Translation of "premisas de decisión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Decisión - traducción : Decisión - traducción : Decisión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No comparto las premisas de la pregunta. | I disagree with the premises of the question. |
| Aquí vislumbramos las premisas de una teocracia . | This suggests the beginnings of a theocracy. |
| Esta estrategia se basa en dos premisas . | Such a strategy rests on two premises . |
| El presente dictamen se basa en dos premisas esenciales y conexas . | This opinion is based on two crucial and related premises . |
| Estas dos premisas deben presidir necesariamente las reformas que acometemos en vísperas de la presidencia luxemburguesa. | It is essential for these twin premises to govern all the reforms upon which we are embarking at the beginning of the Luxembourg presidency. |
| IBM actúa según las premisas de su primer jefe, Thomas J. Watson, quien durante la gran crisis económica del 29 aumentó las inversiones. | IBM follows the legacy of its first director, Thomas J. Watson, who increased the amount of investments during the Great Depression. |
| Una moneda común, una política monetaria común, unas instituciones comunes, he aquí, a nuestro juicio, las premisas previas al éxito común. | Under the timetable we have drawn up it should be possible for formal negotiations to begin on the content of these Europa agreements with at least these three countries, Hungary, Czechoslovakia and Poland, before the end of the year. |
| AMENDOLA (V). (IT) Señor Presidente, hemos de dar las gracias al Sr. Monnier Besombes por haber logrado armonizar entre si las premisas de la propuesta de directiva. | A successfully enforced embargo must cause Saddam Hussein to think and meet the two essential conditions withdrawal from Kuwait and release of the hostages. |
| Tras haber seguido este debate, y otros de la misma índole, tengo que decir que, a partir de las premisas que establecemos, es imposible llegar a una solución positiva. | Having followed this debate and other similar ones, I must say that on that premise we cannot reach a positive solution. |
| De hecho, las autoridades de Alemania parecen ir dando tumbos de decisión en decisión. | Indeed, Germany's policymakers seem to be stumbling from decision to decision. |
| Decisión de apercibimiento 1 . | Article 12 Warning decision 1 . |
| La decisión de CONMEBOL | The decision from CONMEBOL |
| Decisión de la Asamblea | Assembly decision |
| Decisión de la Asamblea | Assembly decision |
| Decisión de la Asamblea | Assembly decision |
| Innovación y exclusividad parecen haber sido las premisas de este spa urbano, que estará abierto todos los días del año, de 10 00 de la mañana a 22 00 de la noche. | Innovation and exclusivity seem to be the premise of this urban spa, which will be open every day of the year, from 10 00 in the morning to 10 00 at night. |
| En la decisión constará claramente lo siguiente a ) los motivos de la decisión | Such decision shall clearly identify ( a ) the reasons for the decision |
| Eso depende de tu decisión. | It hangs on your decision. |
| La decisión depende de ti. | It's up to you to decide. |
| Creo que la decisión comunitaria ha sido una decisión difícil, pero también una decisión meditada y enérgica. | I can only express my gratitude to everyone concerned. |
| Decisión preliminar | Preliminary decision |
| Su poder de decisión es limitado. | Their decision making power is limited. |
| Artículo 14 Decisión de adjudicación 1 . | Article 14 Award decision 1 . |
| Será una decisión de cada país . | This will be a national decision . |
| Artículo 11 Procedimiento de decisión 1 . | Article 11 Decision making procedure 1 . |
| Acepto la decisión de mi mujer . | I respect my wife's decision. |
| Ésa es la decisión de Alá. | This is the judgement of God. |
| Ésa es la decisión de Alá. | That is the Judgement of Allah. |
| Ésa es la decisión de Alá. | Such is Allah's command. |
| Ésa es la decisión de Alá. | That is the judgment of Allah. |
| Aplaudo tu decisión de estudiar medicina. | I applaud your decision to study medicine. |
| Depende de ti tomar la decisión. | It's up to you to make the decision. |
| Mi ascenso depende de su decisión. | My promotion hangs on his decision. |
| Tomó la decisión de ser doctor. | He made up his mind to be a doctor. |
| No se arrepintió de su decisión. | He did not regret his decision. |
| Depende de ti tomar una decisión. | It's up to you to make a choice. |
| Fue una decisión fácil de tomar. | It was an easy decision. |
| Decisión de la Mesa del Comité | Assembly decision |
| Decisión del Consejo ... | Council Decision of ... |
| pero qué decisión! | Perish he! |
| Sí, qué decisión! | And again perish he! |
| pero qué decisión! | So let him be cursed! |
| Sí, qué decisión! | Let him be destroyed. |
| pero qué decisión! | And woe to him! |
| Es tu decisión. | It's up to you. |
Búsquedas relacionadas : Premisas Originales - Premisas Que - Premisas Legales - Ciertas Premisas - Premisas Comerciales - Premisas Materiales - Premisas Adoptadas - Mismas Premisas - Premisas Culturales - Premisas Firmes - Premisas De Diseño - Conjunto De Premisas - Premisas De Diseño - Premisas Y Condiciones
