Translation of "precisos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Precise Accurate Calculations Movements Exact

Examples (External sources, not reviewed)

Estos datos no son nada precisos.	This data isn't accurate at all.
Deben ser precisos! Hay medidas involucradas, incrementos.	You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.
AK Los cronómetros no son lo suficientemente precisos.	AK Stopwatches aren't accurate enough.
No son colores precisos como en la vida real.	It's not accurately colored to how it is in real life.
La primera fue un funeral... para ser más precisos, un segundo funeral.	The first one was actually a funeral to be more precise, a reburial.
Dichos planes deberán ser específicos y precisos , y ofrecer orientación a los interesados .	The plans should be concrete and precise , and should provide guidance to all stakeholders .
Pero para ser más precisos, ellos han recibido las reglas en salas separadas,	But critically, they're briefed about the rules of the game in separate rooms.
Algunas teorías, como las cuerdas cósmicas han sido amplamente refutadas por datos más precisos.	Some theories, such as cosmic strings, have largely been refuted by increasingly precise data.
Dispone de empresas, por ejemplo de ordenadores y servidores, y presta también los servicios precisos.	It provides companies with computers, servers and other equipment and provides necessary servicing.
El BCE entiende , no obstante , que algunos Estados miembros no disponen de todos los datos precisos .	However , the ECB understands that there are Member States that do not have the full set of required data at their disposal .
Determinamos cada vez con más frecuencia criterios precisos para decidir quién debería o no ser tratado.	More and more, specific criteria are being determined in order to decide who should or should not be treated.
Y, por supuesto, los datos pueden usarse para desarrollar modelos en 3D extremadamente precisos y detallados.	And of course the data can be used to develop 3D models that are very accurate and very detailed.
O, para ser más precisos, cómo lavan la ropa la mayoría de las mujeres en el mundo?	Or, to be more precise, how do most of the women in the world wash?
ii ) se facilitan datos precisos sobre las compras y ventas con no residentes de los Estados miembros participantes	( ii ) accurate data on purchases and sales with nonresidents of the participating Member States are provided
Segundo , se facilitan datos precisos sobre las compras y ventas con no residentes en los Estados miembros participantes .	Second , accurate data on purchases and sales with non residents of the participating Member States are provided .
Segundo , se facilitan datos precisos sobre las compras y ventas con no residentes en los Estados miembros participantes .	2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 15 M2 carried out by the reporting agents . Second , accurate data on purchases and sales with non residents of the participating Member States are provided .
ii ) se facilitan datos precisos sobre las compras y ventas con no residentes en los Estados miembros participantes	( ii ) accurate data on purchases and sales with non residents of the participating Member States are provided
Los pronósticos del clima tampoco pueden predecir momentos demasiado futuros, pero al menos cuentan con modelos matemáticos precisos.	Weather forecasters cannot forecast far into the future, either, but at least they have precise mathematical models.
Estos artículos describían, en precisos y espantosos términos, las pésimas condiciones de vida de los locos en Francia.	These articles described, in precise and frightening terms, the conditions in which the insane lived throughout France.
Muchas personas de este ferry ya han sido rescatadas, pero aún se necesitarán días para determinar números precisos.	Many people have already been rescued from this particular craft, but it will take days to determine precise numbers.
Aunque podemos tratar de anticiparnos al cambio, no siempre podemos predecir el carácter y el momento precisos en que ocurrirá.	Though we can attempt to plan for change, we cannot always predict the precise nature and time at which it will occur.
Fofana dice que confía en que los horarios de funcionamiento de las elecciones locales y presidenciales serán fiables y precisos.	Fofana says he's confident the operational timetables for the local and presidential elections will prove reliable and accurate.
Que, bueno, no somos lo suficientemente precisos en nuestras represalias y eso desemboca en más odio en el exterior, más terrorismo.	That, you know, we're not sufficiently surgical in our retaliation leads to more hatred abroad, more terrorism.
Los economistas han desarrollado algunos indicadores útiles, pero son mucho menos precisos de lo que los políticos y los medios parecen creer.	Economists have developed some useful indicators, but they are vastly less precise than politicians and the media seem to understand.
El llamamiento se centraba en la ausencia de cargos precisos y la negativa a permitir que los acusados tuvieran representación legal adecuada.	The appeal focused on the lack of clear charges and failure to allow the defendants adequate legal representation.
Como se señala en la Unión por la innovación , resultan precisos para ello unos vínculos más sólidos entre la investigación y la innovación.	As the Innovation Union pointed out, this requires research and innovation to be better linked.
Los doctores son 19 más rápidos, más precisos y más correctos en sus diagnósticos, si están positivos, que si están negativos, neutros o presionados.	Doctors are 19 percent faster, more accurate at coming up with the correct diagnosis when positive instead of negative, neutral or stressed.
Los mapas, banderas, traducciones, etc. son tan precisos como sus respectivos autores puedan serlo, pero KGeography no debe ser tomado como una fuente autoritativa.	Maps, flags, translations, etc. are as accurate as their respective authors could achieve, but KGeography should not be taken as an authoritative source.
Además de ello, la solución de este problema ganaría con la existencia de instrumentos jurídicos comunes, propios y precisos, aplicables en toda la Comunidad.	For neither you, nor any of your socalled antiracist organizations MRAP, LICRA and the rest have ever cited a single racist act committed by another race.
Se deja de lado la investigación fundamental, cuando sólo ella, señor Presidente, puede proporcionar los datos y los medios precisos para atajar las catástrofes.	The ten Community declarations adopted between 2 August and 28 October summarize the political thinking of the Twelve during the course of the crisis and until today, even before any commitments were entered into or decisions taken.
En general , es urgente que el EPC aporte detalles precisos acerca de las características de los nuevos elementos de los adeudos directos de la SEPA .	Overall , there is an urgent need for the EPC to clarify the features of all of these new elements of the SEPA direct debits in precise detail .
A su llegada, tras tres jornadas completas de viaje a una velocidad de tres metros por segundo, suministra datos precisos sobre posibles deformaciones del metal.	On arrival after 3 complete days of travel at a speed of 3 metres per second, it delivers precise information concerning any metal deformation.
Unos cálculos similares, muy precisos, de Hawking y Gary Gibbons, demostraron que si se tiene energía oscura en el espacio vacío, el Universo entero emite radiación.	A precisely similar calculation by Hawking and Gary Gibbons showed that if you have dark energy in empty space, then the whole universe radiates.
A principios del embarazo, se podría obtener resultados más precisos al usar la primera orina de la mañana (cuando los niveles de hCG son los más altos).	Early in pregnancy, more accurate results may be obtained by using the first urine of the morning (when hCG levels are highest).
En materia estadística , el BCE está dispuesto a prestar a la JERS la información necesaria del entorno macroeconómico y macrofinanciero , y posee los conocimientos especializados precisos para hacerlo .	In the area of statistics , the ECB is prepared to provide the necessary information to the ESRB relating to the macroeconomic and macro financial environment and has the necessary expertise to do so .
En todas las etapas, la Junta de Gobierno supervisaría el seguimiento y la evaluación de las comunidades de conocimiento sobre la base de unos puntos de referencia precisos.	At all stages, the Governing Board would oversee the monitoring and evaluation of the knowledge communities against precise benchmarks.
Cuando toman muestras de animales, juntan la sangre en el papel filtro lo que nos permite identificar virus aún desconocidos, de los animales precisos, aquellos que están siendo cazados	When they sample from animals, they collect the blood on the filter paper and this allows us to identify yet unknown viruses from exactly the right animals the ones that are actually being hunted.
En la democracia, hay unos plazos precisos para formar un Gobierno y preparar su programa, destacó, añadiendo que está seguro de que los mercados tendrán paciencia y lo entenderán .	In a democracy, time is needed for the preparation of a government and a programme, he stressed, adding that he was certain that the markets would be patient and understanding.
Por lo que se refiere al alcance de la cooperación, ciertamente es positiva la mayor participación posible, siempre y cuando cada representante tenga un papel y una responsabilidad precisos.	As to the scale of partnership, wider involvement is undoubtedly positive, provided that each representative has a precise role and responsibility.
Otros ( Bank of England , Sveriges Riksbank , Reserve Bank of New Zealand ) han sido más precisos y han anunciado objetivos de inflación numéricos específicos expresados por una cifra o un intervalo .	Other central banks ( Bank of England , Sveriges Riksbank , Reserve Bank of New Zealand ) have gone further and have announced precise numerical inflation targets in the form of a point or a range .
Los mapas no llegan a ser más precisos que esto, y para alcanzarlo tienes que esquiar literalmente sobre la corteza helada, la superficie de hielo flotante en el Océano Ártico.	This is about as good as maps get, and to reach it you've got to ski literally over the frozen crust, the floating skin of ice on the Artic Ocean.
Debemos lograr que las autoridades apoyen el desarrollo de métodos de diagnóstico más rápidos y precisos que permitan reducir la sobredependencia de los antibióticos, un elemento clave para combatir la resistencia.	We must encourage policymakers to support the development of the best diagnostics. Quicker, more accurate diagnoses will curb the current overreliance on antibiotics a key requirement for combating resistance.
También el límite de 24 horas para las mareas nos parece demasiado restrictivo aunque pue den comprenderse las intenciones de la Comisión en establecer límites precisos para este tipo de pesca.	We also think that the 24 hour limit for trips is too restrictive, however it is possible to understand the Commission's intentions in setting precise limits for this type of fishing.
Por tanto, las constantes disputas en el Congreso acerca de los detalles precisos de la reforma podrían tener un coste económico si gana terreno una percepción de que el sistema no se reformará.	Continuing disputes in Congress about the precise details of reform could, therefore, have an economic cost if a perception that the system will not be overhauled gains ground.
Asi que Kaluza, se dijo a si mismo, Einstein ha sido capaz de describir la gravedad en términos de deformación y curvaturas en el espacio de hecho, espacio y tiempo, para ser mas precisos.	So Kaluza said to himself, Einstein has been able to describe gravity in terms of warps and curves in space in fact, space and time, to be more precise.

Muestra esta página en español