Translation of "precisamente la razón" to English language:
Dictionary Spanish-English
Precisamente - traducción : Precisamente - traducción : Razón - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Precisamente por esa razón, puede que sea demasiado temprano para descartar la moneda única. | For precisely that reason, it may well be too early to write off the single currency. |
| Es esta, precisamente, la razón del fracaso estrepitoso de los planes de consolidación fiscal ya aplicados en Grecia. | Indeed, this is precisely why previous fiscal consolidation plans for Greece missed their targets so spectacularly. |
| Precisamente por esa razón, muchos trabajos se han traducido de todo tipo de idiomas a esperanto. | For precisely that reason, many works have been translated from all kinds of languages into Esperanto. |
| Gran parte del daño se difiere, y precisamente por esta razón los recortes son atractivos en términos políticos. | Most of the pain is deferred, which is precisely why such cuts are politically attractive. |
| Precisamente! | Precisely! |
| Sostienen que la ventaja en los resultados es precisamente la razón por la cual las puertas de dichos establecimientos deberían estar abiertas para todos, sin exámenes de admisión. | They argue that the performance advantage is precisely why the doors of such schools should be open to all, without entrance exams. |
| La decisión de Libia de abandonar su opción nuclear en diciembre de 2003 y el acuerdo con Irán este año fueron posibles precisamente por esta razón. | Libya s decision to abandon its nuclear option in December 2003 and the Iran deal this year were both possible for precisely this reason. |
| Si, precisamente, la han vuelto loca. | Yeah, it's just a fluke. It's a lancet fluke. |
| Pero es precisamente lo que hice porque quería saber la razón por la cual mi mejor amiga se había convertido en una terrorista, y por qué nunca intentó reclutarme. | But this is exactly what I did because I wanted to know what had turned my best friend into a terrorist, and why she'd never tried to recruit me. |
| Y esta es la razón por la cual no es precisamente una buena noticia a partir de los 65 años de edad, el riesgo de padecer Alzheimer o Parkinson se incrementa exponencialmente. | And this is why that s not entirely a good thing because over the age of 65, your risk of getting Alzheimer s or Parkinson s disease will increase exponentially. |
| Precisamente lo tengo aquí. | I happen to have it right here. |
| Esta es , precisamente , la razón de ser del BCE como autoridad monetaria única en un espacio económico con tipos de cambio irrevocablemente fijos ( moneda única ) y libre circulación de capitales ( mercado único ) . | It is precisely this which is the raison d' être of the ECB as the single monetary authority in an economic area which has irrevocably fixed exchange rates ( a single currency ) and freely circulating capital ( a single market ) . |
| Así que hice precisamente eso. | So I did just that. |
| Y esa es precisamente la oración que él hace. | That's what he prays. |
| Tienes la razón? | Are you correct? |
| Esta es una razón, una razón estructural, por la que nos obstinamos en que tenemos razón. | So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness. |
| Y eso sucederá precisamente en el año 2048 en la parte final del verano, en julio, más precisamente, el 27 de julio. | And it will happen precisely the year 2048 in the later part of the summer, in July, more precisely, the 27th of July. |
| Se ha sugerido que una razón por la que hasta ahora no se han usado con mayor frecuencia las armas cibernéticas es precisamente la incertidumbre acerca de los efectos sobre objetivos civiles y sus impredecibles consecuencias. | It has been suggested that one reason why cyber weapons have not been used more in war thus far stems precisely from uncertainty about the effects on civilian targets and unpredictable consequences. |
| Esta es, precisamente, la ambición que se persigue con EURET. | Euret should meet this need. |
| Y son precisamente estos principios defendidos por la Comunidad Euro | Let us not have them with those who invade and annex foreign countries. |
| Mis experiencias no son excepcionales precisamente. | My experiences are hardly unique. |
| Él no es precisamente un caballero. | He is far from being a gentleman. |
| Él es precisamente a quién buscas. | He is precisely the one you are looking for. |
| Más precisamente cuando empiecen les daremos | So the way this works is whenever you're a just a beginner, we give you very, very simple sentences. |
| la razón las dicta | la razón las dicta |
| No tengo la razón? | Am I not right? |
| Tienes toda la razón. | You are absolutely right. |
| Tiene toda la razón. | You are absolutely right. |
| Tienes toda la razón. | You're completely right. |
| Tienes toda la razón. | You're absolutely right! |
| Tienes toda la razón. | You're perfectly right. |
| Tienes toda la razón. | You are completely right. |
| Tienes toda la razón. | You are entirely correct. |
| Tienes toda la razón. | You are absolutely correct. |
| Tienes toda la razón. | You're absolutely correct. |
| Cuál es la razón? | What's the reason? |
| La razón es clara. | The reason is clear. |
| Tenés toda la razón. | You're damn right. |
| Nadie sabe la razón. | No one knows the reason. |
| La mujer tiene razón. | The woman is right. |
| Esa es la razón. | That's the reason. |
| Tenías toda la razón. | You were totally right. |
| Tenía toda la razón. | Made perfect sense. |
| Razón de la salida | Quit reason |
| Razón de la expulsión | Kick reason |
Búsquedas relacionadas : Precisamente Por Esa Razón - Precisamente La Derecha - Fue Precisamente - Precisamente Exacta - Precisamente Esta - Descrito Precisamente - Precisamente Formulado - Es Precisamente - Ajuste Precisamente - Precisamente Porque - No Precisamente - Más Precisamente
