Translation of "preocupación de los nuestros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La preocupación son los antidepresivos | The worry is about antidepressants. |
| Nuestros genes nos programan para que sintamos preocupación ante el llanto de un bebé y empatía ante alguien que padece un dolor. | We are programmed by our genes to feel concern for babies and empathy for people in pain. |
| No se trata sólo de una preocupación por los leones sino también de una preocupación por las comunidades africanas. | So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well. |
| Y él comienza a moverse más allá de la preocupación por si mismo, hacia una mayor preocupación por los demás. | And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others. |
| No es de los nuestros . | That's not one of us. |
| No es de los nuestros. | He's not one of us. |
| Pero, nuevamente, los accionistas de JPM tienen pocos motivos de preocupación. | But, again, JPM s shareholders have little cause for concern. |
| Amnistía Internacional expresó su preocupación por los sucesos | Amnesty International expressed their concern over the events |
| Los libros son nuestros. | The books are ours. |
| La seguridad en los caminos es una gran preocupación. | Road safety is a grave concern. |
| Es claro que la economía es la principal preocupación de los estadounidenses. | Clearly, the economy is Americans top concern. |
| Esos son los autos de nuestros profesores. | Those are our teachers' cars. |
| Los problemas de otros son nuestros problemas. | The troubles of others are our own. |
| Desde ahora eres uno de los nuestros. | From now on, you're one of us. |
| Expresando preocupación por los persistentes desastres naturales acaecidos en países de la región, | Expressing concern over the persistent natural disasters in countries of the region, |
| Los sonidos de niños llorando por el calor, la incertidumbre y la preocupación. | The sounds of children crying from the heat, the uncertainty and worry. |
| tienes extrema preocupación por los asuntos de los demás y mucho compromiso con la vida de los otros. | You have extreme concern with everybody else's business and much involvement in everybody else's life. |
| Los Smiths son nuestros primos. | The Smiths are our cousins. |
| Los Smith son nuestros vecinos. | The Smiths are our neighbors. |
| Los franceses son nuestros amigos. | The French are our friends. |
| Los Jackson son nuestros vecinos. | The Jacksons are our neighbors. |
| Los animales son nuestros amigos. | Animals are our friends. |
| Normalmente podemos ocultar nuestros pensamientos de los demás. | We can normally conceal our thoughts from others. |
| Desde ahora usted es uno de los nuestros. | From now on, you're one of us. |
| Ustedes son los mandatarios elegidos de nuestros países. | Indeed, we need to guard against the danger described by some as Eurocentrism. |
| Los modelos pueden provenir de los medios, de nuestros políticos electos. | Models can come from the media, from our elected officials. |
| 4. Observa con preocupación | 4. Expresses its concern |
| 3. Observa con preocupación | 3. Expresses its concern |
| Es mi única preocupación. | That's my sole concern. |
| Gracias por su preocupación. | Thank you for your concern. |
| Gracias por tu preocupación. | Thank you for your concern. |
| Había una sincera preocupación. | And there was a sincere concern there. |
| Sin embargo, hay otros temas de preocupación. | However, there are other areas of concern beyond these impromptu expressions of joy. |
| quiero concluir con una preocupación, tengo una preocupación que ilustraré con una historia maravillosa | I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story. |
| Él es la expiación por nuestros pecados, y no solamente por los nuestros, sino también por los de todo el mundo | And he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but also for the whole world. |
| Él es la expiación por nuestros pecados, y no solamente por los nuestros, sino también por los de todo el mundo | And he is the propitiation for our sins and not for ours only, but also for the sins of the whole world. |
| La Comisión comparte plenamente la preocupación de Su Señoría por la protección de los bosques. | The Commission entirely share the preoccupation of the honourable Member that forest should be protected. |
| Sin embargo, comparto la preocupación del ponente acerca de la cuantía de los fondos especificados. | Rural information centres can, I believe, play an important part in assisting future developments of a positive nature. |
| Expresando preocupación por la muy difícil situación humanitaria en los países de la región, | Expressing concern about the very difficult humanitarian situation in countries of the region, |
| Expresando preocupación por la dificilísima situación humanitaria que viven los países de la región, | Expressing concern about the very difficult humanitarian situation in countries of the region, |
| Pero la principal preocupación de los estudiantes ambientalistas, y tienen razón, es el futuro. | But the main concern for the environmentally interested students and they are right is about the future. |
| Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían. | You wish to turn us away from what our fathers used to worship. |
| Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían. | You seek to prevent us from serving those whom our forefathers have been serving all along. |
| Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían. | You wish to bar us from that which our fathers worshipped. |
| Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían. | What you want is to prevent us from worshipping that which our fathers worshipped. |
Búsquedas relacionadas : De Los Nuestros - Los Interesados preocupación - Competidor De Los Nuestros - éstos De Los Nuestros - Dos De Los Nuestros - Preocupación De Los Precios - Los Motivos De Preocupación - Los Niveles De Preocupación - Preocupación De Los Demás - Preocupación De Los Padres