Translation of "preguntarte" to English language:
Dictionary Spanish-English
Preguntarte - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quiero preguntarte algo. | I want to ask you a question. |
| Déjame preguntarte algo. | Let me ask you something. |
| Quiero preguntarte algo. | I want to ask you something. |
| Necesito preguntarte algo. | I need to ask you something. |
| No pude preguntarte. | I couldn't ask you. |
| Tengo algo que preguntarte. | I have something to ask of you. |
| Puedo preguntarte una cosa? | May I ask you something? |
| Podría preguntarte tu edad? | Might I ask your age? |
| Puedo preguntarte dónde trabajas? | May I ask where you work? |
| No me deja preguntarte. | It won't let me ask you. |
| No me deja preguntarte. | He won't let me ask you. |
| Déjame preguntarte una cosa. | Let me ask you something. |
| Tengo que preguntarte algo. | I have to ask you something. |
| Primero déjame preguntarte esto. | First, let me ask you this. |
| Quería preguntarte sobre algo. | I wanted to ask you about something. |
| Quería preguntarte una cosa. | I wanted to ask you something. |
| Tom, quiero preguntarte algo. | Tom, I want to ask you something. |
| Quiero preguntarte sobre ellos. | I want to ask you about them. |
| Quiero preguntarte sobre él. | I want to ask you about him. |
| Quiero preguntarte sobre ella. | I want to ask you about her. |
| Discúlpame, quiero preguntarte algo. | Excuse me, I want to ask you something. |
| Puedo preguntarte cuántos años tienes? | May I ask how old you are? |
| He estado queriendo preguntarte algo. | I've been wanting to ask you something. |
| Siempre he querido preguntarte algo. | I've always wanted to ask you something. |
| Hay algo que quiero preguntarte. | There's something I want to ask you. |
| Perdona, pero puedo preguntarte una cosa? | Excuse me, but may I ask you something. |
| En realidad, no quería preguntarte nada. | Actually, I didn't want to ask you anything. |
| Esto es lo que quería preguntarte. | Here's what I wanted to ask you. |
| Hay algo que me gustaría preguntarte. | There's something I'd like to ask you. |
| Y puedo preguntarte cuál es tu nombre? | And may I ask what s your name? . |
| Déjame preguntarte algo, Tom. Realmente crees que tenemos posibilidades? | Let me ask you something, Tom. Do you think we really have a chance? |
| Puedo preguntarte por qué no quieres hablar de ello? | May I ask why it is that you don't want to talk about it? |
| Debes preguntarte a ti mismo, Por qué creo lo que yo creo? | You have to ask yourself Why do I believe what I believe? . |
| En algunas instancias, puedes preguntarte o seguramente de una dirección, es eso más que afectividad? | In some instances, you might even wonder or certainly from one direction is it more than affection? |
| Bueno, yendo a lo que quería preguntarte...es acerca de la fiesta. Estás libre el viernes? | Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday? |
| No puedes dejar de preguntarte por qué los políticos en busca de votos son intimidados proverbialmente por el poder, por ejemplo, del grupo de presión judío. | You can't help wondering why vote seeking politicians are so proverbially overawed by the power of, for example, the Jewish lobby. |
| Y eso te hace preguntarte realmente cuántas de esas etiquetas con que quizás muchos de nosotros fuimos beneficiados se debieron realmente sólo a una coincidencia del tiempo. | And it makes you really wonder how much all of the labels maybe a lot of us have benefited from were really just due to a coincidence of time. |
| Si yo tuviera que preguntarte, Cuál ha sido, en el 2005, el mercado de valores o la bolsa de valores más productiva en el mundo? Vendría Egipto a tu mente? | If I had to ask you, In 2005 what was the best performing stock market or stock exchange in the world? Would Egypt come to mind? |
| Hazael tomó consigo un presente de todo lo mejor de Damasco, cuarenta camellos cargados, y fue a su encuentro. Cuando llegó, se detuvo delante de él y dijo Ben hadad, tu hijo, rey de Siria, me ha enviado para preguntarte Sanaré de esta enfermedad? | So Hazael went to meet him, and took a present with him, even of every good thing of Damascus, forty camels' burden, and came and stood before him, and said, Your son Benhadad king of Syria has sent me to you, saying, 'Will I recover from this sickness?' |
| Hazael tomó consigo un presente de todo lo mejor de Damasco, cuarenta camellos cargados, y fue a su encuentro. Cuando llegó, se detuvo delante de él y dijo Ben hadad, tu hijo, rey de Siria, me ha enviado para preguntarte Sanaré de esta enfermedad? | So Hazael went to meet him, and took a present with him, even of every good thing of Damascus, forty camels' burden, and came and stood before him, and said, Thy son Ben hadad king of Syria hath sent me to thee, saying, Shall I recover of this disease? |
| Ahora ustedes, como occidentales, y yo, como occidental, diríamos bueno, eso es una supersitición. Pero después de pasar allí un tiempo, y ver las cosas asombrosas que ocurrieron, empiezas a preguntarte de quién son las creencias que operan en el mundo, determinando como suceden las cosas. | Now you, as Westerners, and I, as Westerners, would say well, that's superstition. But after being there for a while, and seeing the amazing things that happened, you begin to wonder whose beliefs are those that are in operation in the world, determining how things happen. |
Búsquedas relacionadas : Preguntarte Algo - ¿Puedo Preguntarte Algo?
