Translation of "preguntas sin respuesta" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay muchas preguntas sin respuesta. | Unanswered questions abound. |
| Pero, detrás del consenso superficial, muchas preguntas siguen sin respuesta. | But, behind the superficial consensus, many questions remain unanswered. |
| Son todas las preguntas sin respuesta las que hacen a las matemáticas una materia viva. | It's all the unanswered questions which make mathematics a living subject. |
| Haces preguntas que no tienen respuesta. | You ask questions, that are unanswerable. |
| Hacen preguntas que no tienen respuesta. | You ask questions, that are unanswerable. |
| Hace preguntas que no tienen respuesta. | You ask questions, that are unanswerable. |
| Entonces, la respuesta depende de la respuesta a tres simples preguntas. | So the answer hinges on the answer to three simple questions. |
| No me hagas preguntas que no tengan respuesta! | Don't ask me questions to which there are no answers! |
| Este programa de acción social, que es el objeto del informe Van Velzen, deja todavía muchas preguntas sin respuesta. | It is lacking, partly because it has been presented by the Commission after the dates we indicated it is lacking because the opinions of Parliament are lacking and it is lacking because it has been promised for a later date. |
| Sin respuesta | No response |
| Ahora, cuando finalizamos el tumo de preguntas, las preguntas siguientes reciben automáticamente una respuesta por escrito. | Don't think that the situation in Cambodia is on the right track for good. |
| Alguien podría estar interesado en aprender acerca de una religión prohibida pero sus preguntas eternas permanecen sin respuesta a causa del acceso limitado. | One might be interested in learning more about a prohibited religion, their eternal questions unsatisfied by what they have access to. |
| La respuesta a estas preguntas es de gran interés para la nación. | The answer to these questions is of material interest to the nation. |
| Respuesta de sin línea | No carrier response |
| Sea cual fuere la respuesta a esas preguntas, hay otra vuelta de tuerca. | Whatever the answer to those questions, there is an even bigger wrinkle. |
| Sin embargo, podemos lidiar con preguntas estúpidas. | We can handle stupid questions though. |
| Sin respuesta del servidor VPN | No response from VPN server |
| Debo constatar que ninguna de estas preguntas ha obtenido una respuesta satisfactoria y que muchas de mis preguntas apenas han sido tocadas. | I must state that none of these questions has elicited a satisfactory response and that many of them have been virtually ignored. |
| Sin duda, es la mejor respuesta. | Certainly, there is no better answer. |
| Pero de todos modos quiero una respuesta concreta a las siguientes preguntas que son tres. | was given in the form of a medical and nutritional programme aimed at some hundred thousand babies and children under the age of three. |
| Sin embargo, no hay respuestas correctas a preguntas equivocadas. | But there are no right answers to wrong questions. |
| Les usamos en estadísticas y sin hacer preguntas inquietantes. | We use them as stats don't ask the hard questions. |
| Eran tiempos locos, había dinero fácil sin muchas preguntas , dice. | They were mad times there was easy money without too many questions, he says. |
| Preguntas sin relación directa con kde pero también muy frecuentes. | Not really kde related, but frequently asked nevertheless. |
| Aun así, los mercados no están satisfechos y hacen preguntas cada vez más insistentes, que exigen respuesta. | But the bond markets want more. The questions that they are asking more loudly with each passing day demand answers. |
| Tal es, señor Presidente, el contenido de la respuesta a las preguntas orales presentadas sobre este tema. | Sanctioned, ironically, by the 'permanent five'. Cambodia may be entering a very dangerous period. |
| La respuesta, sin embargo, aún no es clara. | The answer, however, remains unclear. |
| Esta respuesta, sin embargo, es un tanto simplista. | This answer, however, is somewhat facile. |
| Permítanme dar una respuesta conjunta a las preguntas n 884, 885 y 886 que tratan del mismo tema. | Allow me to give a joint reply to Questions Nos 884, 885 and 886, which relate to the same subject. |
| DESAMA (S). (FR) Señor Presidente, estimados colegas, el movimiento uniformemente acelerado de la unificación alemana ha suscitado muchas dudas, levantado muchos temores, pero, sobre todo, ha deja do muchas preguntas sin respuesta. | DESAMA (S). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, the uniformly rapid rate of progress towards German unification has raised many doubts, aroused many fears, but above all left many questions unanswered. |
| Recibí este correo electrónico suyo hace dos años decía Creo que tengo una respuesta para alguna de tus preguntas. | I got this email from him two years ago he said, I think I've got an answer to some of your questions. |
| El Diseño Centrado en el Usuario por ejemplo busca la respuesta a las siguientes preguntas Quiénes son los usuarios? | UCD of a web site, for instance, seeks to answer the following questions Who are the users of the document? |
| Son datos fríos sobre el Universo que toca aceptar sin hacer preguntas. | This is a brute fact about the universe that you should learn to accept and stop asking questions. |
| Les voy a dar las preguntas de manera concisa con la respuesta, para que puedan entender, como dije, dónde estamos. | And I'll relate the questions to you in the short form with the reply, so you could understand, as I said, where we are. |
| Quisiera que se me diera la seguridad de que así es, porque cada vez que tomo la palabra en este período de sesiones no hacemos otra cosa que for mular preguntas sin obtener ninguna respuesta. | Negotiations are in progress to fix the respective dates, but I have reason to believe that in the end agreement will be reached and that, in the near future, therefore, between now and the first few days of January, these important stages in the dialogue will take place. |
| Los miembros de consejos de administración sin conocimientos especializados no plantean preguntas difíciles. | Unqualified board members do not ask hard questions. |
| En la práctica, sin embargo, la respuesta puede ser más deprimente. | In practice, however, the answer could be more depressing. |
| Tampoco hubo promesas destacables en respuesta a las preguntas difíciles que plantearon los votantes del FN tan solo una semana antes. | Nor was any particular promise made in response to the hard questions raised by FN voters just a week earlier. |
| VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, si tengo que dar una respuesta emotiva a preguntas emotivas que, por otra parte, no están incluidas en el Turno de preguntas, diré que el | The only move, and the first move, is up to Saddam Hussein the choice between wat and peace is in Saddam Hussein's hands. |
| Pero después aprendí a ser más atrevido, y empecé a aventurar una respuesta a esta, la más irrespondible de todas las preguntas. | Then I learned to cast caution to the wind and venture an answer to this most impossible of questions. |
| Aquí comienzan los 400 años de frustración, sueños sin cumplir... los sueños de Galileo, Giordano Bruno, muchos otros, que nunca llevaron a la respuesta de esas preguntas tan básicas que la humanidad se ha hecho desde siempre. | And here begins 400 years of frustration, of unfulfilled dreams the dreams of Galileo, Giordano Bruno, many others which never led to the answer of those very basic questions which humanity has asked all the time. |
| Hablando sólo de memoria, sin notificación previa de las preguntas, no puedo contestar a ésta. | Off the top of my head, without prior notification of the questions, I cannot answer that. |
| Pero, cualquiera sea el equilibrio final, la magnitud de la retirada estadounidense de Oriente Próximo dependerá de la respuesta a dos preguntas fundamentales. | But, whatever new terms are struck, the degree of US disengagement from the Middle East will depend on how two key questions are answered. |
| Debido a que los sueldos son un tema sensible, las preguntas a este respecto suelen tener una elevada tasa de falta de respuesta. | As wages are a sensitive issue, the questions on wages have high non response rate in general. |
| Preguntas | Quizzing |
Búsquedas relacionadas : Sin Respuesta - Sin Respuesta - Sin Respuesta - Sin Respuesta - Sin Respuesta - Sin Respuesta - Sin Respuesta - Sin Respuesta - Sin Respuesta - Preguntas Sin Resolver - Sin Preguntas Abiertas - Preguntas Sin Resolver - Preguntas Sin Resolver - Sin Dejar Preguntas