Translation of "preocupaciones de seguridad de información" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Información - traducción : Información - traducción : Seguridad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Información de seguridad
Security Information
Las preocupaciones en materia de seguridad requieren políticas interiores y exteriores simultáneamente.
Security concerns increasingly implicate foreign and domestic policies simultaneously.
Según Free Voice, los estudiantes y jóvenes han estado expresando sus preocupaciones respecto a la seguridad de los detenidos.
According to Free Voice, students and young people have been expressing their concerns for the safety of the detainees.
Dadas las preocupaciones sobre la seguridad y el destino de la transición democrática, las cuestiones económicas quedaron de lado en ambas elecciones.
Given concerns about security and the fate of the democratic transition, economic issues were essentially put on hold in both elections.
a) Evaluación general de los problemas de la seguridad de la información
(a) General appreciation of the issues of information security
Todas las conversaciones parecen reducirse a la posibilidad de que exista violencia y preocupaciones acerca de la seguridad de nuestros seres queridos en casa.
All conversations seem to narrow down to the possibility of violence and concerns over the safety of loved ones back home.
c ) información acerca de las medidas de seguridad física del lugar de fabricación
( c ) provide information concerning the physical security arrangements at the manufacturing site
a) La evaluación general de los problemas de la seguridad de la información
(a) General appreciation of the issues of information security
INFORMACIÓN SOBRE LOS BILLETES EN EUROS Y SUS ELEMENTOS DE SEGURIDAD
INFORMATION ON THE EURO BANKNOTES AND THEIR SECURITY FEATURES
Nadie está libre de preocupaciones mundanales.
No one is free from worldly cares.
Freeman citó preocupaciones de malos manejos
Freeman cited graft concerns
Me hago cargo de esas preocupaciones.
I am sympathetic to these concerns.
Véase la información sobre los elementos de seguridad de los billetes en euros
See information on the security features of the euro banknotes back to top
Teniendo presente que las preocupaciones de los Estados Miembros en materia de seguridad internacional y regional deben tomarse en consideración al abordar la cuestión de los misiles,
Bearing in mind that the security concerns of Member States at the international and regional levels should be taken into consideration in addressing the issue of missiles,
En cuanto a las cuestiones de medio ambiente y de seguridad de la circulación, la Comisión comparte, ciertamente, las preocupaciones de Sus Señorías, las cuales están plenamente justificadas.
You know that we are concerned here with an undertaking given by the Council when it was decided to create the internal market for crossfrontier transport within the Community, in other words when it was decided to extend Community quotas to such an extent that they would ultimately become superfluous, but that must go hand in hand with a minimum guarantee, a kind of guarantee clause to make it possible to intervene in the event of crisis.
Esa es la menor de mis preocupaciones.
That's the least of my worries.
Esto llevó a preocupaciones de la seguridad pública y el consejo del distrito local se negó dar licencias hasta que el problema fuera resuelto.
This led to public safety concerns and the local District Council refused any further licences until the problem was solved.
La política de seguridad de sistemas de información define principios , reglas y responsabilidades comunes , relativos a la gestión y planificación de la seguridad de los sistemas cooperativos de información y comunicaciones , del IME y los BCNs .
The information systems security policy defines common principles , roles and responsibilities related to the management and planning of the security of information and communications systems in cooperation between the EMI and the NCBs .
Teniendo en cuenta que las preocupaciones de los Estados Miembros en materia de seguridad internacional y regional deben tomarse en consideración al abordar la cuestión de los misiles,
Bearing in mind that the security concerns of Member States at the international and regional levels should be taken into consideration in addressing the issue of missiles,
No tengo preocupaciones.
I've got no worries.
Comprendo tus preocupaciones.
I understand your concerns.
Comparto tus preocupaciones.
I share your concern.
Esa es, sin duda, una de las preocupaciones
Instead of socialist federal ideology, we hold out the hope of creating a confederation of the Europe des patries. We are
Hacia una mejor información, igualdad de género y seguridad mediática en la era digital .
Towards Better Reporting, Gender Equality, Media Safety in the Digital Age .
b) Determinación de criterios básicos relativos a la seguridad de la información, en particular la injerencia no autorizada o la utilización ilícita de sistemas de información y de telecomunicaciones y de recursos de información
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources
Con el fin de garantizar y mantener un nivel de seguridad adecuado y coordinado de los sistemas de información que utilice el SEBC , el Consejo del IME aprobó un marco de política de seguridad para los sistemas de información del SEBC .
In order to guarantee and maintain an adequate and co ordinated level of security of the information systems to be used by the ESCB , the EMI Council approved a framework for a security policy for the information systems of the ESCB .
Este segundo caso recuerda la precaria seguridad de los actores de la información en el país.
This second case recalls the media and information workers' precarious security in the country.
Cuáles son tus preocupaciones?
What are your worries?
Quisiera subrayar tres preocupaciones.
not ? But then we have to get quantities under control.
58 199. Creación de una cultura mundial de seguridad cibernética y protección de las infraestructuras de información esenciales
58 199. Creation of a global culture of cybersecurity and the protection of critical information infrastructures
Observando que los Estados miembros de la Organización de los Estados Americanos suscribieron un nuevo concepto de seguridad, de alcance multidimensional, que incluye las amenazas tradicionales y las nuevas amenazas, preocupaciones y desafíos a su seguridad durante la Conferencia Especial sobre Seguridad que tuvo lugar en la ciudad de México, el 28 de octubre de 2003,
Noting that during the Special Conference on Security, held in Mexico City on 27 and 28 October 2003, the States members of the Organization of American States defined a new concept of security that is multidimensional in scope and includes traditional and new threats, concerns and challenges to their security,
Tomando conocimiento de la labor de las organizaciones internacionales y regionales pertinentes en relación con el mejoramiento de la seguridad cibernética y la seguridad de las tecnologías de la información,
Noting also the work of relevant international and regional organizations on enhancing cybersecurity and the security of information technologies,
a) Conciencia. Los participantes deben tener conciencia de la necesidad de la seguridad de los sistemas y redes de información y de lo que pueden hacer por mejorar esa seguridad
(a) Awareness. Participants should be aware of the need for security of information systems and networks and what they can do to enhance security
Mis preocupaciones financieras han terminado.
My financial worries are past.
El rápido aumento de la deuda privada plantea preocupaciones mayores.
Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns.
En realidad, no hay forma de aliviar estas preocupaciones rápidamente.
There is no real way to allay these concerns quickly.
Y las becas entonces ocupan el centro de las preocupaciones.
And scholarships are so inside the box.
El Consejo del IME ha aprobado un marco de política de seguridad para los sistemas de información del SEBC , con el propósito de garantizar un nivel de seguridad adecuado y coordinado .
The EMI Council approved a framework for a security policy for the information systems of the ESCB , aiming at guaranteeing an adequate and co ordinated level of security .
Paulatinamente, todos los aspectos de la vida cotidiana se ven invadidos por Internet, lo que transforma las expectativas y preocupaciones del público en relación con la sociedad de la información.
As the Internet permeates daily life, public expectations and concerns about the information society are changing.
A nivel más operativo, deberían proseguir las acciones sobre seguridad de la información coordinadas internacionalmente y deberían emprenderse acciones conjuntas para luchar contra la delincuencia informática, con el apoyo de una Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información (ENISA) renovada.
At a more operational level, internationally coordinated information security targeted actions should be pursued, and joint action should be taken to fight computer crime, with the support of a renewed European Network and Information Security Agency (ENISA).
b) La determinación de criterios básicos relativos a la seguridad de la información, en particular la injerencia no autorizada en los sistemas de información y de telecomunicaciones y los recursos de información o la utilización ilícita de esos sistemas
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources
109. Pide al Departamento de Información Pública que refuerce su papel como centro de coordinación para la interacción con la sociedad civil en relación con las prioridades y preocupaciones de la Organización
109. Calls upon the Department of Public Information to strengthen its role as a focal point for two way interaction with civil society relating to the priorities and concerns of the Organization
96. Pide al Departamento de Información Pública que consolide su papel como centro de coordinación para la interacción con la sociedad civil en relación con las prioridades y preocupaciones de la Organización
96. Requests the Department of Public Information to strengthen its role as a focal point for two way interaction with civil society relating to the priorities and concerns of the Organization
92. Pide al Departamento de Información Pública que consolide su papel como centro de coordinación para la interacción con la sociedad civil en relación con las prioridades y preocupaciones de la Organización
92. Requests the Department of Public Information to strengthen its role as a focal point for two way interaction with civil society relating to the priorities and concerns of the Organization
Información sobre si cumple alguna normativa nacional o comunitaria en materia de sanidad y seguridad , indicando cuál .
Information on whether the machine type complies with any national or Community health and safety legislation if so , which ,

 

Búsquedas relacionadas : Preocupaciones De Seguridad - Preocupaciones De Seguridad - Preocupaciones De Seguridad - Preocupaciones Específicas De Seguridad - Preocupaciones De Seguridad Energética - Preocupaciones De Seguridad Nacional - Preocupaciones De Seguridad Alimentaria - Información De Seguridad - Seguridad De Información - Preocupaciones De Seguridad De Direcciones - Las Principales Preocupaciones De Seguridad - Preocupaciones Sobre La Seguridad - Preocupaciones Sobre La Seguridad - Aumento De Las Preocupaciones De Seguridad