Translation of "preocupaciones con respecto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Preocupaciones con respecto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Según Free Voice, los estudiantes y jóvenes han estado expresando sus preocupaciones respecto a la seguridad de los detenidos. | According to Free Voice, students and young people have been expressing their concerns for the safety of the detainees. |
| No tengo preocupaciones. | I've got no worries. |
| Comprendo tus preocupaciones. | I understand your concerns. |
| Comparto tus preocupaciones. | I share your concern. |
| Sino de preocupaciones permanentes a debatir con frecuencia, en ámbitos adecuados. | This question must be a matter for the Commission under the supervision of all the audit authorities. |
| Cuáles son tus preocupaciones? | What are your worries? |
| Quisiera subrayar tres preocupaciones. | not ? But then we have to get quantities under control. |
| Si bien los funcionarios indios son con frecuencia discretos en público respecto de las relaciones con China y desean, con sensatez, que el comercio y la inversión bilaterales aumenten, sigue abrigando grandes preocupaciones en materia de seguridad. | But cooperation within that caucus is limited. While Indian officials are often discreet in public about relations with China, and wisely want bilateral trade and investment to grow, their security concerns remain acute. |
| Con ese proceso, pasaron a ser también menos vulnerables a las preocupaciones geopolíticas. | In the process, they also became less vulnerable to geopolitical concerns. |
| ) Descarga emocional (entender para animar, cambio de experiencias con otros, preocupaciones, contactos etc. | ) Emotional discharge (understanding to promote, exchange of experiences with others concerning, contacts, etc. |
| Mis preocupaciones financieras han terminado. | My financial worries are past. |
| 4. Exhorta a la Potencia administradora a tener en cuenta las preocupaciones de la población de Santa Elena respecto del derecho a la nacionalidad | 4. Calls upon the administering Power to take into account the concerns of Saint Helenians with regard to the right to nationality |
| Las preocupaciones le quitaron el sueño. | Worrying deprived him of sleep. |
| Nadie está libre de preocupaciones mundanales. | No one is free from worldly cares. |
| Freeman citó preocupaciones de malos manejos | Freeman cited graft concerns |
| Y 48 Ronin mencionó preocupaciones futbolísticas | And 48 Ronin cited football concerns |
| Me hago cargo de esas preocupaciones. | I am sympathetic to these concerns. |
| 4. Exhorta a la Potencia administradora a que tenga en cuenta las preocupaciones de la población de Santa Elena respecto del derecho a la nacionalidad | 4. Calls upon the administering Power to take into account the concerns of Saint Helenians with regard to the right to nationality |
| Los analistas y los inversionistas tienen al menos dos preocupaciones que se relacionan con esto. | Analysts and investors have at least two related concerns. |
| En cambio, las preocupaciones actuales son económicas. | By contrast, today s concerns are economic. |
| Mis preocupaciones financieras están en el pasado. | My financial worries are past. |
| Estar bien preparado significa estar sin preocupaciones. | Well prepared means no worries. |
| Esa es la menor de mis preocupaciones. | That's the least of my worries. |
| Hay algunas enmiendas respecto de las cuales de la Comisión es sensible a las preocupaciones subyacentes del Parlamento Europeo y que, aunque no pueda aceptar en esta etapa, procurará promover en sus deliberaciones con el Consejo. | There are a number of amendments where the Commission is sensitive to the underlying concern of the European'Parliament and which, although it'cannot accept them at this stage, it will seek to advance in discussion with the Council. |
| Tom le oculta sus preocupaciones a su esposa. | Tom hid his worries from his wife. |
| Los hechos demostraron que nuestras preocupaciones fueron innecesarias. | The facts proved that our worries were unnecessary. |
| Esa es, sin duda, una de las preocupaciones | Instead of socialist federal ideology, we hold out the hope of creating a confederation of the Europe des patries. We are |
| Con respecto al artículo 10 | With respect to article 10 |
| Con respecto al artículo 11 | With respect to article 11 |
| Con respecto al artículo 17 | With respect to article 17 |
| Con respecto al artículo 19 | With respect to article 19 |
| Con respecto a la humanidad.... | Regarding humankind... |
| Sólo podremos actuar con eficacia a escala europea si estamos dispuestos a reconocer la existencia de estas preocupaciones. | At European level we can only be effective if we are prepared to recognise these concerns. |
| No hay ningún estudio económico que respalde esas preocupaciones. | There is no economic research that supports such worries. |
| Quiero hablar con él al respecto. | I want to talk to him about it. |
| Me siento optimista con respecto a... | I feel all hopeful about... |
| No hablarás con Tom al respecto? | Won't you speak to Tom about it? |
| No hablará con Tom al respecto? | Won't you speak to Tom about it? |
| No hablaráis con Tom al respecto? | Won't you speak to Tom about it? |
| No hablarán con Tom al respecto? | Won't you speak to Tom about it? |
| Invertir con respecto a esta circunferencia | Invert with respect to this circle |
| Con las preocupaciones acerca del terrorismo siempre presentes, el temor de que drones con artefactos explosivos podrían sobrevolar tales sitios no está lejos. | With concerns about terrorism ever present, the fear that drones carrying explosive devices could potentially fly over such sites looms large. |
| Así que hay mucho... estoy seguro que han leído muchos artículos con preocupaciones por ciberataques y defensas contra ellos. | And so there's a lot of I'm sure you've read a lot in papers, about worries about cyber attacks and defenses against those. |
| Y, por suerte, hemos visto que el gobierno responde más oportunamente y con más frecuencia a las preocupaciones públicas. | And fortunately, we have seen the government responding more timely and also more frequently to the public concerns. |
| Y hoy una de mis grandes preocupaciones con muchas políticas es que las cosas se están poniendo muy abstractas. | And one of my big concerns with a lot of policy things today is things are getting too abstract. |
Búsquedas relacionadas : Preocupaciones Con - Preocupaciones Con - Con Preocupaciones - Con Respecto - Con Respecto - Tener Preocupaciones Con - Preocupaciones Relacionadas Con - Plantean Preocupaciones Con - Preocupaciones Relacionadas Con - Preocupaciones Asociadas Con - Con Antelación Con Respecto - Apoyar Con Respecto - Decisión Con Respecto - Es Con Respecto
