Ganó el premio especial del jurado en el Festival internacional de Cannes de 1973.	It won the special jury prize at the 1973 Cannes Film Festival.
Premio del Jurado Festival de Cine Iberoamericano de Huelva 2007.	It was awarded the Jury Prize at the 2007 Cannes Film Festival.
En 1996, Premio del Jurado, Festival Internacional de Cine de San Sebastián.	Awards 1996, Crystal Simorgh Fajr Film Festival 1996 Prize of the Jury San Sebastián International Film Festival 1996 C.I.C.A.E.
La película ganó cinco Premios César y, en Cannes ganó el premio a la mejor actriz y el premio del jurado.	It won the Jury Prize and Best Actress Award at the 1994 Cannes Film Festival, as well as five César Awards.
Esta decisión confirma la opinión del jurado internacional , que otorgó el primer premio a este proyecto .	This decision confirms the judgement of the international jury , who awarded first prize to this project .
En el año 2005, Global Voices se llevó el premio del jurado en la categoría mejor weblog en inglés .	Global Voices took the jury award in the Best Weblog in English category in 2005.
A él se le otorgó un premio especial.	He was awarded a special prize.
Mención Especial en el Premio Nacional de Periodismo 2001.	Special mention Premio Nacional de Periodismo 2001.
Composición del jurado	The jury is composed of the following people
En 1948 ganó el primer premio en el concurso internacional de Scheveningen, en cuyo jurado estaba Yehudi Menuhin.	In 1948 Ferras won First Prize at the international Scheveningen Festival Yehudi Menuhin was among the judges.
El film fue aplaudido por la crítica y nominado con el Premio de Gran Jurado de Festival de cine de Sundance.	The film met with critical acclaim and was nominated for the Grand Jury Prize at the Sundance Film Festival.
Suplentes de los miembros del jurado	The following people have been appointed as alternates to the above jury members
El jurado lo absolvió del delito.	The jury acquitted him of the crime.
Poco después, en 1997, un jurado presidido por Luciano Berio le otorgó el Premio de Composición Leonard Bernstein Jerusalén por sus Auhen Kantuak .	Shortly afterwards, in 1997, a jury chaired by Luciano Berio gave him the Leonard Bernstein Jerusalem Composition Prize for his Auhen Kantuak .
Los miembros del jurado escucharon cuidadosamente al abogado.	The members of the jury listened carefully to the attorney.
León Jurado Presidente del Estado Falcón (1912 1918).	Property of General León Jurado President of Falcón State (1912 1918).
Tampoco se debe confundir el Premio Lenin con el Premio del Estado de la URSS o Premio Stalin.	Also, the Lenin Prize should not be confused with the Stalin Prize or the later USSR State Prize.
Analistas jurídicos también concordaron con el veredicto del jurado.	One trial analyst also agreed with the jury's verdict.
Asistente Especial del Representante Especial	Special Assistant to the Special Representative
El abogado apeló al sentido de la justicia del jurado.	The lawyer appealed to the jury's sense of justice.
Ella se paró en la corte en frente del juez y del jurado.	She stood in the court before judge and jury.
Auxiliar Especial del Representante Especial Adjunto del Secretario General	Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General
VIII Premio del Círculo de Empresarios , 2002 .	VIII Premio del Círculo de Empresarios business award , 2002 .
Finalista del Premio Ramón Piñeiro de ensayo.	Finalist for the Ramón Piñeiro essay prize.
Además, después publicaremos el premio del empleado del mes '.	In addition, we will issue the 'employee of the month' award afterwards.
El jurado está en desacuerdo.	The jury is hung.
El jurado está todavía deliberando.	The jury is still out.
Primera reunión del jurado celebrada los días 30 y 31 de octubre	The jury 's initial meeting on 30 and 31 October 2002
Denis Robert, escritor, caricaturista, y miembro del jurado del festival, no estaba a favor del boicot.	Denis Robert, a writer, cartoonist and member of the jury for the festival, was not in favor of a boycott.
Y aquí está el ganador del gran premio!	And here is the grand prize winner!
Este gatito ganó el segundo premio del concurso	This cat won second place in the contest
Ganadores Ganadores del premio máximo en cada categoría y año (primer premio salvo que se diga lo contrario).	Top prize winners Winners of the top prize awarded in the given year and category (first prize, unless otherwise noted).
Podrías describirle al jurado qué ocurrió?	Could you describe to the jury what happened?
El jurado ha alcanzado un veredicto?	Has the jury reached a verdict?
Ha alcanzado un veredicto el jurado?	Has the jury reached a verdict?
El jurado declaró culpable al acusado.	The jury found the defendant guilty.
A., López Jurado, L. F. (2000).	A., López Jurado, L. F. (2000).
Por lo tanto, señoras y señores del jurado, echen un vistazo a esto.	So, ladies and gentlemen of the jury, take a look at this.
Tuve el placer de tomar prestada la idea del Premio Longitude y el Premio Orteig que impulsó a Lindbergh.	I had the pleasure of borrowing from the Longitude Prize and the Orteig Prize that put Lindbergh forward.
Él ganó el primer premio del torneo de ajedrez.	He won the first prize at the chess tournament.
Un gato suertudo fue el ganador del primer premio	One lucky cat won the top prize
Previamente Heym ganó el Premio Heinrich Mann (1953) y el Premio Nacional de Alemania del Este, 2.ª clase (1959).	Previously he had won the Heinrich Mann Prize (1953), and the National Prize of the GDR, 2nd class (1959).
El 13 de febrero del 2004 8 , el jurado eligió los tres diseños finalistas .	The jury chose the three prizewinning designs on 13 February 2004 .
El jurado confirmó el veredicto de culpa.	The jury has returned a verdict of guilty.
Eloy Cuadra, Pedro Jurado MaquedaEMAIL OF TRANSLATORS	Your names

Búsquedas relacionadas : Premio Del Jurado - Jurado Del Premio - Premio Del Jurado - Jurado Especial - Gran Premio Del Jurado - Mención Especial Del Jurado - Premio Especial - Premio Especial Logro - Premio Especial Por - Jurado - Jurado - Jurado - Jurado - Jurado

Muestra esta página en español