Translation of "preocupaciones por el suministro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Suministro - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eso hizo poco por mitigar las preocupaciones de los residentes afectados, de todos modos, y WASA pronto envió un camión cisterna de agua para el suministro de zonas críticas. | It did little to assuage the concerns of affected residents, however, and WASA soon dispatched a truck borne water supply to critical areas. |
| Por ahora, las preocupaciones extremas sobre el proteccionismo probablemente sean exageradas. | For now, high octane worries about protectionism are probably overdone. |
| Por otra parte, el artículo 9 estipula ya el suministro de información adecuada. | Of course, when their use is controlled they do not constitute a risk. |
| Las preocupaciones le quitaron el sueño. | Worrying deprived him of sleep. |
| Mis preocupaciones financieras están en el pasado. | My financial worries are past. |
| Áreas afectadas por la contaminación del suministro de agua. | Areas affected by the contaminated water supply. |
| No tengo preocupaciones. | I've got no worries. |
| Comprendo tus preocupaciones. | I understand your concerns. |
| Comparto tus preocupaciones. | I share your concern. |
| El pueblo carece de suministro eléctrico estable. | The village has no stable electricity supply. |
| Cuáles son tus preocupaciones? | What are your worries? |
| Quisiera subrayar tres preocupaciones. | not ? But then we have to get quantities under control. |
| Por otro lado, algunas de las explicaciones presentadas por la Comisión refuerzan nuestras preocupaciones. | We are not satisfied to have purely administrative explanations. |
| ES calidad de los datos notificados por los Estados miembros o el suministro de datos por la Comisión . | establishing the European Community contains the relevant definitions for the purpose of the excessive deficit procedure and lays down a timetable for the reporting to the Commission of annual government deficit and debt and of other annual government data . |
| SECCIÓN 4 Suministro de datos por la Comisión Artículo 15 1 . | SECTION 4 Provision of data by the Commission Article 15 1 . |
| El cerebro necesita un suministro continuo de sangre. | The brain needs a continuous supply of blood. |
| Mis preocupaciones financieras han terminado. | My financial worries are past. |
| El rápido aumento de la deuda privada plantea preocupaciones mayores. | Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns. |
| Y las becas entonces ocupan el centro de las preocupaciones. | And scholarships are so inside the box. |
| Nadie está libre de preocupaciones mundanales. | No one is free from worldly cares. |
| Freeman citó preocupaciones de malos manejos | Freeman cited graft concerns |
| Y 48 Ronin mencionó preocupaciones futbolísticas | And 48 Ronin cited football concerns |
| Me hago cargo de esas preocupaciones. | I am sympathetic to these concerns. |
| Los enfermos no deben ser rehenes de preocupaciones ajenas por posibles riesgos y abusos. | The sick should not be held hostage to worries about possible dangers or abuses. |
| Está excluido el suministro de electricidad en sí mismo , así como el suministro de petróleo y productos conexos , agua y otros bienes suministrados mediante tuberías . | The provision of electricity itself is excluded , as is the provision of petroleum and related products , water and other goods supplied through pipelines . |
| Y, por suerte, hemos visto que el gobierno responde más oportunamente y con más frecuencia a las preocupaciones públicas. | And fortunately, we have seen the government responding more timely and also more frequently to the public concerns. |
| El comisario Van Miert nos ha dicho que compartia nuestras preocupaciones. | Commissioner Van Miert tells us he shares our concerns. |
| Esta es una de las principales preocupaciones expresadas en el debate. | That is one of the major concerns shown in this debate. |
| El suministro de agua en su zona solo fue cancelado durante la madrugada del jueves por la mañana. | The water supply to her area was only turned off during the wee hours of Thursday morning. |
| En cambio, las preocupaciones actuales son económicas. | By contrast, today s concerns are economic. |
| Estar bien preparado significa estar sin preocupaciones. | Well prepared means no worries. |
| Esa es la menor de mis preocupaciones. | That's the least of my worries. |
| Aumentaban también las preocupaciones en la Fed en el verano de 2008? | Were concerns mounting at the Fed as well in the summer of 2008? |
| El actual tribunal de los Jemeres Rojos también ha causado preocupaciones aquí. | The ongoing Khmer Rouge tribunal has also provoked worries here. |
| Artículo 16 Contratos de suministro 1 . | Article 16 Supply agreements 1 . |
| Suministro de ejemplares de las publicaciones | Provision of print publications |
| ii) La facilitación, el suministro o la posesión de tal documento | (ii) Procuring, providing or possessing such a document |
| Y, de hecho, el cáncer no empieza con suministro de sangre. | And, in fact, cancers don't start out with a blood supply. |
| y eso, apropiadamente, se conoce como el suministro de gas diluyente. | And that, fittingly enough, is called the diluent gas supply. |
| La reaparición de las preocupaciones por el futuro de la zona del euro afecta a la moneda única, que sigue bajando el martes. | This re emergence of disquiet about the future of Eurozone penalises the single currency, which has continued to fall on Tuesday. |
| Tom le oculta sus preocupaciones a su esposa. | Tom hid his worries from his wife. |
| Los hechos demostraron que nuestras preocupaciones fueron innecesarias. | The facts proved that our worries were unnecessary. |
| Esa es, sin duda, una de las preocupaciones | Instead of socialist federal ideology, we hold out the hope of creating a confederation of the Europe des patries. We are |
| Los contratos de suministro incluirán una cláusula referida a la entrega con retraso , los problemas de calidad y cantidad y cualquier otro incumplimiento por las imprentas de los contratos de suministro . | Supply agreements must include a clause that deals with late delivery , quality and quantity problems and any other failure by the printing works to comply with the supply agreements . |
| La noticia se vio ensombrecida por nuevas preocupaciones de que la crisis financiera estaría lejos de terminar. | The news was overshadowed by fresh concerns that the financial crisis was far from over. |
Búsquedas relacionadas : Por El Suministro - Por Las Preocupaciones - Preocupaciones Por Separado - Impulsado Por Preocupaciones - Preocupaciones Por Defecto - Preocupaciones - Suministro Por Defecto - Preocupaciones Por La Demanda - Por Las Preocupaciones Sobre - Preocupaciones Sobre El Crecimiento - Restringir El Suministro - Continúa El Suministro - El Suministro Retardado - El Suministro Sostenible
