Translation of "preocupación acerca de las cosas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cosas - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Están pensando acerca de las mismas cosas. | They re thinking about the same things. |
| Oladimeji Fayomi expresó su preocupación acerca de las elecciones generales previstas para la semana siguiente | Oladimeji Fayomi expressed concern about the upcoming general elections next week |
| No quería creer las cosas que Tom dijo acerca de María ayer. | I didn't want to believe the things Tom said about Mary yesterday. |
| Tom no sabe acerca de esas clases de cosas. | Tom doesn't know about those kinds of things. |
| Porque había un mandato del rey acerca de ellos y un reglamento acerca de los cantores, determinando las cosas para cada día | For there was a commandment from the king concerning them, and a settled provision for the singers, as every day required. |
| Porque había un mandato del rey acerca de ellos y un reglamento acerca de los cantores, determinando las cosas para cada día | For it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day. |
| y pensar sobre algunas de las cosas que estamos aprendiendo acerca de la mecánica celular. | And think about some of the things that we're learning about cellular mechanics. |
| Hay varias cosas que decir acerca de esta pregunta. | Okay, so there's a lot of things to say about this question. |
| estoy hablando acerca de las cosas de los abuelos. Las cosas con las cuales probablemente muchos de nosotros crecimos pero que hemos, ya saben, hemos perdido un poco. | I'm talking about grandfather stuff, the stuff a lot us probably grew up with but we've kind of you know, kind of lost a little. |
| La alegría que sentimos está teñida de preocupación, y la preocupación se enseñorea de mí cuando oigo algunas de las cosas que se han dicho hoy en este Parlamento. | It could be that people worry or begin to consider which of the two might come before or after the other and which of the two processes wc should consider the most important. |
| Sin embargo, comparto la preocupación del ponente acerca de la cuantía de los fondos especificados. | Rural information centres can, I believe, play an important part in assisting future developments of a positive nature. |
| Tengan en mente que hay dos cosas acerca de esto. | Bear in mind there are two things about this. |
| Este cayado representaba tres cosas acerca de la vida de Moisés. | This staff represented three things about Moses' life. |
| Hubo muchas cosas que no me gustaron acerca de la película. | There were many things that I didn't like about that movie. |
| Es acerca de descubrir nuevas cosas que aparecen en la red. | This is actually about discovering new things that pop up on the web. |
| Ella intentó analizar el asunto desde la perspectiva de la preocupación del gobierno acerca de la estabilidad | She tried to address the issue from the perspective of the government's concern about stability |
| Ok, la primera pregunta Que nos dicen acerca del porque la gente hace las cosas? | OK, the first question What do they tell us about why people do things? |
| Y saben?, una de las grandes cosas acerca de ser un músico es que es tan increíblemente fluido. | And you know, it's just one of the great things about being a musician, is that it is so unbelievably fluid. |
| Ahora, una de las cosas que es muy importante, Nicholas Negroponte nos comento acerca de Un lap dance por... lo siento acerca de un portátil por niño, | Now, one of the things that's very important is, Nicholas Negroponte talked to us about one lap dance per I'm sorry about One Laptop Per Child. |
| Porque si haces muchas cosas te sientes fatal acerca de todo, y no solo acerca de una cosa, ves? | Because if you do many things you get to feel lousy about everything, and not just one, you know. |
| En resumen , existe una preocupación considerable acerca de la sostenibilidad de la convergencia de la inflación en Eslovaquia . | In sum , there are considerable concerns regarding the sustainability of inflation convergence in Slovakia . |
| En primer lugar , la evolución de los mercados de renta variable pareció reflejar , en general , la preocupación existente acerca de las tensiones de carácter geopolítico . | First , in general , stock market developments seemed mainly to reflect ongoing concerns about geopolitical tensions . |
| En el libro, hablo acerca de como nosotros estamos hechos para ciertas cosas | In the book I talk about how you're wired to do certain things, you're shaped. |
| Estas cosas dijo Isaías porque vio su gloria y habló acerca de él | Isaiah said these things when he saw his glory, and spoke of him. |
| Estas cosas dijo Isaías porque vio su gloria y habló acerca de él | These things said Esaias, when he saw his glory, and spake of him. |
| A lo largo de los años, mi madre me mintió acerca de tantas cosas. | Over the years my mother lied to me about so many things. |
| Puesto que muchos han intentado poner en orden un relato acerca de las cosas que han sido ciertísimas entre nosotros | Since many have undertaken to set in order a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us, |
| En el primer relato escribí, oh Teófilo, acerca de todas las cosas que Jesús comenzó a hacer y a enseñar | The first book I wrote, Theophilus, concerned all that Jesus began both to do and to teach, |
| Puesto que muchos han intentado poner en orden un relato acerca de las cosas que han sido ciertísimas entre nosotros | Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, |
| En el primer relato escribí, oh Teófilo, acerca de todas las cosas que Jesús comenzó a hacer y a enseñar | The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, |
| Las personas dicen muchas cosas acerca del crítico de Putin Alexey Navalny, pero llamarlo insignificante simplemente no es una opción. | People say many things about Putin critic Alexey Navalny, but calling him a nobody is plainly not an option. |
| El motivo de su preocupación es que están haciendo cosas indebidas y temen ser castigados por ello. | The reason why they care is because they are doing bad things and are worried that they will be punished for it. |
| En vez, empecé a escribir acerca de otras personas y cosas que nunca pasaban. | Instead, I began to write about people other than me and things that never really happened. |
| Para mí toda la noción las cosas que fotografío son de una gran preocupación sobre la escala de nuestro progreso y lo que llamamos progreso. | And to me the whole notion the things I'm photographing are out of a great concern about the scale of our progress and what we call progress. |
| Por eso, hay un par de cosas que decir acerca de la estimulación magnética transcraneal | So, there's a couple of things to say about TMS. |
| Y como habían cumplido todas las cosas escritas acerca de él, lo bajaron del madero y lo pusieron en el sepulcro | When they had fulfilled all things that were written about him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb. |
| Y como habían cumplido todas las cosas escritas acerca de él, lo bajaron del madero y lo pusieron en el sepulcro | And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre. |
| Obviamente, siendo WIRED una revista de tecnología, las tendencias en la tecnología son cosas acerca de lo cual escribimos y debemos saber. | Obviously, being a technology magazine, technology trends are something that we write about and need to know about. |
| De hecho, hace unos años, Bill Joy escribió un artículo expresando tremenda preocupación acerca de que los robots nos conquistaran, etc. | In fact, some years ago, Bill Joy wrote an article expressing tremendous concern about robots taking us over, etc. |
| y puedes averiguar mucho acerca de cómo se veían esos seres desde los fósiles, por la forma de las adhesiones musculares. Algunas cosas acerca de cómo vivían desde los artefactos encontrados con ellos. | And you can tell an awful lot about what those beings looked like from the fossils, from the shape of the muscle attachments, something about the way they lived from the various artifacts found with them. |
| Para empeorar las cosas, los débiles niveles de demanda y el sobreendeudamiento están aumentando la preocupación de que se produzca deflación en la eurozona y Japón. | Making matters worse, weak demand and debt overhangs are fueling concerns about deflation in the eurozone and Japan. |
| El mandato de Ester confirmó estas cosas acerca de Purim, y fue escrito en un libro | The commandment of Esther confirmed these matters of Purim and it was written in the book. |
| El mandato de Ester confirmó estas cosas acerca de Purim, y fue escrito en un libro | And the decree of Esther confirmed these matters of Purim and it was written in the book. |
| Preguntado de esa manera, pienso que evoca cosas grandiosas acerca de las ideas parlamentarias, la democracia, el espacio público estando juntos, siendo individuos | So, asked in that way, I think it raises great things about parliamentary ideas, democracy, public space, being together, being individual. |
| Durante unos tres meses, entrando en la sinagoga, Pablo predicaba con valentía discutiendo y persuadiendo acerca de las cosas del reino de Dios | He entered into the synagogue, and spoke boldly for a period of three months, reasoning and persuading about the things concerning the Kingdom of God. |
Búsquedas relacionadas : Preocupación Acerca - Cosas Acerca De - Cualquier Preocupación Acerca - Muchas Cosas Acerca - Cosas Bellas Acerca - Preocupación Acerca De I - Ser La Preocupación Acerca - De Las Cosas - Las Cosas Cambian - Apresurar Las Cosas - Aclarar Las Cosas - Las Cosas Se - Arreglar Las Cosas - Remover Las Cosas