Translation of "preocupaciones de la subida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Velocidad de subida | Upload Speed |
| Subida de burbujas | Bubbles rise |
| Tasa de subida | Upload speed |
| Límite de subida | Upload Limit |
| Es la primera parte de la subida. | It's the first part of climb. |
| Completada la subida de datos del mensaje. | Uploading message data completed. |
| La subida es demasiado empinada. | It's too steep a climb. |
| Límite global de subida | Global upload limit |
| Máxima tasa de subida | Maximum upload speed |
| Esto se usará para la subida. | This is going to be used for the upload. |
| Límite de subida por transferencia | Upload limit per transfer |
| Tasa de subida chunks left | Upload speed |
| Pégale a la pelota a la subida. | Hit the ball on the rise. |
| Esa es la menor de mis preocupaciones. | That's the least of my worries. |
| La falta de mano de obra impulsa la subida de salarios. | Scarce labor drives wages. |
| La subida de precios la planifica principalmente el mayor municipio. | Price increase is planned mainly in larger municipalities. |
| El vector de subida es cero. | Up vector is zero. |
| Cuadro de diálogo de subida tipo árbol | Tree based upload dialog |
| No tengo preocupaciones. | I've got no worries. |
| Comprendo tus preocupaciones. | I understand your concerns. |
| Comparto tus preocupaciones. | I share your concern. |
| Los trabajadores pidieron una subida de sueldo. | The workers asked for an increase in pay. |
| Desde este punto la subida empezó de repente a ser empinada. | From this point the climb became suddenly steep. |
| Nadie está libre de preocupaciones mundanales. | No one is free from worldly cares. |
| Freeman citó preocupaciones de malos manejos | Freeman cited graft concerns |
| Me hago cargo de esas preocupaciones. | I am sympathetic to these concerns. |
| Primero, tenemos la rápida subida en Uganda y Zimbawe. | First, we have the fast rise in Uganda and Zimbabwe. |
| Los vectores de dirección y subida son colineales. | Direction and up vectors are co linear. |
| Cuáles son tus preocupaciones? | What are your worries? |
| Quisiera subrayar tres preocupaciones. | not ? But then we have to get quantities under control. |
| El rápido aumento de la deuda privada plantea preocupaciones mayores. | Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns. |
| Por qué rechazaste su petición de subida de sueldo? | Why did you turn down his request for a pay rise? |
| Y de pronto el comentario social va de subida. | Social commentary is all of a sudden spiking up. |
| Imagen subida a Twitter por PYCAPk. | Picture uploaded onto Twitter by PYCAPk. |
| Viñeta subida a la Encyclopedia Dramatica por el usuario Patlalrique. | Cartoon posted to Encyclopedia Dramatica by user Patlalrique. |
| Mis preocupaciones financieras han terminado. | My financial worries are past. |
| Este programa posee ambas capacidades, de descarga y de subida. | This program has both downloading and uploading capabilities. |
| No se pudo escribir en el archivo temporal para la subida. | Unable to write the temporary file for uploading. |
| Mientras tanto, siguen aumentando las preocupaciones sobre la fuerza de la recuperación estadounidense. | Meanwhile, concern about the health of the US recovery continues to mount. |
| Esa es, sin duda, una de las preocupaciones | Instead of socialist federal ideology, we hold out the hope of creating a confederation of the Europe des patries. We are |
| Los mercados en ascenso tras la subida de los tipos de interés por la Reserva Federal | Emerging Markets After the Fed Hikes Rates |
| Aumentaban también las preocupaciones en la Fed en el verano de 2008? | Were concerns mounting at the Fed as well in the summer of 2008? |
| Una de las principales preocupaciones en esta elección ha sido la violencia. | One of the main concerns in this election has been violence. |
| La introducción del euro no se traducirá en una subida general de los precios . | The cash changeover should not lead to a general rise in prices . |
| Se descartó la subida de 1 punto del impuesto sobre sociedades para pequeñas firmas | 1p rise in corporation tax for small firms scrapped |
