Translation of "precipitarse sobre" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ves a los enfermos de corazón precipitarse a ellos, diciendo Tenemos miedo de un revés de fortuna .
Yet thou seest those in whose hearts is sickness vying with one another to come to them, saying, 'We fear lest a turn of fortune should smite us.'
Ves a los enfermos de corazón precipitarse a ellos, diciendo Tenemos miedo de un revés de fortuna .
Wherefore thou seest those in whose hearts is a disease hasten toward them saying we fear lest there may befall us a reverse.
Ves a los enfermos de corazón precipitarse a ellos, diciendo Tenemos miedo de un revés de fortuna .
And you see those in whose hearts there is a disease (of hypocrisy), they hurry to their friendship, saying We fear lest some misfortune of a disaster may befall us.
Ves a los enfermos de corazón precipitarse a ellos, diciendo Tenemos miedo de un revés de fortuna .
You will see those in whose hearts is sickness racing towards them. They say, We fear the wheel of fate may turn against us.
Ves a los enfermos de corazón precipitarse a ellos, diciendo Tenemos miedo de un revés de fortuna .
Indeed you see those afflicted with the disease of hypocrisy race towards them, saying 'We fear lest some misfortune overtakes us.
Ves a los enfermos de corazón precipitarse a ellos, diciendo Tenemos miedo de un revés de fortuna .
And thou seest those in whose heart is a disease race toward them, saying We fear lest a change of fortune befall us.
Ves a los enfermos de corazón precipitarse a ellos, diciendo Tenemos miedo de un revés de fortuna .
Yet you see those in whose hearts is a sickness rushing to them, saying, We fear lest a turn of fortune should visit us.
Ves a los enfermos de corazón precipitarse a ellos, diciendo Tenemos miedo de un revés de fortuna .
You see those in whose hearts is sickness racing with one another to come to them.
Ves a los enfermos de corazón precipitarse a ellos, diciendo Tenemos miedo de un revés de fortuna .
So you see those in whose hearts is disease hastening into association with them, saying, We are afraid a misfortune may strike us.
Ves a los enfermos de corazón precipitarse a ellos, diciendo Tenemos miedo de un revés de fortuna .
(Muhammad), you have seen those whose hearts are sick, running around among the people (Jews) saying, We are afraid of being struck by disaster.
Ves a los enfermos de corazón precipitarse a ellos, diciendo Tenemos miedo de un revés de fortuna .
You will see those whose minds are diseased hastening towards them, saying, We fear lest a misfortune befall us.
Ves a los enfermos de corazón precipitarse a ellos, diciendo Tenemos miedo de un revés de fortuna .
Those in whose hearts is a disease thou seest how eagerly they run about amongst them, saying We do fear lest a change of fortune bring us disaster.
Ves a muchos de ellos precipitarse al pecado y a la violación de la ley y a devorar el soborno.
And thou shalt see many of them hastening toward sin and transgression and their devouring of the forbidden.
Ves a muchos de ellos precipitarse al pecado y a la violación de la ley y a devorar el soborno.
And you see many of them (Jews) hurrying for sin and transgression, and eating illegal things as bribes and Riba (usury), etc. .
Ves a muchos de ellos precipitarse al pecado y a la violación de la ley y a devorar el soborno.
You see many of them competing with one another in sin and hostility, and their consuming of what is illicit.
Ves a muchos de ellos precipitarse al pecado y a la violación de la ley y a devorar el soborno.
You will see many of them hastening towards sin and transgression and devouring unlawful earnings.
Ves a muchos de ellos precipitarse al pecado y a la violación de la ley y a devorar el soborno.
And thou seest many of them vying one with another in sin and transgression and their devouring of illicit gain.
Ves a muchos de ellos precipitarse al pecado y a la violación de la ley y a devorar el soborno.
You see many of them actively engaged in sin and aggression, and consuming illicit gains.
Ves a muchos de ellos precipitarse al pecado y a la violación de la ley y a devorar el soborno.
You see many of them race with one another in sin and transgression and devour the unlawful.
Ves a muchos de ellos precipitarse al pecado y a la violación de la ley y a devorar el soborno.
And you see many of them hastening into sin and aggression and the devouring of what is unlawful.
Ves a muchos de ellos precipitarse al pecado y a la violación de la ley y a devorar el soborno.
You can see many of them competing with each other in sin, hostility, and in taking usury.
Ves a muchos de ellos precipitarse al pecado y a la violación de la ley y a devorar el soborno.
You see many among them vie with one another in sin and transgression and practice what is unlawful.
Ves a muchos de ellos precipitarse al pecado y a la violación de la ley y a devorar el soborno.
Many of them dost thou see, racing each other in sin and rancour, and their eating of things forbidden.
Mientras que los defensores occidentales pueden precipitarse a la hora de centrarse en cómo esta decisión afectará la política y la práctica del gobierno sobre Internet, el impacto de las reformas económicas sobre el ámbito tecnológico en Cuba puede ser el cambio más crítico que observar en este momento.
While Western advocates may rush to focus on how this will affect government policy and practice around the Internet, the impact of yesterday s economic reforms on the tech environment in Cuba may be the most critical change to watch at the moment.
La zona euro, incluso, se situó por debajo de la media, que se encuentra en el nivel 100, al precipitarse ocho décimas hasta los 99,13 puntos.
The euro zone even fell below the average, which is at the level of 100, since it rushed eight tenths up to 99.13 points.
Ves a muchos de ellos precipitarse al pecado y a la violación de la ley y a devorar el soborno. Qué mal está lo que hacen!
And you will see many of them rushing towards sin and oppression, and to devour the forbidden undoubtedly what they do is extremely evil.
Ves a muchos de ellos precipitarse al pecado y a la violación de la ley y a devorar el soborno. Qué mal está lo que hacen!
Thou seest many of them vying in sin and enmity, and how they consume the unlawful evil is the thing they have been doing.
Ves a muchos de ellos precipitarse al pecado y a la violación de la ley y a devorar el soborno. Qué mal está lo que hacen!
And you will see many of them striving with one another to hasten in sin and exceeding the limits, and their eating of what is unlawfully acquired certainly evil is that which they do.
Ves a los enfermos de corazón precipitarse a ellos, diciendo Tenemos miedo de un revés de fortuna . Pero puede que Alá traiga el éxito u otra cosa de Él y, entonces, se dolerán de lo que habían pensado en secreto.
You will now see those in whose hearts is a disease, that they rush towards the Jews and the Christians, saying, We fear that a misfortune will possibly befall us so it is likely that Allah may soon bring victory, or a command from Himself, so they will remain regretting what they had hidden in their hearts.
Ves a los enfermos de corazón precipitarse a ellos, diciendo Tenemos miedo de un revés de fortuna . Pero puede que Alá traiga el éxito u otra cosa de Él y, entonces, se dolerán de lo que habían pensado en secreto.
But you will see those in whose hearts is a disease hastening towards them, saying We fear lest a calamity should befall us but it may be that Allah will bring the victory or a punishment from Himself, so that they shall be regretting on account of what they hid in their souls.
Entonces lo proclamó rey sobre Galaad, sobre Gesur, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel
and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
Entonces lo proclamó rey sobre Galaad, sobre Gesur, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel
And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
sobre Dibón, sobre Nebo y sobre Bet diblataim
and on Dibon, and on Nebo, and on Beth Diblathaim,
sobre Dibón, sobre Nebo y sobre Bet diblataim
And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth diblathaim,
sobre Quiriataim, sobre Bet gamul y sobre Bet maón
and on Kiriathaim, and on Beth Gamul, and on Beth Meon,
sobre Quiriataim, sobre Bet gamul y sobre Bet maón
And upon Kiriathaim, and upon Beth gamul, and upon Beth meon,
Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos.
I called for a drought on the land, on the mountains, on the grain, on the new wine, on the oil, on that which the ground brings forth, on men, on livestock, and on all the labor of the hands.
Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos.
And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.
Jehovah aumentará bendición sobre vosotros, sobre vosotros y sobre vuestros hijos
May Yahweh increase you more and more, you and your children.
Jehovah aumentará bendición sobre vosotros, sobre vosotros y sobre vuestros hijos
The LORD shall increase you more and more, you and your children.
Aprendí sobre compartir. Aprendí sobre camaradería.
I learned about sharing. I learned about camaraderie.
Qué descubriremos sobre ellos? Sobre nosotros?
What would we find out about them? About us?
Escribo sobre comida. Escribo sobre cocina.
I write about food. I write about cooking.
Preguntas sobre Qt y sobre licencias
Qt and Licensing questions
Las ranas subirán sobre ti, sobre tu pueblo y sobre todos tus servidores.
And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants.

 

Búsquedas relacionadas : Precipitarse - Precipitarse - Precipitarse - Precipitarse Hacia - Precipitarse Fuera - Precipitarse Con - Precipitarse En - Precipitarse Hasta - Precipitarse En Acción - Precipitarse De Sentimiento - Necesidad De Precipitarse - No Debe Precipitarse - Precipitarse A Aplicar