Translation of "prendas de vestir de vida limitada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| También había fotografías y objetos personales, debajo prendas de vestir y tablas de surf. | Pictures and personal items, including clothing and surfboards, were also on display. |
| Y luego, nuevo cambio diademas, prendas de vestir, y el condón para el móvil para la temporada de lluvia. | And then, new change, we had hair bands, clothing and the condom for your mobile phone during the rainy season. |
| En los años setenta el gobierno instaló parques industriales para procesar textiles y prendas de vestir para la exportación. | In the 1970s, the government set up industrial parks to process textiles and garments for export. |
| Igualmente, en ciudades como Boston, Baltimore y Filadelfia, se convirtieron en centros de producción de textiles, prendas de vestir y zapatos. | Similarly, in the United States, cities like Boston, Baltimore, and Philadelphia became centers for producing textiles, garments, and shoes. |
| El Grupo Socialista se declara a favor de la reintegración del sector textil y de las prendas de vestir en las reglas del GATT bajo las siguientes condiciones | It's the world's biggest importer and has a negative trade balance. |
| De 10.000 prendas. | For 10,000 pieces. |
| Personalmente creo que nuestra expectativa de vida por el Tamiflu como una droga efectiva es muy limitada realmente muy limitada. | So I personally think that our life expectancy for Tamiflu as an effective drug is very limited very limited indeed. |
| Se procederá a una adaptación de las restricciones cuantitativas aplicadas por la Unión a las importaciones de productos textiles y prendas de vestir con el fin de tener en cuenta la adhesión de los nuevos Estados miembros. | The quantitative restrictions applied by the Union on imports of textile and clothing products shall be adjusted to take account of the accession of the new Member States. |
| Fueron tras ellos hasta el Jordán, y he aquí que todo el camino estaba lleno de prendas de vestir y equipo que los sirios habían arrojado en su apresuramiento. Los mensajeros volvieron e informaron al rey | They went after them to the Jordan and behold, all the way was full of garments and vessels, which the Syrians had cast away in their haste. The messengers returned, and told the king. |
| Fueron tras ellos hasta el Jordán, y he aquí que todo el camino estaba lleno de prendas de vestir y equipo que los sirios habían arrojado en su apresuramiento. Los mensajeros volvieron e informaron al rey | And they went after them unto Jordan and, lo, all the way was full of garments and vessels, which the Syrians had cast away in their haste. And the messengers returned, and told the king. |
| Se procederá a una adaptación de las restricciones cuantitativas aplicadas por la Comunidad a las importaciones de productos textiles y prendas de vestir con el fin de tener en cuenta la adhesión de Bulgaria y Rumanía a la Comunidad . | The quantitative restrictions applied by the Community on imports of textile and clothing products shall be adjusted to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the Community . |
| Las faldas no son solo prendas de ropa. | Skirts are not just clothes. |
| Se procederá a una adaptación de las restricciones cuantitativas aplicadas por la Comunidad a las importaciones de productos textiles y prendas de vestir con el fin de tener en cuenta la adhesión de los nuevos Estados miembros a la Comunidad . | The quantitative restrictions applied by the Community on imports of textile and clothing products shall be adjusted to take account of the accession of the new Member States to the Community . |
| Cuál es tu prenda de vestir favorita? | What's your favorite item of clothing? |
| También mi forma de vestir ha cambiado. | Also, the way I dress has changed. |
| Saltan alto. Usan prendas rojas. | They jump high. They wear red. |
| Mientras que en el sector de las prendas de vestir se dio en 1986 un déficit comercial de 3 600 millones de dólares norteamericanos en la CE, al mismo tiempo en el sector textil se alcanzó un excedente de casi 2 600 millones de dólares. | This rapid decline is one of the reasons for the growing poverty of many developing countries and the ever worsening debt crisis. |
| Ella es descuidada en su forma de vestir. | She is careless about the way she dresses. |
| Es muy abandonado en su manera de vestir. | He's very sloppy in his dress. |
| Deberías irte a vestir. | You should go get dressed. |
| Qué comprar. Qué vestir. | What we buy. What we wear. |
| Prendas pensadas para la comodidad underwear. | Garments meant to be comfortable. |
| Uno se debería vestir bien. | One should dress oneself well. |
| Dijo a sus discípulos Por tanto, os digo No os afanéis por vuestra vida, qué habéis de comer ni por vuestro cuerpo, qué habéis de vestir | He said to his disciples, Therefore I tell you, don't be anxious for your life, what you will eat, nor yet for your body, what you will wear. |
| Dijo a sus discípulos Por tanto, os digo No os afanéis por vuestra vida, qué habéis de comer ni por vuestro cuerpo, qué habéis de vestir | And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat neither for the body, what ye shall put on. |
| limitada | limited |
| Le gusta vestir a la antigua. | She likes to dress in an old fashioned way. |
| Diez unidades americanas pueden vestir la fourragère de la médaille militaire . | Ten American units can wear the fourragère de la médaille militaire . |
| Tenemos que vestir uniformes en el colegio. | We have to wear school uniforms at school. |
| A ellos les gusta vestir colores claros. | They like to wear bright colors. |
| Mary adora jugar a vestir su muñeca. | Mary loves playing dress up with her doll. |
| La libertad de expresión fue estrictamente limitada. | The freedom of expression was strictly limited. |
| Si las modificaciones de los acuerdos y arreglos textiles bilaterales no hubieran entrado en vigor en la fecha de adhesión , la Comunidad efectuará las adaptaciones necesarias en su régimen aplicable a las importaciones de productos textiles y prendas de vestir originarios de terceros países para tener en cuenta la adhesión de Bulgaria y Rumanía . | Should the amendments to the bilateral textile agreements and arrangements not have entered into force by the date of accession , the Community shall make the necessary adjustments to its rules for the import of textile and clothing products from third countries to take into account the accession of Bulgaria and Romania . |
| Si las modificaciones de los acuerdos y arreglos textiles bilaterales no hubieran entrado en vigor el 1 de mayo de 2004, la Unión efectuará las adaptaciones necesarias en su régimen aplicable a las importaciones de productos textiles y prendas de vestir originarios de terceros países para tener en cuenta la adhesión de los nuevos Estados miembros. | Should the amendments to the bilateral textile agreements and arrangements not have entered into force by 1 May 2004, the Union shall make the necessary adjustments to its rules for the import of textile and clothing products from third countries to take into account the accession of the new Member States. |
| Instrumentos negociables de renta fija con liquidez limitada . | marketable debt instruments with limited liquidity |
| Cada nave tiene una cantidad limitada de energía. | Each ship has a limited amount of energy. |
| Si las modificaciones de los acuerdos y arreglos textiles bilaterales no hubieran entrado en vigor en el momento de la adhesión , la Comunidad efectuará las adaptaciones necesarias en su régimen aplicable a las importaciones de productos textiles y prendas de vestir originarios de terceros países para tener en cuenta la adhesión de los nuevos Estados miembros a la Comunidad . | Should the amendments to the bilateral textile agreements and arrangements not have entered into force by the date of accession , the Community shall make the necessary adjustments to its rules for the import of textile and clothing products from third countries to take into account the accession of the new Member States to the Community . |
| Por tanto os digo No os afanéis por vuestra vida, qué habéis de comer o qué habéis de beber ni por vuestro cuerpo, qué habéis de vestir. No es la vida más que el alimento, y el cuerpo más que el vestido | Therefore I tell you, don't be anxious for your life what you will eat, or what you will drink nor yet for your body, what you will wear. Isn't life more than food, and the body more than clothing? |
| Por tanto os digo No os afanéis por vuestra vida, qué habéis de comer o qué habéis de beber ni por vuestro cuerpo, qué habéis de vestir. No es la vida más que el alimento, y el cuerpo más que el vestido | Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment? |
| De hecho, las faldas son las prendas de ropa más comunes para la parte inferior del cuerpo. | In fact, skirts are the most common human clothes for our lower bodies. |
| Y un buen estilista sabe trabajar con una misma prenda de vestir de formas diversas. | A good stylist can work with a single piece of clothing in different ways. |
| También ha publicado tres libros de edición limitada de fotografías. | She has published three limited edition books of photographs. |
| Hay una cantidad limitada. | Quantities are limited. |
| Estoy decepcionado con la limitada capacidad de mi computadora. | I feel disenchanted by the limited capacity of the computer. |
| Me ha tocado vestir a Miranda Kerr, quizás la conozcáis de la campaña de Victoria's Secret. | I am to dress Miranda Kerr whom you may know from the Victoria's Secret campaigns. |
Búsquedas relacionadas : Prendas De Vestir Prendas De Vestir - Prendas De Vestir - Prendas De Vestir - Prendas De Vestir - Prendas De Vestir - Prendas De Vestir - Prendas De Vestir - Prendas De Vestir - Prendas De Vestir De Estilo De Vida - Prendas De Vestir De Estilo De Vida - Las Prendas De Vestir - Prendas De Vestir Colgadas - Prendas De Vestir Promocionales - Prendas De Vestir Textiles
