Translation of "próximas oportunidades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Próximas fechas especiales | Upcoming Special Dates |
| Contador de pistas próximas. | Upcoming tracks count. |
| Seguramente gane las próximas elecciones. | He is probably going to win the next elections. |
| No se pierda nuestras próximas colaboraciones! | And most recently won the BOBS prize for top blogs in Spanish. |
| En las próximas tomas, veremos unos calamares. | In the next bit, we're going to see a couple squid. |
| Las poblaciones de áreas próximas fueron evacuadas. | Large areas of Europe were affected by the accident. |
| Reemplazar las próximas pistas con nuevas pistas. | Replace the upcoming tracks with fresh ones. |
| Ventana de configuración de próximas fechas especiales | Upcoming Special Dates Configuration Dialog |
| Os daré una introducción en las próximas transparencias. | And I'll just take you through that a little bit in the next few slides. |
| Seleccione los días para mostrar ocasiones especiales próximas | Select the days for showing upcoming special occasions |
| Todas las sumas son muy próximas entre sí. | All the amounts concerned are very close to one another. |
| Oportunidades de negocio. | Co branding opportunities. |
| Habrá más oportunidades. | There will be other chances. |
| El camino va derecho por las próximas 50 millas. | The road stays straight for the next 50 miles. |
| Él tendrá su empleo de vuelta para las próximas elecciones. | He will get his job back at the next election. |
| sus relaciones genéticas son muy próximas. Esto es verdaderamente divertido. | The genetic relationships are very close there. That's a lot of fun. |
| Elija el número de días para mostrar ocasiones especiales próximas | Set the number of days to show upcoming special occasions |
| Mostrar las alarmas de las próximas 24 horas Al estar seleccionado se muestra un resumen de las primeras alarmas que vencen en las próximas 24 horas. | Show next 24 hours' alarms When selected, a summary of the first few alarms due in the next 24 hours is displayed. |
| e) La igualdad de oportunidades | (e) Equality of opportunity |
| Nadie piensa que hay oportunidades. | Nobody thinks there's opportunity. |
| Ella no aprovechó sus oportunidades. | She made nothing of her opportunities. |
| Las oportunidades están aquí, tómalas. | Chances are here, take them. |
| Así, las crisis propician oportunidades. | So crisis leading into opportunities. |
| Pero las oportunidades, muchacho, existen. | But opportunities, boy oh boy, they exist. |
| Porque hay disponibles oportunidades increíbles. | Because there are amazing opportunities available. |
| África ha recibido muchas oportunidades, | Africa has received many opportunities. |
| Y abrimos muchas más oportunidades. | And we open up so many more possibilities. |
| En TED hay grandes oportunidades. | Here at TED there are great opportunities. |
| ATENAS En las próximas elecciones de Grecia hay mucho en juego. | ATHENS Much is at stake in Greece s upcoming election. |
| Me gusta no saber qué pasará en las próximas 10 páginas. | I like not knowing what will happen 10 pages later. |
| Número de pistas próximas a añadir a la lista de reproducción. | Number of upcoming tracks to add to the playlist. |
| No es esto lo que queremos dejar a las próximas generaciones? | Isn t this what we want to leave for future generations? |
| Tenemos pocas oportunidades de hablar alemán. | We have few opportunities to speak German. |
| Cuáles son mis oportunidades de sobrevivir? | What are my chances of surviving? |
| Ellos tuvieron pocas oportunidades de practicarlo. | They had few opportunities to practice it. |
| Con oportunidades económicas puede ser transformador. | With economic opportunity, it can be transformative. |
| Porque hay grandes oportunidades en eso. | Because there's huge opportunities in that. |
| Con el fin de hacer conocer al gran público europeo los preparativos y los resultados de las próximas Conferencias Intergubernamentales, qué medios piensa utilizar la Comisión en fechas próximas? | What action does the Commission propose to take presently to make the European public aware of the preparation for and outcome of the forthcoming intergovernmental conferences ? |
| No obstante, las próximas elecciones ofrecerán sin duda un cambio de gobierno. | Nonetheless, the upcoming election will undoubtedly bring a change in government. |
| Se traducirán y publicarán más entregas en las próximas semanas y meses. | More installments will be translated and published in the weeks and months ahead. |
| d) Oportunidades de empleo, educación y capacitación. | (d) Employment, educational and training opportunities. |
| La disparidad de oportunidades, un desafío mundial | Closing the Global Opportunity Gap |
| Las oportunidades comienzan cuando nacemos... o no. | Opportunities start at birth or not. |
| Kazajistán es un país de grandes oportunidades. | Kazakhstan is a country of big opportunities. |
| Los factores que produjeron esta globalización ofrecen grandes oportunidades para superar la pobreza, aumentar las oportunidades y abrir las sociedades. | The factors that produced this globalization offer great opportunities to overcome poverty, increase opportunity, and open societies.ampnbsp |
