Translation of "preocupación generalizada" to English language:

Dictionary Spanish-English

Generalizada - traducción :

Widely held

Preocupación - traducción :

Concern

Preocupación - traducción :

Preoccupation

Preocupación - traducción :

Worry

Preocupación - traducción :

Concern about

Keywords : Widespread Generalized Widely Disorder Anxiety Concern Concerns Worried Sick Appreciate

Examples (External sources, not reviewed)

Destrucción generalizada	Widespread destruction
La teoría obtendrá aceptación generalizada.	The theory will find general acceptance.
Utilización generalizada de los instrumentos SEPA	SEPA instruments generally in use
Le tengo miedo a la anestesia generalizada.	I'm afraid of general anesthesia.
La discriminación en el mercado laboral es generalizada.	Discrimination in the labor market is widespread.
CA Y su publicación provocó una indignación generalizada.	CA And releasing this caused widespread outrage.
La reacción de Abuya fue, como suele pasar, generalizada.	The reaction of Abuja is, as usual, without light and shade.
La opinión generalizada era de que él era inocente.	It is generally believed that he was innocent.
Insistimos para que se suprima la corresponsabilidad lechera generalizada compensada.	Coresponsibility levies should exist merely as a means of regulating the market, but extensification means abandoning inputs that increase yields.
) Hipótesis generalizada de Riemann (HGR) La hipótesis generalizada de Riemann (para las funciones L de Dirichlet) fue probablemente enunciada por primera vez por Piltz en 1884.	) Generalized Riemann hypothesis (GRH) The generalized Riemann hypothesis (for Dirichlet L functions) was probably formulated for the first time by Adolf Piltz in 1884.
La corrupción está generalizada y esta campaña sigue siendo muy popular.	Corruption is pervasive, and Xi s campaign remains broadly popular.
Descubrió un masivo fraude impositivo y supuesta colusión generalizada de las autoridades.	He uncovered a massive tax fraud and alleged widespread collusion by the authorities.
La película suscitó entre el público preocupación generalizada y se le atribuye el mérito de haber presionado al gobierno municipal de Pekín para que destinara 10 billones de yuanes (1.65 mil millones de dólares ) para la limpieza de los residuos.	The film aroused widespread public concerns and was credited with having prodded the Beijing municipal government into allocating 10 billion RMB ( 1.65 billion) to cleaning up waste.
4. Observa con preocupación	4. Expresses its concern
3. Observa con preocupación	3. Expresses its concern
Es mi única preocupación.	That's my sole concern.
Gracias por su preocupación.	Thank you for your concern.
Gracias por tu preocupación.	Thank you for your concern.
Había una sincera preocupación.	And there was a sincere concern there.
quiero concluir con una preocupación, tengo una preocupación que ilustraré con una historia maravillosa	I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.
Lo pueden ver de manera generalizada en el mundo de las citas amorosas.	You can see it at a gross level in the world of dating.
Existe una preocupación generalizada y entendible sobre permitirle a Irán tener capacidades nucleares, sobre la adecuación de las estipulaciones referidas al monitoreo y la inspección, y sobre lo que sucederá en 10, 15 o 25 años cuando expiren varios límites impuestos a Irán.	There is widespread and understandable concern about leaving Iran with any nuclear capabilities, about the adequacy of provisions for monitoring and inspection, and about what will happen in ten or 15 or 25 years when various limits on Iran expire.
Esta vez, la inestabilidad en el Medio Oriente es mucho más grave y generalizada.	This time around, instability in the Middle East is far more severe and widespread.
La impunidad es generalizada de hecho, la mayoría de los crímenes corporativos pasan inadvertidos.	Impunity is widespread nbsp indeed, most corporate crimes go un noticed.
3. Observa con preocupación que	3. Expresses its concern at
2. Expresa su preocupación por	2. Expresses its concern at
2. Observa con profunda preocupación	2. Expresses its deep concern at
3. Observa con profunda preocupación	3. Expresses its grave concern at
3. Expresa su preocupación por	3. Expresses its concern at
10. Observa con profunda preocupación	10. Expresses grave concern
3. Expresa su preocupación por	3. Expresses its concern regarding
2. Observa con profunda preocupación	2. Expresses its deep concern
Esta es mi mayor preocupación.	This is my biggest worry.
Cuál es exactamente tu preocupación?	What exactly is your concern?
La preocupación son los antidepresivos	The worry is about antidepressants.
En esto reside mi preocupación.	So that is what concerns me.
Contrariamente a la creencia generalizada, la cuestión no tiene que ver con la mera doctrina.	Contrary to conventional wisdom, the issue is not one of pure doctrine.
La exasperación está particularmente generalizada entre los miembros más pobres de la zona del euro.	Exasperation is especially widespread among the eurozone s poorer members.
Esta es una imagen del siglo XVI para mostrarles lo generalizada que era su veneración.	This is a 16th century image to show you how widespread his veneration actually was.
Este desfase constituye una seria preocupación .	This is of major concern .
2. Expresa su profunda preocupación por	2. Expresses its deep concern at
Esto nos lleva a otra preocupación.	This raises another concern.
2. Observa con profunda preocupación que	2. Expresses its serious concern at
2. Expresa su profunda preocupación por	2. Expresses its grave concern at
2. Expresa su profunda preocupación por	2. Expresses its serious concern at

Búsquedas relacionadas : Una Preocupación Generalizada - Generalizada - Generalizada - Suposición Generalizada - Ocurrencia Generalizada - Incertidumbre Generalizada - Más Generalizada - Bastante Generalizada - Exposición Generalizada - Aprobación Generalizada - Transmisión Generalizada - Opinión Generalizada - Aclamación Generalizada

Muestra esta página en español