Translation of "prende" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Prende la música! | Turn the music up! |
| Por favor, prende la televisión. | Please turn on the television. |
| Por favor, prende la televisión. | Please turn the television on. |
| El papel se prende fácil. | Paper catches fire easily. |
| Aprieta el botón verde y la luz se prende. | Push the green button, and the light goes on. |
| Aprieta el botón verde y la luz se prende. | Push the green button and the light will go on. |
| Así que uno prende la cámara, apaga las luces, | So you turn on the camera, turn out the lights. |
| No me sor prende que diputados como los Sres. | There would be a very serious crisis for the tourist industry itself as well as the regions concerned, which would even threaten the prosperity already achieved. |
| Uno se sube, cierra la escotilla, prende el oxígeno, prende el filtro de gases, que elimina el CO2 del aire que uno respira, y te tiran por la borda. | You climb in, seal the hatch, turn on a little oxygen, turn on the scrubber, which removes the CO2 in the air you breathe, and they chuck you overboard. |
| A veces la gente muere y otras se prende fuego en forma de protesta. | Sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest. |
| De hecho, tan pronto como alguien la prende, me voy a otra habitación a leer. | Actually, as soon as someone turns it on, I go into the other room and read. |
| Creo que esta lámpara tiene un corto porque la luz se prende sólo si meneo el cable. | I think this lamp has a short because the light comes on only if I jiggle the cord. |
| Y cuando es hora de salir, se prende una luz verde y el maestro de salto dice Vamos . | And then when it's time to go, a green light goes and the jumpmaster goes, Go. |
| La vida es una llama que se va consumiendo pero prende otra vez cada vez que un niño nace. | Life is a flame that is always burning itself out, but it catches fire again every time a child is born. |
| Sin embargo, la Comisión de Presupuestos com prende el origen de este error y querría ayudar al Con sejo en el futuro. | So much for the numerical |
| Porque la sabiduría de este mundo es locura delante de Dios, pues está escrito Él prende a los sabios en la astucia de ellos | For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He has taken the wise in their craftiness. |
| Porque la sabiduría de este mundo es locura delante de Dios, pues está escrito Él prende a los sabios en la astucia de ellos | For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness. |
| Aún no lo prende sin un encendedor, pero creo que si viera a alguien hacerlo, podría ser capaz de hacer un fuego sin un encendedor. | He doesn't do it yet without a lighter, but I think if he saw someone do it, he might be able to do make a fire without a lighter. |
| Luego de decidir que su infancia había terminado, Bart pone a sus juguetes en un bote pequeño y lo prende fuego, dándole a su niñez un funeral apropiado. | After deciding that his childhood is over, Bart puts his toys into a small boat and sets it on fire, a proper Viking funeral . |
| Sin embargo, la movida no es total porque no incluye detener la gasificación subterránea del carbón esto significa que se prende fuego el carbón bajo tierra y se almacena el gas en la superficie. | However, the move is not comprehensive as it does not include stopping underground coal gasification this is where coal is set alight underground and gas collected at the surface. |
| Luego se sirve de ellos para hacer fuego. Toma uno y con él se calienta prende fuego y cuece pan. Hace, además, un dios, y lo adora hace un ídolo y se postra ante él | Then it will be for a man to burn and he takes some of it, and warms himself. Yes, he burns it, and bakes bread. Yes, he makes a god, and worships it he makes it an engraved image, and falls down to it. |
| Luego se sirve de ellos para hacer fuego. Toma uno y con él se calienta prende fuego y cuece pan. Hace, además, un dios, y lo adora hace un ídolo y se postra ante él | Then shall it be for a man to burn for he will take thereof, and warm himself yea, he kindleth it, and baketh bread yea, he maketh a god, and worshippeth it he maketh it a graven image, and falleth down thereto. |
| Y la lengua es un fuego es un mundo de maldad. La lengua está puesta entre nuestros miembros, y es la que contamina el cuerpo entero. Prende fuego al curso de nuestra vida, y es inflamada por el infierno | And the tongue is a fire. The world of iniquity among our members is the tongue, which defiles the whole body, and sets on fire the course of nature, and is set on fire by Gehenna. |
| Y la lengua es un fuego es un mundo de maldad. La lengua está puesta entre nuestros miembros, y es la que contamina el cuerpo entero. Prende fuego al curso de nuestra vida, y es inflamada por el infierno | And the tongue is a fire, a world of iniquity so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature and it is set on fire of hell. |
