Translation of "preferirían tener" to English language:
Dictionary Spanish-English
Preferirían - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto requerirá tener la valentía de enfrentar a aquellos que preferirían replegarse detrás de las fronteras nacionales y proteger los modelos comerciales existentes. | This will require having the courage to face down those who would retreat behind national borders and protect existing business models. |
| Según una encuesta reciente, el 54 de los franceses preferirían que Gran Bretaña abandone la UE, cifra que también puede tener un elemento cultural. | According to a recent poll, 54 of the French would prefer Britain to leave the EU. This, too, might have something to do with culture. |
| O preferirían estas otras, que parece que están de siesta? | Or do you want these guys, that look like they're out to lunch? |
| El filósofo Friedrich Nietzsche escribió en cierta ocasión que los seres humanos preferirían desear la nada a no desear nada. | The philosopher Friedrich Nietzsche once wrote that humans would rather will nothingness than not will anything at all. |
| Nadie duda de que Alemania y gran parte de los otros miembros de la eurozona preferirían la preservación de la moneda única. | No one doubts that Germany and most other eurozone members would prefer the single currency to continue. |
| Por supuesto, los Estados Unidos y sus aliados de la OTAN preferirían el surgimiento de un régimen democrático al estilo occidental en Siria. | The United States and its NATO allies would, of course, prefer a democratic, Western oriented regime to emerge in Syria. |
| De hecho, en el mundo desarrollado hay quienes preferirían un órgano más pequeño y exclusivo un G 14 o incluso un nuevo G 7. | Indeed, some in the developed world would prefer a smaller, more exclusive body a G 14 or even a new G 7. |
| Algunos miembros del partido están deseosos de conseguir carteras ministeriales y los demás atributos de poder pero muchos otros preferirían permanecer fuera y luchar. | Some party members are eager for cabinet portfolios and the other trappings of power but many more would rather stay out and fight. |
| Sin embargo, solo pocas personas están dispuestas a dedicar tiempo y esfuerzo que exige dicho plan terapéutico preferirían una inyección, operación o tomar medicamento. | But few people are willing to devote the time and effort that such a therapeutic plan demands they would prefer an injection, operation, or medication. |
| Si bien el chavismo llegó al poder vía las urnas, sus líderes preferirían que lo hubiera hecho a disparos, como el Che Guevara, su ídolo. | While chavismo arrived in power via the ballot box, its leaders wished it had done so with bullets, like their hero Che Guevara. |
| Si tuviesen un órgano lesionado o sufriesen un paro cardíaco y quisiéramos reparar la lesión, preferirían utilizar estas células madre robustas, abundantes que están ahí arriba? | And if you had an injured organ, if you had a heart attack and we wanted to repair that injured area, do you want those robust, plentiful stem cells on the top? |
| Los Estados Unidos y la OTAN preferirían evitar un retiro abrupto y total preferencia que comparten los vecinos de Afganistán, pues temen que el desorden resultante les llegue. | The US and NATO would prefer to avoid an abrupt and complete withdrawal a preference that Afghanistan s neighbors share, fearing that any resulting disorder would spill over their borders. |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Does He prefer sons to daughters? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has he chosen daughters instead of sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He chosen daughters above sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Hath He chosen daughters above sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He (then) chosen daughters rather than sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | So He preferred girls over boys? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Did He choose daughters rather than sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | (And again of their falsehood) He hath preferred daughters to sons. |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He preferred daughters to sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He chosen daughters over sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He chosen daughters in preference to sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Did He (then) choose daughters rather than sons? |
| Tatoeba Mejor no tener sentido que no tener oraciones! | Tatoeba Better to make no sense than no sentence! |
| Hay que tener misterio y hay que tener gracia. | You have to have mystery and you have to have grace. |
| No necesitan tener una mente para tener un plan. | They don't have to have minds to have a plan. |
| Pero tener ira no es lo mismo que tener razón. | But being mad is not the same as being right. |
| Al menos va a tener un salario sin tener que trabajar. | At least he will have a salary without work. |
| Millones de personas en todo el mundo preferirían experimentar una noche de elecciones como la de los Estados Unidos en lugar de formar parte de los planes de largo plazo de China. | Millions of people around the world would rather experience for themselves an election night like America s than become a part of China s long term plans. |
| Suelo tener conjuntivitis. | I often get conjunctivitis. |
| Quieres tener hijos? | Do you want children? |
| Quieres tener hijos? | Do you want kids? |
| Quieres tener hijos? | Do you want to have children? |
| Necesito tener amigos. | I need friends. |
| Quería tener hijos. | I wanted to have children. |
| Quieren tener hijos? | Do you want to have children? |
| Pareces tener recursos. | You seem resourceful. |
| Necesitáis tener visión. | You've got to have vision. |
| La verdad es que tener 169 prioridades es como no tener ninguna. | In truth, having 169 priorities is like having none at all. |
| Al menos él va a tener un salario sin tener que trabajar. | At least he will have a salary without work. |
| Y tienes que tener un eslogan, saben, tienes que tener una postura. | And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement. |
| Tienes que tener una actitud positiva si quieres tener éxito en la vida. | You have to have a positive attitude if you want to get ahead in life. |
| Espero tener un encendedor. | I hope I have a lighter. |
| Pueden tener las dos. | They can actually have both. |
Búsquedas relacionadas : Preferirían - Ellos Preferirían - Que Preferirían - Tener - Tener Hijos - Tener Sólo - Tener Problemas - Tener Un - Por Tener - Tener Exito
