Y a la ganadora se le prometió un gran premio un ramo de flores.	And the winner was promised a grand prize a bunch of flowers
Quienquiera que gane la carrera obtendrá el premio.	Whoever wins the race will receive the prize.
Quien sea que gane la carrera, recibirá el premio.	Whoever wins the race will receive the prize.
Miriam Makeba fue una cantante sudafricana ganadora de un premio Grammy y activista de derechos civiles.	Miriam Makeba was a Grammy Award winning South African singer and civil rights activist.
Él obtuvo el primer premio en la carrera de los cien metros.	He got the first prize in a 100m race.
Ganadora en el Festival de cine de San Sebastián 1965 del premio Concha de Plata a la mejor actriz (Lilli Palmer).	Awards and honours Lilli Palmer won the Prize San Sebastián for Best Actress at the 1965 San Sebastián International Film Festival.
La fotografía de un incidente durante la protesta del 8 de diciembre, de Rayman, ganadora del premio al mejor fotoperiodismo en línea, en octubre del 2013.	Rayman's photo of a protest incident on 8 December 2013 won the Best Online Photojournalism Award.
Y fue amañado, y todo se destapó cuando este hombre, Charles van Doren, fue eliminado tras una increíble racha ganadora, terminando con la carrera de Berry.	And it was rigged, and it became unraveled when this man, Charles van Doren, was outed after an unnatural winning streak, ending Berry's career.
Supe que ella sería la ganadora.	I knew she would be the winner.
La ganadora de Miss Universo del año pasado es muy alta.	Last year's Miss Universe winner is very tall.
Para él, la exótica lejanía de la población ganadora es algo grandioso.	For him, the exotic remoteness of the winning population is a great thing.
Es una solución ganadora que fomenta la industria alimentaria.	It is a win win win situation that starts the food economy moving.
En 1987, Betty Amann recibió el premio 'Filmband in Gold' por su larga carrera en el cine alemán.	In 1987, Betty Amann received the German award Filmband in Gold for her long and outstanding work and performance for the German film.
El Gran Premio de Italia de 2007 fue la decimotercera carrera de la , disputada entre el 7 y el 9 de septiembre en el Autodromo Nazionale Monza.	The 2007 Italian Grand Prix was a Formula One motor race held from 7 to 9 September 2007 at Autodromo Nazionale Monza, Italy.
Razia, ganadora del premio Youth Courage, que a los nueve años tenía que coser balones de futbol cuando debía haber estado en la escuela, inició su trabajo a favor de los derechos civiles después de que Saytharti la rescató.	One Youth Courage award winner, Razia, who at the age of nine was forced to stitch footballs when she should have been in school, started her civil rights work after nbsp Satyarthi nbsp rescued her.
Su larga carrera como actriz fue reconocida el año 2004 con el Premio Cartelera Turia a la Actriz Revelación por Nubes de verano , una preciosa película.	Her extend career as an actress was recognised in 2004 with the Award Cartelera Turia a la Actriz Revelación for Nubes de verano .
Tampoco se debe confundir el Premio Lenin con el Premio del Estado de la URSS o Premio Stalin.	Also, the Lenin Prize should not be confused with the Stalin Prize or the later USSR State Prize.
La ganadora del TED Prize 2009, Sylvia Earle, desea proteger nuestros océanos.	Sylvia Earle's TED Prize wish to protect our oceans
Muchos de estos datos los conocí gracias a mi ex colega Catherine Bertini, ganadora del Premio Mundial de Alimentación 2003 por su incansable y eficaz trabajo como jefa del Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas.	I learned many of these details from my former colleague Catherine Bertini, a 2003 World Food Prize laureate for her tireless and effective work as head of the UN World Food Program.
Entre los principales grupos políticos transnacionales, la Hermandad Musulmana ha sido la mayor ganadora.	Of the main transnational political groups, the Muslim Brotherhood has been the clearest winner.
Ganaste la carrera?	Did you win the race?
También dos mujeres de corazones apasionados. Wangari Maathai, la ganadora del Premio Nobel de Kenia que ha plantado 30 millones de árboles, y al hacerlo ha cambiado la tierra y el clima de algunos lugares de Africa, y por supuesto las condiciones económicas de muchos pueblos,	Also, two women with passionate hearts Wangari Maathai, the Nobel prizewinner from Kenya who has planted 30 million trees. And by doing so, she has changed the soil, the weather, in some places in Africa, and of course the economic conditions in many villages.
(Premio Ramón Gómez de la Serna).	Ramón Gómez de la Serna Award Novelas del mito ( Ed.
Le fue concedido el premio a la mejor reportera de televisión, el Premio Joven 2007.	She won the award of best television reporter with Premio Joven 2007.
Premio de la Municipalidad de Buenos Aires.	Premio de la Municipalidad de Buenos Aires.
Estoy haciendo la carrera de sociología.	I'm majoring in sociology.
También instauró el Premio Águila dorada de la academia rusa en oposición al tradicional Premio Nika.	He also set the Russian Academy Golden Eagle Award in opposition to the traditional Nika Award.
La carrera del euro	Euro run
Comenzó la carrera espacial.	It began the space race.
Lentamente terminó la carrera.	He slowly finished the race.
La carrera estaba arreglada.	The race was fixed.
Tom terminó la carrera.	Tom finished the race.
Tom ganó la carrera.	Tom won the race.
Tom perdió la carrera.	Tom lost the race.
La carrera ha terminado.	The race is over.
Carrera Valaitis comenzó su carrera musical uniéndose a la banda Frederik Brothers.	Career Valaitis began her musical career by joining the band Frederik Brothers.
Comenzó su carrera en El Nacional de Ecuador y luego se unió a Santos Laguna, con el que ganó el premio al Mejor Jugador del Torneo Clausura 2008.	He began his career with El Nacional in Ecuador and then joined Santos Laguna, with whom he won the award for Best Player of the Clausura 2008.
El premio mejor dotado de la moda	The best fashion award
Premio de la Crítica y Revista Talía.	Premio de la Crítica y Revista Talía.
Premio compartido con la Filmoteca de la UNAM.	Shared award with the Film Library of the UNAM.
Carrera de obstáculosName	Obstacle Race
Condiciones de carrera	Race Conditions
Porsches, Mercedes y BMW a los Estados Unidos esa fue la fórmula ganadora de Alemania durante ese período.	Porsches, Mercedes, and BMWs to the US that was Germany s winning formula in this period.
Han perdido 10 partidos seguidos desde que se rompió su racha ganadora.	They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.
Premio de la Asociación de Escritoras Católicas, 1971.	Premio de la Asociación de Escritoras Católicas, 1971.

Búsquedas relacionadas : Película Ganadora Premio - Premio Actuación Ganadora - Ganadora Del Premio Internacional - La Solución Ganadora - Mano Ganadora - Sonrisa Ganadora - Idea Ganadora - Propuesta Ganadora - Propuesta Ganadora - Actuación Ganadora - Ganadora Historial - Jugada Ganadora - Ganadora Precio - Ganadora Sostenida

Muestra esta página en español