Translation of "preocupación de los nuestros" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La preocupación son los antidepresivos
The worry is about antidepressants.
Nuestros genes nos programan para que sintamos preocupación ante el llanto de un bebé y empatía ante alguien que padece un dolor.
We are programmed by our genes to feel concern for babies and empathy for people in pain.
No se trata sólo de una preocupación por los leones sino también de una preocupación por las comunidades africanas.
So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.
Y él comienza a moverse más allá de la preocupación por si mismo, hacia una mayor preocupación por los demás.
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.
No es de los nuestros .
That's not one of us.
No es de los nuestros.
He's not one of us.
Pero, nuevamente, los accionistas de JPM tienen pocos motivos de preocupación.
But, again, JPM s shareholders have little cause for concern.
Amnistía Internacional expresó su preocupación por los sucesos
Amnesty International expressed their concern over the events
Los libros son nuestros.
The books are ours.
La seguridad en los caminos es una gran preocupación.
Road safety is a grave concern.
Es claro que la economía es la principal preocupación de los estadounidenses.
Clearly, the economy is Americans top concern.
Esos son los autos de nuestros profesores.
Those are our teachers' cars.
Los problemas de otros son nuestros problemas.
The troubles of others are our own.
Desde ahora eres uno de los nuestros.
From now on, you're one of us.
Expresando preocupación por los persistentes desastres naturales acaecidos en países de la región,
Expressing concern over the persistent natural disasters in countries of the region,
Los sonidos de niños llorando por el calor, la incertidumbre y la preocupación.
The sounds of children crying from the heat, the uncertainty and worry.
tienes extrema preocupación por los asuntos de los demás y mucho compromiso con la vida de los otros.
You have extreme concern with everybody else's business and much involvement in everybody else's life.
Los Smiths son nuestros primos.
The Smiths are our cousins.
Los Smith son nuestros vecinos.
The Smiths are our neighbors.
Los franceses son nuestros amigos.
The French are our friends.
Los Jackson son nuestros vecinos.
The Jacksons are our neighbors.
Los animales son nuestros amigos.
Animals are our friends.
Normalmente podemos ocultar nuestros pensamientos de los demás.
We can normally conceal our thoughts from others.
Desde ahora usted es uno de los nuestros.
From now on, you're one of us.
Ustedes son los mandatarios elegidos de nuestros países.
Indeed, we need to guard against the danger described by some as Eurocentrism.
Los modelos pueden provenir de los medios, de nuestros políticos electos.
Models can come from the media, from our elected officials.
4. Observa con preocupación
4. Expresses its concern
3. Observa con preocupación
3. Expresses its concern
Es mi única preocupación.
That's my sole concern.
Gracias por su preocupación.
Thank you for your concern.
Gracias por tu preocupación.
Thank you for your concern.
Había una sincera preocupación.
And there was a sincere concern there.
Sin embargo, hay otros temas de preocupación.
However, there are other areas of concern beyond these impromptu expressions of joy.
quiero concluir con una preocupación, tengo una preocupación que ilustraré con una historia maravillosa
I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.
Él es la expiación por nuestros pecados, y no solamente por los nuestros, sino también por los de todo el mundo
And he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but also for the whole world.
Él es la expiación por nuestros pecados, y no solamente por los nuestros, sino también por los de todo el mundo
And he is the propitiation for our sins and not for ours only, but also for the sins of the whole world.
La Comisión comparte plenamente la preocupación de Su Señoría por la protección de los bosques.
The Commission entirely share the preoccupation of the honourable Member that forest should be protected.
Sin embargo, comparto la preocupación del ponente acerca de la cuantía de los fondos especificados.
Rural information centres can, I believe, play an important part in assisting future developments of a positive nature.
Expresando preocupación por la muy difícil situación humanitaria en los países de la región,
Expressing concern about the very difficult humanitarian situation in countries of the region,
Expresando preocupación por la dificilísima situación humanitaria que viven los países de la región,
Expressing concern about the very difficult humanitarian situation in countries of the region,
Pero la principal preocupación de los estudiantes ambientalistas, y tienen razón, es el futuro.
But the main concern for the environmentally interested students and they are right is about the future.
Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían.
You wish to turn us away from what our fathers used to worship.
Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían.
You seek to prevent us from serving those whom our forefathers have been serving all along.
Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían.
You wish to bar us from that which our fathers worshipped.
Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían.
What you want is to prevent us from worshipping that which our fathers worshipped.

 

Búsquedas relacionadas : De Los Nuestros - Los Interesados ​​preocupación - Competidor De Los Nuestros - éstos De Los Nuestros - Dos De Los Nuestros - Preocupación De Los Precios - Los Motivos De Preocupación - Los Niveles De Preocupación - Preocupación De Los Demás - Preocupación De Los Padres