Neil Jordan ganó tanto el premio IFTA al mejor director, como el premio al mejor guion junto con McCabe.	Jordan also won the 2007 IFTA for Best Director and Jordan and McCabe took home the Best Script IFTA.
En 1999 fue nominado al premio por Mejor Cantante .	In 1999, he was nominated for The Best Singer award.
En el Canadian Genie Awards obtuvo el premio al mejor director.	The film garnered a Best Director award at the Canadian Genie Awards.
Esta noche espero que Elman Rustemov gane el premio al mejor guión.	Tonight I expect Elman Rustemov to win the award for best screenplay Manatadestek
Premio al mejor guion y a la mejor actriz (Marta Larralde) en el Festival CineEspaña (Toulouse) (2004).	CineEspaña Festival in Toulouse, Best script, Best Actress (Marta Larralde) (2004) Independent Cinema Ourense Festival Best Director (Xavier Bermúdez) Best Actress (Marta Larralde) (2004) .
El mejor camino para hacerse atractivo como empleador pasa por los propios empleados , asegura.	The best way to make yourself attractive as an employer is via your own employees, he says.
Éste ganó el premio al Mejor Álbum Independiente en los L.A. Music Awards.	It went on to win Best Independent Album in the L.A. Music Awards that year.
Bajofondo Tango Club ganó el Premio Gardel al Mejor álbum de música electrónica en Argentina, donde las ventas llegaron a Triple Platino, y un Premio Grammy Latino al Mejor Álbum Pop Instrumental .	Bajofondo Tango Club won the prestigious Premio Gardel as the Best Electronica Music Album in Argentina where the sales reached Triple Platinum and a Latin Grammy award as the Best Instrumental Pop Album .
El premio mejor dotado de la moda	The best fashion award
El premio será para el mejor estudiante.	The prize will go to the best student.
Premio a lo Mejor de Venezuela Venezuela, 2005.	Lo Mejor de Venezuela Venezuela, 2005.
Williamson ganó el Premio Saturn al mejor guion en 1996 por su trabajo en Scream .	Kevin Williamson earned the Saturn Award for Best Writing in 1996 for his work on Scream .
Van Gogh ganó el premio al Mejor Acto Adriático de MTV Europe Music Awards 2007.	In 2007, the band won the award for the Best Adriatic Act at the MTV Europe Music Awards 2007.
Le fue concedido el premio a la mejor reportera de televisión, el Premio Joven 2007.	She won the award of best television reporter with Premio Joven 2007.
Abajo se encuentra la entrevista a Rayman, galardonado con el premio al mejor fotoperiodismo en línea.	Below is an interview with Rayman, the winner of the Best Online Photojournalism award.
El famoso lanzador australiano Mitchell Starc, ganó el premio al mejor jugador de la Copa Mundial	Australian fast bowler Mitchell Starc was a popular winner as best player of the World Cup contest
Nominaciones 1979 Premio Hugo a la mejor representación dramática.	The film was also nominated for the Hugo Award for Best Dramatic Presentation.
El film fue aclamado internacionalmente, recibiendo Mastroianni el premio al mejor actor en el Festival de Cannes y la nominación a un premio Óscar por su actuación.	The film was highly praised, and Mastroianni received the Best Actor Prize at the 1987 Cannes Film Festival and an Academy Award nomination for his performance.
Este episodio ganó el premio Emmy de 2000 al Mejor programa de animación (De menos de una hora) .	The episode won an Emmy Award for Outstanding Animated Program (For Programming less than One Hour) in 2000, beating the Family Guy episode Road to Rhode Island.
El artículo de Chan ha ganado el premio E Citizen de In Media Hong Kong al mejor periodismo.	Chan s article has won Best Journalism in Hong Kong In Media s E Citizens Award.
Ella aspira al premio.	She is apt to win the prize.
En 1973 Bonvicini recibió el premio como el Mejor Dibujante europeo.	In 1973 Bonvicini was named Best European Cartoonist receiving the Prix Saint Michel.
Ésta película obtuvo el premio Óscar a la mejor actriz (2003).	The film earned Theron an Academy Award for Best Actress for playing Wuornos.
Por esas actuaciones, Poston ganó el Premio Emmy de 1959 al mejor actor de reparto en una serie cómica.	For these performances, Poston won the 1959 Emmy Award for Best Supporting Actor (Continuing Character) in a Comedy Series.
Bueno, ganamos todos los años en los que competimos, en uno de los rankings para mejor empleador de las pequeñas empresas.	Well we did win, every year that we entered, one of the rankings for best employer for small business.
La película ganó cinco Premios César y, en Cannes ganó el premio a la mejor actriz y el premio del jurado.	It won the Jury Prize and Best Actress Award at the 1994 Cannes Film Festival, as well as five César Awards.
La película también estuvo nominada al Premio Saturn a la mejor película de fantasía, pero perdió ante Spider Man 2 .	The film lost the Saturn Award for Best Fantasy Film to Spider Man 2 , but was honored for its DVD special edition release.
El video musical para el sencillo ganó el premio al mejor vídeo en los MTV Europe Music Awards de 2006.	The music video for the single won the award for best video at the MTV Europe Music Awards in 2006.
Por segunda vez consecutiva un mexicano se alza con el premio de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas, mejor conocidos como el Oscar, al mejor director.	For the second time in a row, a Mexican accepts an Academy of Motion Picture Arts and Sciences Award, better known as an Oscar, for Best Director.
La película ganó un total de siete premios Cesar, destacandose el premio a la mejor película, pero también a la mejor música original, mejor sonido, mejor fotografía, mejor edición y mejor director.	The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director.
Ganó el Premio de Periodismo Árabe al mejor caricaturista en publicaciones y periódicos árabes tres veces, en 2007, 2009 y 2013.	He won the Arab Journalism Award for best cartoonist in the Arab newspapers and publications for three times, in 2007, 2009 and 2013.
La película ganó el premio Alexander Korda como mejor película británica en los .	Accolades The film won the Alexander Korda Award for Best British Film at the 2007 British Academy Film Awards.
Grant también dirigió unos cuantos documentales, incluido Down and Out in America (1986) por el que ganaría el premio al mejor documental.	As a documentary film maker, she received the 1986 Directors Guild of America Award, as well as the 1986 Academy Award for Best Documentary Feature.
El libro ganó el premio Whitbread Book Awards (ahora llamados Costa Books Awards) en 1999, el Premio Bram Stoker, el Premio Locus a la mejor novela de fantasía en 2000, entre otros.	The book won the 1999 Whitbread Children's Book Award, the Bram Stoker Award, the 2000 Locus Award for Best Fantasy Novel, and was short listed for other awards, including the Hugo.
La temporada fue nominada para dos Premios Primetime Emmy y ganó un Premio Annie en la categoría Mejor programa animado de televisión , además de un Premio Environmental Media y un Premio Genesis.	The season was nominated for two Primetime Emmy Awards and won an Annie Award for Best Animated Television Program as well as an Environmental Media Award and a Genesis Award.
Su empleador estaba sinceramente agradecido por su cooperación.	His employer was sincerely grateful for his cooperation.
Ganó el 2005 Premio Golden Satellite a la mejor banda sonora original (John Swihart).	It won the 2005 Golden Satellite Award for Best Original Score (John Swihart).
La serie también fue nominada para un Premio Saturn por Mejor serie de televisión .	The series was also nominated for a Saturn Award for Best Genre Television Series .
La película recibió el gran premio del Festival de Cannes y el premio Óscar a la mejor película en lengua extranjera, entre otros muchos honores.	The film received the Grand Prize at Cannes and the Academy Award for Best Foreign Language Film, among many other honours.
Y entonces recibí una llamada y la voz del otro lado de la línea dijo Ganaste el premio al mejor blog del mundo .	And then I got a phone call, and the voice at the other end of the line said, You've just won the Best Blog In the World award.
George Coulouris ganó un premio al mejor actor otorgado por la National Board of Review en 1941, por su actuación en Ciudadano Kane.	George Coulouris won a National Board of Review 'Best Actor' award in 1941 for his performance in Citizen Kane .
En 2005 recibió el Premio Konex de Brillante al mejor músico popular de la década en la Argentina, otorgado por la Fundación Konex.	In 2005 Konex Foundation from Argentina granted him the Diamond Konex Award, one of the most prestigious awards in Argentina, as the most important personality in the Popular Music of his country in the last decade.
También instauró el Premio Águila dorada de la academia rusa en oposición al tradicional Premio Nika.	He also set the Russian Academy Golden Eagle Award in opposition to the traditional Nika Award.
Él dio lo mejor de sí en otro caso no hubiera ganado el primer premio.	He did his best otherwise he would not have won the first prize.
El día antes de la revolución es un cuento escrito por Ursula K. Le Guin y ganador del premio Nébula al mejor relato corto.	The Day Before the Revolution is a Nebula Award winning short story by Ursula K. Le Guin, first published in 1974.

Búsquedas relacionadas : Premio Al Mejor - Mejor Empleador - Premio Al Mejor Audiencia - Premio Al Mejor Estudiante - Premio Al Mejor Poster - Premio Al Mejor Trabajo - Premio Al Mejor Pueblos - El Premio Al Mejor Proveedor - Al Mejor - Al Mejor - Premio Al Peor - Premio Al Equipo - Premio Al Esfuerzo - Premio Al Liderazgo

Muestra esta página en español