Translation of "preocupación de la salud" to English language:
Dictionary Spanish-English
Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Salud - traducción : Salud - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La preocupación le afectó a la salud. | Worry affected his health. |
| Hasta la Organización Mundial de la Salud expresó preocupación por la comercialización y el uso de sistemas electrónicos de administración de nicotina. | Even the World Health Organization has released a report expressing serious concern about the marketing and use of electronic nicotine delivery systems. |
| Por ello, la salud económica de cada país es un tema de preocupación para todos sus vecinos, próximos o distantes . | It follows, therefore, that the economic health of every country is a proper matter of concern to all its neighbors, near and distant. |
| Segunda preocupación. Todo el mundo conoce las luchas internacionales en materia de medio ambiente y de salud. | We know that the safety margin in our budget will not enable the needs to be met, neither those under the present agricultural policy nor those resulting from the arrival of the GDR or the effects of GATT. |
| La Comisión Europea ha expresado preocupación sobre la manera en que Marruecos está manejando la salud y el bienestar de los migrantes. | The European Commission has raised concerns about how Morocco is handling the migrants' health and well being. |
| Cruz López señaló que esta investigación obedece a la preocupación de los profesionales de la salud por el alarmante aumento de peso en los menores. | Cruz Lopez said that this research reflects the concern of health professionals for the alarming weight gain in children. |
| Cuando entró en su novena semana sin comer, la preocupación por su salud aumentó y su destino seguía siendo incierto. | As she enters her ninth week without eating, concern for her health is mounting and her fate remains uncertain. |
| Protección de la salud | Health care |
| Protección de la salud | Access to services of general economic interest |
| Observando con grave preocupación las importantes y persistentes necesidades humanitarias en ámbitos como la salud, el agua y la malnutrición aguda que aún existen en zonas del país, | Noting with serious concern the significant and persistent humanitarian needs in such areas as health, water and acute malnutrition that still exist in parts of the country, |
| La salud mental es tan importante como la salud física. | Mental health is as important as physical health. |
| Una drástica depreciación del valor de la moneda nacional de Georgia el lari ha despertado preocupación sobre la salud de la economía de Georgia, donde los consumidores enfrentan la posibilidad del aumento de precio de la mercadería. | A dramatic depreciation in the value of Georgia s national currency the lari has sparked concerns about the health of Georgia s economy, with consumers facing the possibility of rising commodity prices. |
| Consideremos la atención de la salud. | Consider health care. |
| Tenemos que cambiar esa mentalidad centralizada de la salud hacia un modelo de salud personal. | We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare. |
| Con la misma preocupación comprobamos la escasa actuación en sectores como el empleo, la política social y de salud pública, de medio ambiente, de transportes, de investigación, o de cooperación con los paí ses en vías de desarrollo. | If those powers are insufficient the Commission is obliged to present proposals to the Council, and the Council binds itself to act within two months, again to remedy the situation. |
| Tuvimos a alguien de salud pública. Y Devdutt también ha mencionado la salud pública. | We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health. |
| No hablo de las políticas de salud, sino del enfoque científico del área de la salud. | I'm not talking about the politics of health care, I'm talking about the way we scientifically approach health care. |
| La salud en época de ébola | इब ल क क ल म स व स थ य |
| proteger la salud de las personas | protecting human health |
| Tengo la salud de un toro. | I'm as healthy as a horse. |
| Es un fanático de la salud. | He's a health nut. |
| Cómo va la salud de Tom? | How is Tom's health? |
| Cómo va la salud de Tom? | How's Tom's health? |
| Observando con preocupación la falta de apoyo para programas de asistencia alimentaria y salud destinados a salvar vidas, los cuales deben recibir financiación de inmediato a fin de evitar una catástrofe social en Tayikistán, | Noting with concern the lack of support for food assistance and health programmes, which aim to save lives and must receive immediate funding if social catastrophe is to be avoided in Tajikistan, |
| Observando con preocupación la falta de apoyo, especialmente a sectores importantes como la salud, la educación, el agua y el saneamiento, los cuales deben recibir financiación de inmediato a fin de evitar una catástrofe social en Tayikistán, | Noting with concern the lack of support especially for important sectors such as health, education, water and sanitation, which must receive immediate funding if social catastrophe is to be avoided in Tajikistan, |
| La preocupación son los antidepresivos | The worry is about antidepressants. |
| La preocupación principal de Israel sigue siendo la seguridad. | Israel s main concern continues to be security. |
| La investigación sobre los efectos de los contaminantes del aire en la salud cerebral es relativamente nueva, explica Kimberly Gray, gerente de Ciencias de la Salud en el Instituto Nacional de la Salud. | Looking at air pollution s effects on brain health is relatively new, explains Kimberly Gray, health science administrator at the National Institutes of Health. |
| La preocupación era de dónde viene todo esto. | And so concern is where all of this comes from. |
| 25. Expresa profunda preocupación por los elevados índices de malnutrición en los niños en edad preescolar, que constituye una grave infracción de sus derechos a una alimentación adecuada y al más alto nivel posible de salud y puede tener graves repercusiones para la salud y el desarrollo de esos niños | 25. Expresses its grave concern at the high rates of malnutrition among pre school aged children, which constitutes serious violations of their rights to adequate food and the highest attainable standard of health and may have serious repercussions for the health and development of the affected children |
| 20. Observa con profunda preocupación los elevados índices de malnutrición en los niños en edad preescolar, que constituye una grave violación de sus derechos a una alimentación adecuada y al más alto nivel posible de salud y puede tener graves repercusiones para la salud y el desarrollo de los niños afectados | 20. Expresses its grave concern at the high rates of malnutrition among pre school aged children, which constitute serious violations of their rights to adequate food and the highest attainable standard of health and may have serious repercussions for the health and development of the affected children |
| La salud es riqueza. | Health is wealth. |
| Pasemos a la salud. | Let's move to health. |
| Empresas para la mejora de la salud global | The Business of Improving Global Health |
| la protección y mejora de la salud humana | protection and improvement of human health |
| La salud está por encima de la riqueza. | Health is above wealth. |
| Perjudica enormemente la salud de las personas. | This massively damages people's health. |
| OMS significa Organización Mundial de la Salud. | WHO stands for World Health Organization. |
| La salud de Jackson mejoró mucho rápidamente. | Jackson's health quickly became much better. |
| La ausencia de enfermedad no es salud. | The absence of disease is not health. |
| Ayuda a los profesionales de la salud | Assisting health professionals |
| Considerando que la salud sexual y la salud reproductiva son elementos esenciales del derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental, | Considering that sexual and reproductive health are integral elements of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, |
| La preocupación por la paradoja prácticamente desapareció. | Concern about the paradox all but vanished. |
| En la postguerra, fue vicerrector de la Clínica Tavistock, y desde 1950, consultor de Salud Mental de la Organización Mundial de la Salud (WHO). | After the war, he was Deputy Director of the Tavistock Clinic, and from 1950, Mental Health Consultant to the World Health Organization. |
| La nueva frontera de los servicios de salud | Health Care s New Frontier |
Búsquedas relacionadas : Preocupación Por La Salud - Preocupación Por La Salud - Preocupación Por La Salud - Preocupación Relacionada Salud - De Preocupación - Preocupación De - De Preocupación - La Preocupación Por - La Mayor Preocupación - La Primera Preocupación