Translation of "preguntas que pertenecen a" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Belong Belongs Mine Prints Those Further Answers Asking Asked Question

  Examples (External sources, not reviewed)

Los mensajes pertenecen a 2008.
The messages are from 2008.
Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen.
Give unto orphans their wealth.
Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen.
Give the orphans their wealth.
Estas botas le pertenecen a ella.
These boots belong to her.
Estos países pertenecen a Europa Central.
They are not in Eastern Europe.
Estos no pertenecen a la etnia maya.
They do not belong to the Maya ethnicity.
Los archivos en este perfil pertenecen a
Files in this profile will be owned by
La extensión predefinida de los archivos que pertenecen a esta DTEP
The default extension of files belonging to this DTEP
Tienes que responder a estas preguntas.
You must answer these questions.
Sin embargo, existen aspectos europeos y transfronterizos que pertenecen a nuestras responsabilidades.
We are grateful to the members of the Committee on Budgets for making good some of the savage cuts made by the Council, and I hope the House will give its approval.
Tengo que responder a todas las preguntas?
Must I answer all the questions?
Que conteste sinceramente a las preguntas anteriores.
Very clear signals were given by the Irish Government.
Estos zapatos me pertenecen.
These shoes belong to me.
Para terminar, tenemos muchas preguntas que hacernos. Y como dije antes, vamos a plantear preguntas, no a responderlas.
So just to conclude, we've got a lot of questions to ask, and like I said, we'll ask questions here, not answer them.
Los japoneses tienden a identificarse ellos mismos con el grupo al que pertenecen.
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.
Astroloma es un género de plantas fanerógamas que pertenecen a la familia Ericaceae.
Astroloma is an endemic Australian genus of around 20 species of flowering plants in the family Ericaceae.
Las langostas pertenecen a una clase de animales marinos.
Lobsters belong to a class of marine animals.
Pertenecen a la División Central de la Liga Nacional.
They are members of the National League Central Division.
Generalmente, estas víctimas pertenecen a dos tipos de personas.
Usually, these victims are one of two types of people.
A menos que se diga lo contrario, todas las fotos pertenecen a Voices of Hope
Unless otherwise stated, all photos are from Voices of Hope
Quieres respuestas a preguntas que no deberías hacer.
You want answers to questions you shouldn't ask.
Creo que has respondido a todas mis preguntas.
I think you've answered all my questions.
A veces hay preguntas muy importantes que formular.
There are serious questions to be answered sometimes.
Preguntas a la Comisión
A clear distinction therefore has to be made between what you are proposing on circulation of the ECU with which the Commission agrees and the British proposal.
Preguntas a la Comisión
That is why I raise this as a point of order, not as a supplementary.
Preguntas a la Comisión
Mrs Papandreou (Commission), Mrs Jackson, Mrs Papandreou, Mr Elliott, Mr McMahon, Mrs Papandreou
Terceros países son aquellos que no pertenecen al EEE .
Third countries are those not belonging to the EEA .
Pertenecen al club de ajedrez.
They belong to the chess club.
Nuestros úteros pertenecen al Estado!
Our uteruses belong to the state!
Supongo que tanto Susan Boyle como la verdulera de Shanghai pertenecen a la otredad.
So I guess both Susan Boyle and this vegetable vendor in Shanghai belonged to otherness.
Pero todos pertenecen a comunidades donde pueden ejercer influencia para que el tráfico mejore.
But you all are members of communities, and you can exercise your community influence to create more sensible traffic flows.
Así que empecé a entrevistar a hombres y hacer preguntas.
So I started interviewing men and asking questions.
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.
To God belong the End and the Beginning.
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.
So (know that) Allah only is the Owner of all the Hereafter and this world.
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.
And to God belongs the First and the Last.
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.
Allah's is the last and the first.
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.
But to Allah belongs the last (Hereafter) and the first (the world).
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.
To God belong the Last and the First.
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.
To Allah belong both the Next World and the present.
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.
But unto Allah belongeth the after (life), and the former.
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.
Yet to Allah belong this world and the Hereafter.
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.
To Allah belongs the Eternal life and the first life.
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.
Rather, to Allah belongs the Hereafter and the first life .
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.
All that is in the life to come and all that is in this life belongs only to God.
Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá.
Nay! for Allah is the hereafter and the former (life).

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español