Translation of "preocupaciones de protección del niño" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Protección y promoción de los derechos del niño | Protection and promotion of the rights of children |
| Promoción y protección de los derechos del niño | Promotion and protection of the rights of the child |
| Promoción y protección de los derechos del niño y no discriminación contra el niño, en particular el niño en situaciones especialmente difíciles | Promoting and protecting the rights of children and non discrimination against children, including children in particularly difficult situations |
| Promoción y protección de los derechos del niño y no discriminación contra los niños | Promotion and protection of the rights of the child and non discrimination against children |
| Promoción y protección de los derechos del niño, incluidos los niños en situaciones particularmente difíciles | Promoting and protecting the rights of children, including children in particularly difficult situations |
| Promoción y protección de los derechos del niño y no discriminación contra los niños, incluidos los niños en situaciones particularmente difíciles | Promoting and protecting the rights of children and non discrimination against children, including children in particularly difficult situations |
| Este equilibrio entre la protección del inversor y la supresión de obstáculos nacionales para los emisores responde a las preocupaciones y deseos expresados en las dos consultas . | This balance between investor protection and removal of national barriers for issuers responds to concerns and wishes expressed in the two consultations . |
| f) Seguir examinando la cuestión en su sexagésimo período de sesiones, en relación con el tema Promoción y protección de los derechos del niño . | (f) To continue its consideration of the question at its sixtieth session under the item entitled Promotion and protection of the rights of children . |
| Después del niño de seis años, otro niño víctima de arma paralizante. | Another child within weeks of Tasering the six year old boy. |
| 2. En todas las actividades relacionadas con los niños y las niñas con discapacidad, una consideración primordial será la protección del interés superior del niño. | 2. In all actions concerning children with disabilities, the best interests of the child shall be a primary consideration. |
| Derechos del niño | The rights of the child |
| e) Seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo octavo período de sesiones en relación con el tema titulado Promoción y protección de los derechos del niño . | (e) To continue its consideration of this question at its fifty eighth session under the item entitled Promotion and protection of the rights of children . |
| c) Seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo sexto período de sesiones en relación con el tema titulado Promoción y protección de los derechos del niño . | (c) To continue its consideration of this question at its fifty sixth session under the item entitled Promotion and protection of the rights of the child . |
| g) Seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones en relación con el tema titulado Promoción y protección de los derechos del niño . | (g) To continue its consideration of this question at its fifty ninth session under the item entitled Promotion and protection of the rights of children . |
| No tengo preocupaciones. | I've got no worries. |
| Comprendo tus preocupaciones. | I understand your concerns. |
| Comparto tus preocupaciones. | I share your concern. |
| La Unión combatirá la exclusión social y la discriminación y fomentará la justicia y la protección sociales, la igualdad entre mujeres y hombres, la solidaridad entre las generaciones y la protección de los derechos del niño. | It shall combat social exclusion and discrimination, and shall promote social justice and protection, equality between women and men, solidarity between generations and protection of the rights of the child. |
| Ella cuidó del niño. | She looked after the child. |
| Ella cuidó del niño. | She took care of the child. |
| Qué será del niño? | What will become of the child? |
| Nadie está libre de preocupaciones mundanales. | No one is free from worldly cares. |
| Freeman citó preocupaciones de malos manejos | Freeman cited graft concerns |
| Me hago cargo de esas preocupaciones. | I am sympathetic to these concerns. |
| modo de protección del inode | inode protection mode |
| Cuáles son tus preocupaciones? | What are your worries? |
| Quisiera subrayar tres preocupaciones. | not ? But then we have to get quantities under control. |
| d) Reanudar su examen amplio de esta cuestión en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, en relación con el tema titulado Promoción y protección de los derechos del niño . | (d) To revert to its comprehensive consideration of this question at its fifty seventh session under the item entitled Promotion and protection of the rights of children . |
| Recordando la Declaración Mundial sobre la Supervivencia, la Protección y el Desarrollo del Niño y el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración Mundial sobre la Supervivencia, la Protección y el Desarrollo del Niño en el decenio de 1990, aprobados por la Cumbre Mundial en favor de la Infancia, celebrada en Nueva York los días 29 y 30 de septiembre de 1990A 45 625, anexo., | Recalling the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children and the Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s adopted by the World Summit for Children, held in New York on 29 and 30 September 1990,A 45 625, annex. |
| Protección del euro | Protection of the euro |
| Protección del documento | Document Protection |
| Protección del certificado | Certificate protection |
| Esa es la menor de mis preocupaciones. | That's the least of my worries. |
| 58 157. Derechos del niño | 58 157. Rights of the child |
| 59 261. Derechos del niño | 59 261. Rights of the child |
| 60 231. Derechos del niño | 60 231. Rights of the child |
| 61 146. Derechos del niño | 61 146. Rights of the child |
| 62 141. Derechos del niño | 62 141. Rights of the child |
| Todos se rieron del niño. | Everybody laughed at the boy. |
| Todas se rieron del niño. | Everybody laughed at the boy. |
| El niño sufre del calor. | The child is suffering from the heat. |
| Aleja al niño del fuego! | Move the child away from the fire! |
| f) Seguir examinando la cuestión en su sexagésimo segundo período de sesiones, en relación con el tema titulado Promoción y protección de los derechos del niño , con especial hincapié en la sección III de la resolución sobre los derechos del niño, relativa a la Violencia contra los niños . | (f) To continue its consideration of the question at its sixty second session under the item entitled Promotion and protection of the rights of children , focusing section III of the resolution on the rights of the child on Violence against children . |
| Pero una compra en gran escala de bonos del gobierno no plantea preocupaciones similares. | But a wholesale purchase of government bonds does not raise similar concerns. |
| Principio de la protección del deudor | Principle of debtor protection |
Búsquedas relacionadas : Código De Protección Del Niño - Protección Sin Preocupaciones - Del Niño - Conferencia De La Protección Del Niño - Parte Del Niño - Tutor Del Niño - Niño Del Cumpleaños - Ubicación Del Niño - Eliminación Del Niño - Bienestar Del Niño - Deseo Del Niño - Orden Del Niño - Nacimiento Del Niño - Niño Del Cumpleaños
