Otra preocupación importante para Neuland es la educación.	Another major concern for Neuland is education.
La seguridad laboral se convirtió en una preocupación importante.	Job security became a major worry.
La mejora de la relación de Irán con Occidente y el alivio de la presión diplomática sobre la República Islámica no es una preocupación importante.	The improvement of Iran s relationship with the West and the easing of diplomatic pressure on the Islamic Republic is not a major concern.
4. Observa con preocupación	4. Expresses its concern
3. Observa con preocupación	3. Expresses its concern
Es mi única preocupación.	That's my sole concern.
Gracias por su preocupación.	Thank you for your concern.
Gracias por tu preocupación.	Thank you for your concern.
Había una sincera preocupación.	And there was a sincere concern there.
quiero concluir con una preocupación, tengo una preocupación que ilustraré con una historia maravillosa	I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.
3. Observa con preocupación que	3. Expresses its concern at
2. Expresa su preocupación por	2. Expresses its concern at
2. Observa con profunda preocupación	2. Expresses its deep concern at
3. Observa con profunda preocupación	3. Expresses its grave concern at
3. Expresa su preocupación por	3. Expresses its concern at
10. Observa con profunda preocupación	10. Expresses grave concern
3. Expresa su preocupación por	3. Expresses its concern regarding
2. Observa con profunda preocupación	2. Expresses its deep concern
Esta es mi mayor preocupación.	This is my biggest worry.
Cuál es exactamente tu preocupación?	What exactly is your concern?
La preocupación son los antidepresivos	The worry is about antidepressants.
En esto reside mi preocupación.	So that is what concerns me.
Una preocupación importante que expresaron los emisores en la consulta se refiere a la introducción progresiva de la información con arreglo a las NIC en el primer año pertinente 18	As a consequence , the first document that an issuer should prepare in accordance with international accounting standards would be the annual financial report following the financial year starting in 2005 . In addition , 18
No se trata de una preocupación, estrictamente hablando, de la Comisión de asuntos Políticos, pero considero que era lo suficientemente importante como para permitirme mencionarla con ocasión de mi dictamen.	It is not, strictly speaking, a matter for the Political Affairs Committee, but I thought it sufficiently important to warrant a mention in my opinion.
Este desfase constituye una seria preocupación .	This is of major concern .
2. Expresa su profunda preocupación por	2. Expresses its deep concern at
Esto nos lleva a otra preocupación.	This raises another concern.
2. Observa con profunda preocupación que	2. Expresses its serious concern at
2. Expresa su profunda preocupación por	2. Expresses its grave concern at
2. Expresa su profunda preocupación por	2. Expresses its serious concern at
1. Expresa su seria preocupación por	1. Expresses its serious concern at
2. Expresa su profunda preocupación por	2. Expresses grave concern at
1. Expresa su profunda preocupación por	1. Expresses deep concern
5. Observa con profunda preocupación que	5. Notes with deep concern
Mi preocupación principal es tu seguridad.	My primary concern is your safety.
Su comportamiento es mi principal preocupación.	His behavior is my primary concern.
La posibilidad de que el proceso de fijación de precios y salarios pudiera intensificar las presiones inflacionistas a través de efectos de segunda vuelta generalizados constituye un importante motivo de preocupación .	There is a very strong concern that price and wage setting behaviour could add to inflationary pressures via broadly based second round effects .
No se trata sólo de una preocupación por los leones sino también de una preocupación por las comunidades africanas.	So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.
La preocupación, por lo tanto, es entendible.	Concern is therefore understandable.
La preocupación por la paradoja prácticamente desapareció.	Concern about the paradox all but vanished.
1. Expresa su muy seria preocupación por	1. Expresses its very serious concern at
1. Expresa su muy honda preocupación por	1. Expresses its very serious concern at
La preocupación le afectó a la salud.	Worry affected his health.
Él ocultaba su preocupación con una sonrisa.	He disguised his sorrow with a smile.
Sin embargo, hay otros temas de preocupación.	However, there are other areas of concern beyond these impromptu expressions of joy.

Búsquedas relacionadas : Otra Preocupación Importante - Mayor Preocupación Importante - Una Preocupación Importante - Preocupación Mutua - Mayor Preocupación - Gran Preocupación - Especial Preocupación - Preocupación Apremiante

Muestra esta página en español