Translation of "prefieren quedarse" to English language:
Dictionary Spanish-English
Quedarse - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. | They are pleased that they should be with the women sitters at home. |
| Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. | They are content to be with those (the women) who sit behind (at home). |
| Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. | They prefer to be with those who stay behind. |
| Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. | They are content to be with those who stay behind. |
| Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. | They were content to stay behind with the womenfolk. |
| Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. | They are the ones who were content to be with the womenfolk who stay behind. |
| Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. | They are content to be with the useless. |
| Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. | They are content to remain with those who stay behind. |
| Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. | They are content to be with those women who stay behind. |
| Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. Han sido sellados sus corazones, así que no entienden. | They preferred to be with the women who stay behind, and their hearts have been sealed, so they do not understand. |
| Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. Han sido sellados sus corazones, así que no entienden. | They are well pleased to be with those behind, and a seal has been set upon their hearts, so the they understand not. |
| Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. Han sido sellados sus corazones, así que no entienden. | Pleased are they that they should be with the women sitters at home, and their hearts are sealed up, so they understand not. |
| Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. Alá ha sellado sus corazones, así que no saben. | They are content to be with (the women) who sit behind (at home) and Allah has sealed up their hearts (from all kinds of goodness and right guidance) so that they know not (what they are losing). |
| Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. Han sido sellados sus corazones, así que no entienden. | They are content that they should be with the useless and their hearts are sealed, so that they apprehend not. |
| Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. Han sido sellados sus corazones, así que no entienden. | They are pleased to be with those who stay back, and their hearts have been sealed. So they do not understand. |
| Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. Alá ha sellado sus corazones, así que no saben. | They are pleased to be with those who stay back Allah has set a seal on their hearts, so they do not know the outcome of their conduct . |
| Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. Han sido sellados sus corazones, así que no entienden. | They were content to be with those who stayed behind, a seal was set upon their hearts, so they do not understand. |
| Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. Han sido sellados sus corazones, así que no entienden. | They were satisfied to be with those who stay behind, and their hearts were sealed over, so they do not understand. |
| Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. Alá ha sellado sus corazones, así que no saben. | They are satisfied to be with those who stay behind, and Allah has sealed over their hearts, so they do not know. |
| Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. Han sido sellados sus corazones, así que no entienden. | They are happy to stay home with those who are of no help in the battle, thus, their hearts were sealed and they were left with no understanding. |
| Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. Han sido sellados sus corazones, así que no entienden. | They preferred to be with those who remained behind, and a seal is set on their hearts so they do not understand. |
| Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. Han sido sellados sus corazones, así que no entienden. | They preferred to be with the women , who remained behind at home their hearts are sealed and so they do not understand. |
| Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. Han sido sellados sus corazones, así que no entienden. | They prefer to be with (the women), who remain behind (at home) their hearts are sealed and so they understand not. |
| Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. Alá ha sellado sus corazones, así que no saben. | They prefer to stay with the (women) who remain behind Allah hath sealed their hearts so they know not (What they miss). |
| Sólo hay motivo contra los que, siendo ricos, te piden permiso. Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. | The way (of reproach) is only against those who seek exemption from you although they are rich they preferred to be with the women who stay behind and Allah has sealed their hearts, so they do not know anything. |
| Sólo hay motivo contra los que, siendo ricos, te piden permiso. Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. | The way is open only against those who ask leave of thee, being rich they are well pleased to be with those behind God has set a seal on their hearts, so they know not. |
| Sólo hay motivo contra los que, siendo ricos, te piden permiso. Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. | The blameworthy ones are those who ask for exemption despite their ability and who preferred to stay at home with those who are truly exempt. |
| Sólo hay motivo contra los que, siendo ricos, te piden permiso. Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. | The way (to blame) is only against those who ask permission of you though they are rich they have chosen to be with those who remained behind, and Allah has set a seal upon their hearts so they do not know. |
| Deberían quedarse. | You should stay. |
| Deberían quedarse. | They should stay. |
| Es peligroso quedarse. | Staying is dangerous. |
| No necesitan quedarse. | You don't have to stay. |
| Tom prefiere quedarse. | Tom would rather stay. |
| Tom decidió quedarse. | Tom decided to stay. |
| Tom quiere quedarse. | Tom wants to stay. |
| Dejalo quedarse acá. | Let him stay here. |
| Dejala quedarse aća. | Let her stay here. |
| María prefiere quedarse. | Mary prefers to stay. |
| Quedarse en página | Page linger |
| Han venido para quedarse . | They've come to stay. |
| Deberían quedarse en cama. | You should stay in bed. |
| Tom no puede quedarse. | Tom can't stay. |
| Tom tiene que quedarse. | Tom has to stay. |
| Europa no puede quedarse atrás. | Europe cannot afford to lag behind. |
| Que han venido para quedarse? | They've come to stay? |
Búsquedas relacionadas : Quedarse - Quedarse - Quedarse - Se Prefieren - Prefieren Hacer - Ellos Prefieren - Prefieren Ver - Gustaría Prefieren - Prefieren Recomendar - Prefieren Tomar - Bien Prefieren - Ligeramente Prefieren - Más Prefieren
