Translation of "preguntábamos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nos preguntábamos quién era, y resulta que eras tú! | We were wondering who it was, and it turns out that it was you! |
| Pero en Harvard nos preguntábamos si realmente es verdad. | But we at Harvard were wondering if this was really true. |
| Así como los tigres se aproximaban, nos preguntábamos quién sería devorado primero. | As the tigers approached, we wondered who would be eaten first. |
| Así, nos preguntábamos si humanos y abejas pueden resolver problemas complejos de la misma manera. | So we asked if humans and bees might solve complex problems in the same way. |
| Pero nos preguntábamos si existiría un vínculo con otros animales. Sorprendería si humanos y abejas pensaran de forma similar, porque parecen muy diferentes de nosotros. | But we wondered if there's a possible link with other animals. It'd be amazing if humans and bees thought similar, since they seem so different from us. |
| Negociaciones de último minuto y juegos de poder al borde del abismo, mientras todos alrededor nos preguntábamos si esta vez nos caíamos en serio por el barranco? | Breathtaking brinkmanship and 11th hour decision making leaving all bystanders wondering whether this time the cart might in fact go over the cliff? |
| Y hace poco nos preguntábamos si sería posible sacar ventaja de este conocimiento para encontrar maneras de mejorar el mundo, de hacer algo mejor, para solucionar las cosas y no sólo para entenderlas. | But recently, we've been wondering whether it might be possible to take advantage of this insight, to actually find ways to improve the world, to do something better, to actually fix things, not just understand things. |
