Translation of "premio al servicio de la comunidad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Comunidad - traducción : Premio - traducción : Premio - traducción : Premio - traducción : Premio - traducción : Servicio - traducción : Servicio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Re hacer la escuela, ponerla al servicio de la comunidad.
Re do the school, make it serve the community needs.
Este mensaje es dado como servicio a la comunidad.
This message is given as a public service.
poner ya no la sociedad al servicio del arte y mucho menos al servicio de monopolio de élites, sino del arte al servicio de la sociedad, al servicio de los más débiles, al servicio de los niños, al servicio de los enfermos, al servicio de las clases vulnerables, y al servicio de todos aquellos que requieren a través del espíritu la reivindicación de su condición humana y la exaltación de su dignidad.
No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
Las matemáticas están al servicio de la conversación. La conversación no está al servicio de las matemáticas.
The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math.
También instauró el Premio Águila dorada de la academia rusa en oposición al tradicional Premio Nika.
He also set the Russian Academy Golden Eagle Award in opposition to the traditional Nika Award.
Ella aspira al premio.
She is apt to win the prize.
La información al servicio de la humanidad
Information in the service of humanity
Esa es la lógica del sistema, tal como lo hemos concebido, es decir, al servicio del conjunto de la política audiovisual de la Comunidad.
That is the logic of the system as we have conceived it, that is, in the service of the whole of the Community's audiovisual policy.
Un banco intenta prestar servicio a toda una comunidad.
So it's a bank tends to serve a whole community.
También está la voz Noticias Negro que ha estado en la zona más de 30 años al servicio de los afroamericanos que viven en la comunidad.
There is also the Black Voice News that previously served Riverside has been in the area over 30 years and has more recently served African Americans that live in the community.
Én los últimos años la Comunidad Europea ha lanzado una serie de programas culturales (Premio a la poesía de la Comunidad Europea, ayuda financiera para traducción de obras literarias modernas).
In this connection, I would refer the House to the writings of Mr James Buchanan, winner of the Nobel Prize for economics, who has shown how the rules of bureaucracy in the political marked lead to continual expansion of compulsory levies.
Exportar al servicio de Picasa
Export to Picasa Web Service
todo servicio exigido cuando alguna emergencia o calamidad amenacen la vida o el bienestar de la comunidad
any service exacted in case of an emergency or calamity threatening the life or well being of the community
En 1988 recibió el Premio Sacharov por la libertad del pensamiento, en 1993 recibió, junto al de Klerk, el Premio Nobel de la Paz.
In 1988 he was awarded the Sakharov Prize for Freedom of Thought, and in 1993 received the Nobel Peace Prize with de Klerk.
La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
He positioned the earth for all the creatures
La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
And He appointed the earth for the creatures.
La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
And earth He set it down for all beings,
La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
And the earth! He hath lain it out for the creatures.
La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
And the earth He has put for the creatures.
La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
And the earth He set up for the creatures.
La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
And He has set up the earth for all beings.
La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
And the earth hath He appointed for (His) creatures,
La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
And the earth He laid it out for mankind.
La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
He set down the earth for the creation.
La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
And the earth He laid out for the creatures.
La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
He spread out the earth for the people.
La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
And the earth, He has set it for living creatures
La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
He has laid out the earth for His creatures.
La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
It is He Who has spread out the earth for (His) creatures
Error al consultar al servicio de búsqueda beagle.
Error in querying beagle search service.
El Comité del premio ha decidido otorgar el Premio Ibrahim 2014 al buen gobierno en África al presidente de Namibia, Hifikepunye Pohamba.
The Prize Committee has decided to award the 2014 Ibrahim Prize for Achievement in African Leadership to President Hifikepunye Pohamba of Namibia.
Neil Jordan ganó tanto el premio IFTA al mejor director, como el premio al mejor guion junto con McCabe.
Jordan also won the 2007 IFTA for Best Director and Jordan and McCabe took home the Best Script IFTA.
Este ensayo ganó el primer premio en el concurso de la Cumbre GV2015, Cómo las políticas de internet afectan su comunidad?
This essay won first prize in the GV2015 Summit competition, How Do Internet Policies Affect Your Community?
Este ensayo obtuvo el segundo premio en el concurso de la Cumbre GV2015, Cómo las políticas de Internet afectan su comunidad? .
This essay won second prize in the GV2015 Summit competition, How Do Internet Policies Affect Your Community?
Hay servicio de transporte al aeropuerto?
Is there bus service to the airport?
Exportar al servicio web de Facebook
Export to Facebook Web Service
Exportar al servicio web de SmugMug
Export to SmugMug Web Service
demostrar que uno tiene una habilidad para ofrecer a la comunidad y brindarle un servicio.
You have to show that you have a skill that you can offer to the community and provide a service to the community.
Tampoco se debe confundir el Premio Lenin con el Premio del Estado de la URSS o Premio Stalin.
Also, the Lenin Prize should not be confused with the Stalin Prize or the later USSR State Prize.
Es decir, debe estar al servicio de la unión política.
the oral question (Doc.
La comisión mensual por el servicio AL será de 200 EUR por cada cuenta incluida en el grupo AL. Si el grupo AL utiliza el servicio IC , las cuentas no incluidas en el servicio AL pagarán la comisión mensual por el servicio IC , es decir , 100 EUR por cuenta .
For the AL mode , the monthly fee shall be EUR 200 for each account included in the AL group . If the AL group uses the CAI mode , accounts not included in the AL mode shall pay the CAI monthly fee of EUR 100 per account .
Preséntate al servicio el lunes por la mañana.
Report for duty Monday morning.
Organizó un boicot al servicio de autobús.
He organized a boycott of the bus service.
Iniciar envío al servicio web de Facebook
Start upload to Facebook web service
Iniciar envío al servicio web de SmugMug
Start upload to SmugMug web service

 

Búsquedas relacionadas : Premio Al Servicio Distinguido - Premio Al Servicio Público - Premio Al Peor - Premio Al Equipo - Premio Al Esfuerzo - Premio Al Liderazgo - Premio Al Mérito - Premio Al Mejor - Pégale Al Premio - Premio Al Mérito - Premio Al Impacto - Premio De Servicio Larga - Al Servicio De - Centro De Servicio A La Comunidad