Translation of "preguntas planteadas con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero con mucho gusto quiero responder a las preguntas planteadas porque están directamente relacionadas con el mismo tema. | Networks of handicapped persons, the elderly, social services, are further examples. |
| Estas preguntas fueron planteadas por John Tomlinson en nombre del Grupo Socialista. | These questions were put by John Tomlinson in the name of the Socialist Group. |
| Zurairi AR, también del periódico Malay Mail Online, resaltó las preguntas planteadas por algunos malasios al grupo de los 25 | Zurairi AR, also from Malay Mail Online, echoed the questions raised by some Malaysians to the group of 25 |
| Se ha enfrentado a testigos que por el fondo de la cuestión se negaron a responder a las preguntas planteadas. | That is why we look to a system which pays due heed to the national, as well as the European interests. |
| Va a ser una escuela donde los niños se adentrarán a aventuras intelectuales impulsados por las grandes preguntas planteadas por sus mediadores. | It will be a school where children go on these intellectual adventures driven by the big questions which their mediators put in. |
| Carta sobre preguntas planteadas por su padre, Samuel ibn Tibbon, en consideración a Maimónides Moreh Nebukim ( Guía para el perplejo ) (Neubauer, Cat. | Letter on questions raised by his father, Samuel ibn Tibbon, in regard to Maimonides' Moreh Nebukim ( Guide for the Perplexed ) (Neubauer, Cat. |
| Está usted dispuesta a defender los derechos del Par lamento e invitar al Comisario a responder, eventual mente por escrito, a las preguntas planteadas? | I want to make it quite clear once again that we still stand by the aims of the Visser report, namely that the Member States must take financial responsibility for railway infrastructure. |
| En este momento sólo yo estoy presente pero creo que es asunto de la Comisión decidir cuándo y cómo se expresa sobre las preguntas planteadas. | At the moment I am the only one here, but it must, of course, be left to the Commission to decide when and how it responds to the questions. |
| Muchas de las preguntas planteadas por los arquitectos guardaban relación con las especificaciones técnicas del antiguo edificio del Grossmarkthalle , construido en 1928 , y con los requisitos que habria que cumplir por el hecho de ser un edificio protegido . | Many of the questions raised by the architects related to the technical specifications of the old Grossmarkthalle building , which dates from 1928 , and to the requirements stemming from its status as a listed building . |
| Me molesta con preguntas. | He annoys me with questions. |
| Las preguntas marcadas con | Questions marked with |
| Por lo que se refiere a las preguntas específicas planteadas por Su Señoría, he de decir que no han sido abordadas en el marco de la Cooperación Política Europea. | The specific matters raised in the question have not been considered by European political cooperation. |
| No me molestes con preguntas tontas. | Don't bother me with such foolish questions. |
| Interrumpía al ponente con preguntas continuas. | He interrupted the speaker with frequent questions. |
| Respondieron a mis preguntas con dificultad. | They answered my questions with difficulty. |
| Respondió a las preguntas con amabilidad. | He kindly answered questions. |
| Deberías empezar con preguntas más fáciles. | You should begin with easier questions. |
| Tom me fastidió con muchas preguntas. | Tom annoyed me with a lot of questions. |
| Comenzamos con las preguntas al Consejo. | Let me put the question again. |
| La prensa bombardeó al ministro con preguntas. | The press besieged the minister with questions. |
| Mejor que empieces con preguntas más fáciles. | You had better begin with easier questions. |
| Deja de fastidiarme con tus preguntas molestas. | Stop bugging me with your annoying questions! |
| Ellos atacaron al maestro nuevo con preguntas. | They assailed the new teacher with questions. |
| No respondas las preguntas con una X. | Don't respond to questions marked with an X. |
| Jugando con él, esto sugerirá preguntas filosóficas. | In playing this toy, you kind of this will bring up philosophical questions in you. |
| Estrellas Una introducción con preguntas y respuestas | Stars An Introductory FAQ |
| Sin embargo, podemos lidiar con preguntas estúpidas. | We can handle stupid questions though. |
| Estoy familiarizado con su forma de hacer preguntas. | I'm familiar with the way he asks questions. |
| Quiero hacerte unas preguntas con respecto a Tom. | I want to ask you about Tom. |
| Tendrías que haber empezado con preguntas más simples. | You should have started with simpler questions. |
| Tendrías que haber empezado con preguntas más simples. | You should've started with simpler questions. |
| Prueba cronometrada con preguntas aleatoria del tipo especificado | Timed test with random questions of a specified type |
| Leé el texto con atención, después respondé las preguntas. | Read the text carefully, then answer the questions. |
| Prueba cronometrada con preguntas aleatorias de un tipo especificado | Timed test with random questions of a specified type |
| Ella terminó su publicación con más preguntas que respuestas | She ended her post with more questions than answers |
| Preguntas | Quizzing |
| Preguntas | Questions |
| Preguntas | Questions |
| Con preguntas como... en verdad, con el polígrafo, que fue a lo que finalmente llegamos, después de nueve sesiones consecutivas... una de las preguntas fue | Or questions such as actually, during the polygraph, which was how it finally ended after nine consecutive of them one of the polygraph questions was ... |
| Sólo haz preguntas que pueden responderse con sí o no. | Ask only questions that can be answered with yes or no. |
| Sé que estás intentando ridiculizarme con este tipo de preguntas. | I know that you're trying to ridicule me with these kind of questions. |
| Preguntas sin relación directa con kde pero también muy frecuentes. | Not really kde related, but frequently asked nevertheless. |
| En este ejercicio tiene que lidiar con preguntas sobre porcentajes. | In this exercise you have to answer some percentage questions. |
| En este ejercicio tienes que trabajar con preguntas sobre porcentajes. | In this exercise you have to work with percentage questions. |
| Sólo haz preguntas que puedan responderse con un sí o con un no . | Only ask questions to which the reply can be either yes or no . |
