Translation of "preocupaciones se abordan" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Worries Concerns Carefree Cares Worry

Examples (External sources, not reviewed)

Él trata de negar sus preocupaciones punto por punto pero sus argumentos no abordan las dudas del público.	He tries to refute their concerns point by point, but his arguments fail to address the doubts of the public.
Y cómo abordan sus conflictos se extiende rápidamente a otros países.	And the way they deal with their conflicts rapidly spreads to other countries.
En mi opinión, cuando se abordan estos temas, suele vencer la pasión.	And our concerns arc, unfortunately, justified.
No tengo preocupaciones.	I've got no worries.
Comprendo tus preocupaciones.	I understand your concerns.
Comparto tus preocupaciones.	I share your concern.
Cuáles son tus preocupaciones?	What are your worries?
Quisiera subrayar tres preocupaciones.	not ? But then we have to get quantities under control.
Por supuesto, no todos los países abordan la innovación de la misma manera.	Of course, not every country approaches innovation in the same way.
Esas distorsiones desaparecen en los países en los que se afrontan abiertamente los problemas de la inmigración, se debaten racionalmente y se abordan con convicción.	Such distortions disappear in countries where migration challenges are confronted openly, discussed reasonably, and addressed with conviction.
Mis preocupaciones financieras han terminado.	My financial worries are past.
Las enmiendas n 2, 3, 6 y 9 dan nuevas consideraciones sobre temas que no se abordan en la propuesta de	In addition, the wording of the amendment seems to me to be in conflict with the definition of an air cargo carrier under Community law.
Se trata de un trabajo rápido, que prefigura las preocupaciones de los impresionistas.	Description The work was made quickly, which prefigured the concerns of the Impressionists.
Las preocupaciones le quitaron el sueño.	Worrying deprived him of sleep.
Nadie está libre de preocupaciones mundanales.	No one is free from worldly cares.
Freeman citó preocupaciones de malos manejos	Freeman cited graft concerns
Y 48 Ronin mencionó preocupaciones futbolísticas	And 48 Ronin cited football concerns
Me hago cargo de esas preocupaciones.	I am sympathetic to these concerns.
No obstante, de sobra se sabe que no todos los casos de malos tratos hacia las trabajadoras domésticas migrantes se abordan de una manera tan seria.	However, it is common knowledge that not all cases of abuse of migrant domestic workers have been pursued in the same earnest manner.
En cambio, las preocupaciones actuales son económicas.	By contrast, today s concerns are economic.
Mis preocupaciones financieras están en el pasado.	My financial worries are past.
Estar bien preparado significa estar sin preocupaciones.	Well prepared means no worries.
Esa es la menor de mis preocupaciones.	That's the least of my worries.
Bernie Sanders el socialista y Donald Trump el plutócrata abordan en gran medida el mismo impulso.	Bernie Sanders the socialist and Donald Trump the plutocrat are addressing much the same impulse.
Los analistas y los inversionistas tienen al menos dos preocupaciones que se relacionan con esto.	Analysts and investors have at least two related concerns.
Tom le oculta sus preocupaciones a su esposa.	Tom hid his worries from his wife.
Los hechos demostraron que nuestras preocupaciones fueron innecesarias.	The facts proved that our worries were unnecessary.
Esa es, sin duda, una de las preocupaciones	Instead of socialist federal ideology, we hold out the hope of creating a confederation of the Europe des patries. We are
Se han planteado preocupaciones similares sobre el rápido aumento de los coeficientes de deuda de China.	Similar concerns have been raised about the rapid increase in debt ratios in China.
La noticia se vio ensombrecida por nuevas preocupaciones de que la crisis financiera estaría lejos de terminar.	The news was overshadowed by fresh concerns that the financial crisis was far from over.
Muchas de las preocupaciones de García Laviana se convirtieron prioridades para los sandinistas cuando asumieron el poder.	Many of García Laviana's concerns became priorities for the Sandinistas when they assumed power.
No hay ningún estudio económico que respalde esas preocupaciones.	There is no economic research that supports such worries.
Dicho informe refleja prácticamente todas las preocupaciones que se exponen en el informe de la. Comisión de investigación.	I wish to point out on behalf of the Commission that it is a worrying phenomenon for social cohesion in Europe, the Community, and we shall have to do all we can for the peaceful coexistence of different citizens regardless of their origins or the colour of their skin.
El rápido aumento de la deuda privada plantea preocupaciones mayores.	Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns.
En realidad, no hay forma de aliviar estas preocupaciones rápidamente.	There is no real way to allay these concerns quickly.
Preocupaciones tengo unas pocas. Tiene algunos defectos hay que reconocerlo.	Concerns I have a few. It's got some flaws we may just face it.
Al leer estas preocupaciones, pensarán Pero esta chica es tonta?	When you read this, you may think, Is she stupid?
Y las becas entonces ocupan el centro de las preocupaciones.	And scholarships are so inside the box.
El Eurosistema alienta los trabajos en esta materia , ya que abordan un cambio de enfoque ya identificado en el 2005 .	The Eurosystem encourages work in this field , as it addresses a shift in focus that was identified in 2005 .
Y hoy una de mis grandes preocupaciones con muchas políticas es que las cosas se están poniendo muy abstractas.	And one of my big concerns with a lot of policy things today is things are getting too abstract.
Los programas HELIOS y HANDYNET abordan en alguna medida esas cuestiones y es de esperar que HORIZON haga una contribución importante.	These last two policies, external economic policy and development aid policy, must be strengthened, to become more effective and get rid of that grey are which unfortunately exists at present and which does so much damage to the credibility of Community measures worldwide.
En Lima, sostuvo que el llamado principio de separación , por el cual la estabilidad monetaria y la estabilidad financiera se abordan de manera diferente y se asignan a agencias independientes, ya no tiene sentido.	In Lima, he argued that the so called separation principle, whereby monetary and financial stability are addressed differently and tasked to separate agencies, no longer makes sense.
Por ahora, las preocupaciones extremas sobre el proteccionismo probablemente sean exageradas.	For now, high octane worries about protectionism are probably overdone.
Cada persona tiene su manera de pensar y sus propias preocupaciones.	Every person has his or her own way of thinking and his or her own concerns.
El comisario Van Miert nos ha dicho que compartia nuestras preocupaciones.	Commissioner Van Miert tells us he shares our concerns.

Muestra esta página en español