! | And most recently won the BOBS prize for top blogs in Spanish. |
| Y cuando empecé a nadar 8 horas, 10 horas, 12 horas 14 horas, 15 horas, 24 horas sabía que lo lograría porque lo estaba sintiendo. | And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these. |
| Llovió por horas y horas. | It rained for hours and hours. |
| Máximo número de alarmas que mostrar Desmarque esta opción para mostrar todas las alarmas de las próximas 24 horas. Selecciónela para fijar el máximo número de alarmas que se deban mostrar. | Maximum number of alarms to show Deselect this option to display all of the next 24 hours' alarms. Select it to set the maximum number of alarms which will be displayed. |
| En las próximas tomas, veremos unos calamares. | In the next bit, we're going to see a couple squid. |
| Las poblaciones de áreas próximas fueron evacuadas. | Large areas of Europe were affected by the accident. |
| Reemplazar las próximas pistas con nuevas pistas. | Replace the upcoming tracks with fresh ones. |
| Ventana de configuración de próximas fechas especiales | Upcoming Special Dates Configuration Dialog |
| Unas cuantas veces al año les dicen a sus ingenieros, Durante las próximas 24 horas van a trabajar en lo que quieran, con tal que no sea parte de su trabajo regular. | A few times a year they tell their engineers, Go for the next 24 hours and work on anything you want, as long as it's not part of your regular job. |
| Os daré una introducción en las próximas transparencias. | And I'll just take you through that a little bit in the next few slides. |
| Seleccione los días para mostrar ocasiones especiales próximas | Select the days for showing upcoming special occasions |
| Todas las sumas son muy próximas entre sí. | All the amounts concerned are very close to one another. |
| PRAGA En los próximos días tal vez las próximas horas incluso se va a decidir el destino de Birmania (también conocida como Myanmar) y la suerte de más de cincuenta millones de birmanos. | PRAGUE 45 45 In the coming days perhaps even hours the destiny of Burma (also known as Myanmar), and the fates of over fifty million Burmese, will be decided. |
| Horas | Hours |
| horas | hours |
| El camino va derecho por las próximas 50 millas. | The road stays straight for the next 50 miles. |
| Fue mi mentor. Se pasaba horas y horas conmigo. | Mentoring me. He'd come up and spend hours and hours with me. |
| 8 horas al día, 40 horas a la semanaName | 8 hour day, 40 hour week |
| Llevará horas. | It'll take hours. |
| 2 horas | 2 Hours |
| 4 horas | 4 Hours |
| 8 horas | 8 Hours |
| 12 horas | 12 Hours |
| 18 horas | 18 Hours |
| 24 horas | 24 Hour |
| Horas minutos | Hours Minutes |
| 10.00 horas | At 10 a.m. |
| 12.00 horas | At 12 noon |
| 12.00 horas | At 12 noon |
| 14.30 horas | At 2.30 p.m. |
| 15.00 horas | At 3 p.m. |
| Él tendrá su empleo de vuelta para las próximas elecciones. | He will get his job back at the next election. |
| sus relaciones genéticas son muy próximas. Esto es verdaderamente divertido. | The genetic relationships are very close there. That's a lot of fun. |
| Elija el número de días para mostrar ocasiones especiales próximas | Set the number of days to show upcoming special occasions |
| Rosenblatt se puso en contacto con Ed Steinberg, el encargado de la Rock America Video Company , y le preguntó si no se podía tomar unas horas para grabar una de las próximas actuaciones de Madonna en la Danceteria. | Rosenblatt contacted Ed Steinberg, who ran the Rock America video company and asked him if he could spare a few hours to make a music video for Everybody with Madonna on stage at her next performance in Danceteria. |
| ATENAS En las próximas elecciones de Grecia hay mucho en juego. | ATHENS Much is at stake in Greece s upcoming election. |
| Me gusta no saber qué pasará en las próximas 10 páginas. | I like not knowing what will happen 10 pages later. |
| Número de pistas próximas a añadir a la lista de reproducción. | Number of upcoming tracks to add to the playlist. |
| No es esto lo que queremos dejar a las próximas generaciones? | Isn t this what we want to leave for future generations? |
