La preocupación era de dónde viene todo esto.	And so concern is where all of this comes from.
Hay gran preocupación por la merma de tiburones peregrinos en todo el mundo.	There's great concern that basking sharks are depleted all throughout the world.
Segunda preocupación. Todo el mundo conoce las luchas internacionales en materia de medio ambiente y de salud.	We know that the safety margin in our budget will not enable the needs to be met, neither those under the present agricultural policy nor those resulting from the arrival of the GDR or the effects of GATT.
En esto reside mi preocupación.	So that is what concerns me.
Tomando nota con preocupación de la existencia de formas múltiples de discriminación, sobre todo contra las mujeres,	Noting with concern the existence of multiple discrimination, in particular against women,
Pero creo que hay que manterner esta preocupación por investigar y , ante todo, por hacer la luz.	FALQUI democracy that have turned upside down the history, even in recent times, of many European states.
1. Expresa su preocupación porque sigue aumentando el número de muertos y heridos en accidentes de tráfico en todo el mundo, especialmente en los países en desarrollo	1. Expresses its concern at the continued increase, in particular in developing countries, in traffic fatalities and injuries worldwide
Y encima de todo, lo que se agolpa sobre mí cada día la preocupación por todas las iglesias	Besides those things that are outside, there is that which presses on me daily, anxiety for all the assemblies.
Y encima de todo, lo que se agolpa sobre mí cada día la preocupación por todas las iglesias	Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.
Drones sobrevuelan centrales nucleares en Francia generando preocupación	Drones Flying Over Nuclear Power Stations in France Raise Concerns Global Voices
En el párrafo 5, no observo con preocupación .	In paragraph 1,1 do not 'note with concern'.
La seguridad en los caminos es una gran preocupación.	Road safety is a grave concern.
La seguridad laboral se convirtió en una preocupación importante.	Job security became a major worry.
4. Observa con preocupación	4. Expresses its concern
3. Observa con preocupación	3. Expresses its concern
Es mi única preocupación.	That's my sole concern.
Gracias por su preocupación.	Thank you for your concern.
Gracias por tu preocupación.	Thank you for your concern.
Había una sincera preocupación.	And there was a sincere concern there.
quiero concluir con una preocupación, tengo una preocupación que ilustraré con una historia maravillosa	I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.
Con todo , los riesgos al alza a medio plazo para este escenario siguen siendo motivo de preocupación para el Consejo de Gobierno .	The Governing Council remains , however , concerned about the medium term upside risks to this scenario .
3. Observa con preocupación que	3. Expresses its concern at
2. Expresa su preocupación por	2. Expresses its concern at
2. Observa con profunda preocupación	2. Expresses its deep concern at
3. Observa con profunda preocupación	3. Expresses its grave concern at
3. Expresa su preocupación por	3. Expresses its concern at
10. Observa con profunda preocupación	10. Expresses grave concern
3. Expresa su preocupación por	3. Expresses its concern regarding
2. Observa con profunda preocupación	2. Expresses its deep concern
Esta es mi mayor preocupación.	This is my biggest worry.
Cuál es exactamente tu preocupación?	What exactly is your concern?
La preocupación son los antidepresivos	The worry is about antidepressants.
Observando con profunda preocupación el aumento en los últimos años de la tendencia a formular declaraciones en contra de religiones, en particular el Islam y los musulmanes, sobre todo en foros de derechos humanos,	Noting with deep concern the increasing trend in recent years of statements attacking religions, Islam and Muslims in particular, especially in human rights forums,
La quinta preocupación surge no tanto del acuerdo como de todo lo demás referido a la política exterior y de defensa de Irán.	The fifth concern stems not so much from the accord as from everything else about Iran s foreign and defense policies.
Su mayor preocupación, explica, es tener que emigrar en cuatro años.	Her greatest concern is that she will have to emigrate in four years as well.
Expresando profunda preocupación ante la falta de reconstrucción en el Afganistán,	Expressing deep concern at the lack of reconstruction in Afghanistan,
Este desfase constituye una seria preocupación .	This is of major concern .
2. Expresa su profunda preocupación por	2. Expresses its deep concern at
Esto nos lleva a otra preocupación.	This raises another concern.
2. Observa con profunda preocupación que	2. Expresses its serious concern at
2. Expresa su profunda preocupación por	2. Expresses its grave concern at
2. Expresa su profunda preocupación por	2. Expresses its serious concern at
1. Expresa su seria preocupación por	1. Expresses its serious concern at
2. Expresa su profunda preocupación por	2. Expresses grave concern at
1. Expresa su profunda preocupación por	1. Expresses deep concern

Búsquedas relacionadas : Preocupación En Todo El Mundo - En Todo - En Todo - En Todo - En Todo - En Todo - En Todo - En Todo - Teniendo En Preocupación - En Nuestra Preocupación - Preocupación Radica En - Preocupación En Contra - En Esta Preocupación - En La Preocupación

Muestra esta página en español