Translation of "premio Nobel de la Paz" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En 1993 recibió el Premio Nobel de la Paz. | In 1993 he was awarded the Nobel Peace Prize. |
| Defensor de la paz ugandés nominado para el premio Nobel de la paz | Ugandan Peace Advocate Nominated for Nobel Peace Prize Global Voices |
| En 1979, la Madre Teresa recibió el premio Nobel de la paz. | In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize. |
| Martin Luther King recibió el Premio Nobel de la Paz en 1964. | In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize. |
| La segunda razón por la que Liu merece el premio Nobel de la Paz está emparentada con la intención original de Alfred Nobel para el premio. | The second reason why Liu deserves the Nobel Peace Prize resonates with Alfred Nobel s original intent for the award. |
| Concederle el premio Nobel de la Paz es precisamente la respuesta que su valentía merece. | Awarding him the Nobel Peace Prize is precisely the response that his courage deserves. |
| Barack Obama será el cuarto presidente estadounidense que reciba el Premio Nobel de la Paz | Barack Obama becomes the fourth American president to receive the Nobel Peace Prize |
| Podría Putin recibir algún día, como fue el caso de Obama, el Premio Nobel de la Paz? | Could Putin one day receive, like Obama before him, a Nobel Peace Prize? |
| Es mi amiga, la Dra. Shirin Ebadi, la primera musulmana que recibió un Premio Nobel de la Paz. | She's my friend, Dr. Shirin Ebadi, the first Muslim woman to receive the Nobel Peace Prize. |
| En 1988 recibió el Premio Sacharov por la libertad del pensamiento, en 1993 recibió, junto al de Klerk, el Premio Nobel de la Paz. | In 1988 he was awarded the Sakharov Prize for Freedom of Thought, and in 1993 received the Nobel Peace Prize with de Klerk. |
| Por esas dos razones primordiales creemos que Liu sería merecedor del premio Nobel de la Paz de 2010. | It is primarily for these two reasons that we believe that Liu would be a worthy recipient of the 2010 Nobel Peace Prize. |
| NUEVA DELHI Es oficial Barack Obama, presidente estadounidense y Premio Nobel de la Paz, está en guerra nuevamente. | NEW DELHI It is official US President and Nobel Peace Prize laureate Barack Obama is at war again. |
| Tomás ganó el premio Nobel. | Tom won the Nobel prize. |
| María ganó el premio Nobel. | Mary won a Nobel prize. |
| No hay premio Nobel de las matemáticas. | There is no Nobel Prize in mathematics. |
| El Dr. Oscar Arias, premio Nobel de la Paz, ahora presidente de Costa Rica, dijo Haré todo lo que pueda . | Dr. Oscar Arias, Nobel Peace laureate, president now of Costa Rica, said, I'll do everything that I can. |
| Madre Teresa recibió el premio Nobel. | Mother Teresa was given the Nobel prize. |
| Obtuvo el Premio Nobel de Literatura en 1948. | He won the Nobel Prize for literature in 1948. |
| Por su valentía y claridad de pensamiento sobre el futuro de China, Liu merece el premio Nobel de la Paz de 2010. | For his bravery and clarity of thought about China s future, Liu deserves the 2010 Nobel Peace Prize. |
| Mi sueño es ganar un premio Nobel. | It's my dream to win a Nobel Prize. |
| Wangari Maathai... Nobel de la Paz en 2004. | Wangari Maathai 2004 Peace laureate. |
| Ella también recibió el Nobel de la Paz. | She also received the Peace Prize. |
| SINGAPUR Martti Ahtisaari es un gran hombre y merece el premio Nobel de la Paz por la labor de toda su vida, pero ha sido un error por parte del Comité del Nobel noruego citar su labor en Aceh como razón para concederle el premio. | He deserves the Nobel Peace Prize for his life work. But it was a mistake for the Norwegian Nobel Committee to cite his work in Aceh as a reason for giving him the prize. |
| No existe un Premio Nobel de Ingeniería, aunque debiera haberlo. | There is no Nobel Prize for engineering, though there should be. |
| En 2003 fue galardonado con el Premio Nobel de literatura. | He is also the recipient of the Nobel Prize for Literature in 2003. |
| Uno ve la cantidad adecuada de patrones como para ganar el premio Nobel. | One sees maybe just the right number of patterns to win a Nobel Prize. |
| Entre las numerosas páginas creadas en Facebook para apoyar su trabajo, se encuentra Queremos que entreguen el Premio Nobel de la Paz 2013 a Denis Mukwege . | Many Internet users would like to see Mukwege's work awarded with a Nobel Prize. |
| Marie y su marido recibieron el Premio Nobel de Física en 1903. | Mary and her husband received the Nobel Prize in Physics in 1903. |
| Obtuvo el Premio Nobel de Física, junto a Peter Grünberg en 2007. | He was awarded the 2007 Nobel Prize in Physics together with Peter Grünberg. |
| Por supuesto, los rohinyá son el principal blanco de esta estrategia, pero hay también otro Aung San Suu Kyi, Premio Nobel de la Paz y líder de la oposición. | The Rohingyas are, of course, the main target of this strategy. But there is another target as well Aung San Suu Kyi, the Nobel Peace Prize laureate and opposition leader. |
| El presidente estadounidense Barack Obama llegará a Oslo, Noruega para pasar 26 horas y recibir el Premio Nobel de la Paz, como el cuarto presidente estadounidense de la historia. | The American president Barack Obama will fly into Oslo, Norway for 26 hours to receive the Nobel Peace Prize, the fourth American president in history to do so. |
| La organización nominó sin éxito a Mahatma Gandhi, quien nunca ganó el premio Nobel de la Paz a pesar de haber sido nominado cinco veces entre 1937 y 1948. | The organisation unsuccessfully nominated Mahatma Gandhi, who never won the Nobel Peace Prize, although he was nominated five times between 1937 and 1948. |
| Penzias y Wilson recibieron el Premio Nobel de Física de 1978 por su descubrimiento. | Penzias and Wilson received the 1978 Nobel Prize in Physics for their discovery. |
| También es el nuevo secretario permanente de la Academia Sueca, que concede el Premio Nobel de Literatura. | He is also the new permanent secretary of the Swedish Academy, which awards the Nobel Prize in Literature. |
| Jann Kross ha sido propuesto para el Premio Nobel de Literatura en varias ocasiones. | Jaan Kross has been tipped for the Nobel Prize for Literature on several occasions. |
| F.W.De Klerk, un líder afrikáner, llegó a entender tarde, pero no demasiado lo que exigían los tiempos, y mereció absolutamente compartir el Premio Nobel de la Paz de 1993 con Mandela. | One Afrikaner leader, F.W. De Klerk, came to understand late, but not too late what the times demanded, and he thoroughly deserved to share the 1993 Nobel Peace Prize with Mandela. |
| El profesor Reinhard Selten, premio nobel en economía, dijo el esperanto es bueno para la mente. | Professor Reinhard Selten, Nobel laureate in economics, said Esperanto is good for the mind. |
| Su última historia se refiere a Victor Ochen, ex desplazado interno que fue nominado al Premio Nobel de la Paz por la American Friends Service Committee (AFSC), una organización cuáquera de justicia social. | Their latest story is about Victor Ochen, a former internally displaced person who was nominated by the American Friends Service Committee (AFSC), a Quaker social justice organisation, for the Nobel Peace Prize. |
| El último premio entregado, el Premio Nobel de Economía, lo recibieron la estadounidense Elinor Ostrom y su compatriota Oliver Williamson por el análisis de un informe económico. | The last award was the Nobel Prize for Economics, which went to the Americans Elinor Ostrom and Oliver Williamson for their analysis of economic management. |
| Así que cuando los comités del Nobel concedieron dos premios Nobel en 2014 a dos ciudadanos franceses (el Premio Nobel de Ciencias Económicas a Jean Tirole y el Premio Nobel de Literatura a Jean Patrick Modiano), el primer ministro francés Manuel Valls no pudo evitar responder con un toma eso contra el sentimento antifrancés en Twitter | So when Nobel committees awarded not one but two Nobel Prizes in 2014 to two French citizens (the Nobel Prize in Economic Sciences to Jean Tirole and the Nobel Prize in Literature for Jean Patrick Modiano), French Prime Minister Manuel Valls could not help but respond with take that against French bashing on Twitter |
| Malala Yousafzai, destacada figura en favor de la educación de las niñas y el indio Kailash Satyarthi, un veterano activista de los derechos de los niños, recibieron este miércoles el premio Nobel de la Paz. | Only 17 years old, Malala Yousafzai (the woman Cortés interrupted) is the youngest ever Nobel Prize winner. She won this year's Peace Prize jointly with Indian children's rights advocate Kailash Satyarthi. |
| Ya con que Barack Obama, quien quiere ser un presidente transformador como su modelo Abraham Lincoln, facilitara un acuerdo de paz integral para Oriente Próximo, haría méritos más que suficientes para ganar el Premio Nobel de la Paz que recibió prematuramente. | Barack Obama, who wants to be a transformative president like his role model, Abraham Lincoln, could do worse to deserve the Nobel Peace Prize that he received prematurely than to facilitate a comprehensive Middle East peace settlement. |
| Más aún la mención de Aceh en esa cita del Nobel nos hace preguntarnos en serio por las imágenes mentales del Comité del Premio Nobel al conceder esos premios. | More fundamentally, the mentioning of Aceh in this Nobel citation raises serious questions about the mental maps used by the Nobel Prize Committee in making these awards. |
| Martin Ryle y Antony Hewish reciben un Premio Nobel por esta y otras contribuciones al desarrollo de la radiointerferometría. | Martin Ryle and Tony Hewish jointly received a Nobel Prize for this and other contributions to the development of radio interferometry. |
| Tenían personas involucradas que eran ganadoras del Premio Nobel en economía, que informaron estar aburridas. | They had people involved who were Nobel laureates in economics, who reported being bored. |
Búsquedas relacionadas : Premio Nobel - Premio Nobel - Premio Nobel - Premio Nobel - Premio Nobel - Premio Nobel De - Premio Nobel Memorial - Premio De La Paz - Ganador Del Premio Nobel - Comité Del Premio Nobel - La Familia Nobel - Causa Nobel - Fundación Nobel - Conferencia Nobel
