Translation of "practicas seguras de trabajo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Practicas algún deporte? | Do you play any sports? |
| Practicas algún deporte? | Do you practice any sport? |
| Qué clase de deportes practicas? | What kind of sports do you do? |
| Este manual no pretende explicar practicas generales de programación. | This manual does not attempt to provide instruction about general programming practices. |
| Estáis seguras de esto? | Are you certain about this? |
| Así que cuando practicas paracaidismo o fumas minimizas los riesgos de estos. | So once you take up skydiving or smoking, you downplay the risks. |
| Aquí estaréis seguras. | You'll be safe here. |
| Nosotras estamos sintiéndonos seguras. | We're feeling confident. |
| Forzar operaciones no seguras | Force unsafe operations |
| Están seguras de que no quieren nada? | Are you sure you don't want anything? |
| El jugador puede realizar teletransportaciones seguras | Player can perform safe teleports |
| Cómo las sustancias seguras se vuelven peligrosas | Perubahan Zat zat Aman menjadi Berbahaya |
| Para eso deben exigirse garantías más seguras. | For that, safer securities should be required. |
| Decimos lo siguiente cuan to más flexible sea el mercado de trabajo, tanto más fiables y seguras tienen que ser las reglas del juego para todos. | Research shows that women give as their first reason for choosing parttime work their wish, voluntarily or from necessity, to combine household tasks and employment. |
| No fue creado para comunicaciones seguras y privadas. | It was not meant for secure or private communications. |
| Sin embargo, los activistas en contra de las practicas animales del festival no son las únicas voces en línea. | Activists against the festival's animal practices aren't the only voices online, however. |
| sin embargo , la ejecucion de estos principios debe tener en cuenta la normaiizacion de las practicas de funcionamiento de 10s mercados . | however , the implementation of these principles should take into account market practices in terms of standardisation . |
| Las calles de Qamishli, Amuda y Malikiyya son tranquilas y seguras. | The streets of Qamishli, Amuda, and Malikiyya are calm and safe. |
| Si está marcado se activará la posibilidad de hacer conexiones seguras. | If checked the ability to make a secure connection will be enabled. |
| FireChat no fue creado para comunicaciones seguras y privadas | FireChat is not meant for secure or private communications |
| 6 ) El participante velará por que sus titulares de certificados sigan en todo momento prácticas de navegación seguras , como son a ) reservar ciertos lugares de trabajo para acceder a sitios del mismo nivel crítico , y acceder a esos sitios solo desde esos lugares de trabajo | The participant shall ensure that its certificate holders at all times follow secure browsing practices , including ( a ) reserving certain workstations to access sites of the same criticality level and only accessing those sites from those workstations |
| La primera es que nada impide introducir condiciones de trabajo seguras, libertad de asociación y negociaciones colectivas en una etapa más temprana del desarrollo que la que ha sido la norma histórica. | First, there is no reason that safe working conditions, freedom of association, and collective bargaining cannot be introduced at earlier stages of development than has occurred historically. |
| A escala internacional, sólo se reconocerá a las cadenas de suministro plenamente seguras. | At international level, only complete, secure supply chains receive recognition. |
| b) Proteger los derechos de las personas con discapacidad, en igualdad de condiciones con las demás, a condiciones de trabajo justas y favorables, y en particular a igualdad de oportunidades y de remuneración por trabajo de igual valor, a condiciones de trabajo seguras y saludables, incluida la protección contra el acoso, y a la reparación por agravios sufridos | (b) Protect the rights of persons with disabilities, on an equal basis with others, to just and favourable conditions of work, including equal opportunities and equal remuneration for work of equal value, safe and healthy working conditions, including protection from harassment, and the redress of grievances |
| Sin embargo , estos principios no podrian ser puestos en accion , sin tener en cuenta la normalizacion de las practicas de funcionamiento de 10s mercados . | However , the implementation of these principles should take into account market practices in terms of standardisation . |
| Miremos algo como, ya saben, solucionar problemas haciendo aerolíneas más seguras. | Let's just look at something like, you know, solving problems with making airlines safer. |
| Se prev6 que 10s miembros del mercado reorganizaran sus practicas y comenzar8n a cotizar precios de terceras monedas frente a la moneda europea . | Market participants are expected to reorganise their market practices and start quoting prices for third currencies against the European currency . |
| No obstante, las autoridades están seguras de que, al menos, han encontrado el pajar. | But officials are confident that they have at least found the haystack. |
| Las personas bajas en ello gustan de cosas familiares, que son seguras y confiables. | People low on it like things that are familiar, that are safe and dependable. |
| Las mujeres no están tan seguras de querer incorporarse al sector laboral en Japón | Japanese Women Push Back Against Leaning In Global Voices |
| Y, particularmente, no son seguras en la Unión Soviética, ahora en Rusia. | And it's particularly not secure in the former Soviet Union, now in Russia. |
| Mi pueblo habitará en una morada de paz, en habitaciones seguras y en frescos lugares de reposo | My people will live in a peaceful habitation, in safe dwellings, and in quiet resting places. |
| Mi pueblo habitará en una morada de paz, en habitaciones seguras y en frescos lugares de reposo | And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places |
| La respuesta es que los activistas se trasladen a plataformas más seguras, como TextSecure. | One answer is for activists to move to more secure platforms, like TextSecure. |
| Y necesitamos jóvenes fuertes, inteligentes y seguras de sí mismas para ponerse de pie y tomar las riendas. | And we need strong, smart, confident young women to stand up and take the reins. |
| Habiendo presumido de cuán seguras eran sus corazonadas, fue obligado a comerse sus palabras cuando adivinó mal. | Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong. |
| Los bancos centrales nacionales implicados en el mercado de divisas cambiaran , por tanto , sus practicas operativas y cotizarAn las monedas de terceros paises solamente frente a la moneda europea . | The national central banks involved in the foreign exchange market will accordingly change their market practice and quote third countries currencies against the European currency only . |
| Muchos países prohíben la venta de herramientas poco seguras, como las sierras mecánicas que no tienen protecciones de seguridad. | Many countries prohibit the sale of unsafe tools, such as power saws without safety guards. |
| No estoy diciendo que la inflación volverá pronto a economías seguras como EE.UU. o Japón. | I am not arguing that inflation will return anytime soon in safe haven economies such as the US or Japan. |
| Poor, Moody s y Fitch dieron la calificación de seguras en los años del auge resultaron ser letalmente peligrosas. | Poor, Moody s, and Fitch rated as safe in the boom years turned out to be lethally dangerous. |
| Además, las potencias occidentales tendrían que estar seguras de que sus armas no caerían en manos potencialmente hostiles. | And Western powers would need to be sure that their weapons would not fall into potentially unfriendly hands. |
| a) Prohibir la discriminación por motivos de discapacidad con respecto a todas las cuestiones relativas a cualquier forma de empleo, incluidas las condiciones de selección, contratación y empleo, la continuidad en el empleo, la promoción profesional y unas condiciones de trabajo seguras y saludables | (a) Prohibit discrimination on the basis of disability with regard to all matters concerning all forms of employment, including conditions of recruitment, hiring and employment, continuance of employment, career advancement and safe and healthy working conditions |
| Además , se han creado procedimientos operativos específicos para la transferencia y la movilización seguras de los activos no negociables . | Furthermore , specific operational procedures were developed for the safe transfer and mobilisation of non marketable assets . |
| Por otro lado, en la década de los 90 existían otros temores pánico sobre si estaban seguras o no. | But on the other hand, in the 90s there were other fears the fear of whether they are safe. |
| Sin embargo, las mujeres japonesas no están tan seguras de que incorporarse al mundo laboral sea algo tan positivo. | Japanese women, however, are not so sure that being asked to join the workforce is such a good thing. |
Búsquedas relacionadas : Practicas De Trabajo - Prácticas De Trabajo Seguras - Condiciones De Trabajo Seguras - Límites De Trabajo Seguras - Practicas Culturales - Practicas De Contabilidad - ¿Practicas Algún Deporte? - órdenes Seguras - Manos Seguras - Instalaciones Seguras - Ahorro Seguras - Aplicaciones Seguras - Beneficios Seguras - Entregas Seguras
