Translation of "precipitadamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Precipitadamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se bajó precipitadamente del taxi. | He got out of the cab in haste. |
| Los bancos están siendo liquidados precipitadamente. | Banks are being precipitously resolved. |
| Cuando hay diálogo es menos probable que se actúe precipitadamente. | While people are talking, they are less likely to act precipitately. |
| porque hicieron que su espíritu se amargara, y él habló precipitadamente con sus labios | because they were rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips. |
| porque hicieron que su espíritu se amargara, y él habló precipitadamente con sus labios | Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips. |
| Por lo tanto la agricultura de África, el lugar con más hambre en el mundo, ha decrecido precipitadamente mientras que el hambre ha aumentado. | So African agriculture, which is the place of most hunger in the world, has actually fallen precipitously as hunger has risen. |
| Los gastos reales de 1991 serán ampliamente superiores a las cifras aceptadas, algo precipitadamente a nuestro juicio, por el Consejo, en la carta rectifica tiva. | Europe today has 340 million citizens, but it has only 12 taxpayers the Member States. |
| Pero si los precios del petróleo caen precipitadamente se enfrentará a un inmenso problema político las reformas estructurales directas por lo general requieren de años, no meses, para mostrar algún resultado. | Still, if oil prices fall sharply, he will face a huge political problem bold structural reforms usually require years, not months, to show results. |
| La forma más estable de financiación, la inversión extranjera directa, entraña el beneficio suplementario de aportar nuevos métodos y tecnologías, pero la India no debe comprometer precipitadamente sus intereses para atraer dicha financiación. | The most stable form of financing, foreign direct investment, has the additional benefit of bringing in new technologies and methods. But India should not be railroaded into compromising its interests to attract FDI. |
| El peso de Alemania se reafirma aún mucho más las posiciones del Estado francés se hacen más difíciles, y la de los países europeos del Sur son extremadamente preocupantes. Sin embargo, al Comisión de la CEE, el Estado francés y algunos más intentan precipitadamente acelerar el proceso de Unión Política. | Anyone who, like the German Christian Democrats Stoiber and Alber, talks about a 'mixed and multi racial society', a 'population stew' in West Germany, anyone who, like the Social Democrats' candidate for Chancel |
| La idea surge de un trabajo de David Hubel y Torsten Wiesel, dos investigadores que estaban en Harvard y que obtuvieron el premio nobel en 1981 a raíz de sus estudios sobre la fisiología visual, estudios que son increíblemente interesantes. Sin embargo, parte de ellos se extrapolaron precipitadamente al ámbito del ser humano. | The birth of the idea is from David Hubel and Torsten Wiesel's work, two researchers who were at Harvard, and they got the Nobel Prize in 1981 for their studies of visual physiology, which are remarkably beautiful studies, but I believe some of their work has been extrapolated into the human domain prematurely. |
Búsquedas relacionadas : Actuar Precipitadamente - Cae Precipitadamente
