Translation of "preparación antes de su uso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Antes - traducción : Antes - traducción : Preparación - traducción : Preparación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En agosto de 2007, Fredy Lienhard y Didier Theys anunciaron su preparación de un ex FIA GT MC12 para su uso en la American Le Mans Series. | In August 2007, Fredy Lienhard and Didier Theys announced their preparation of a former FIA GT MC12 for use in the American Le Mans Series. |
| Una consecuencia de esto fue la preparación de manuales de tipo popular para el uso en las escuelas. | One result of this was the preparation of manuals of a popular kind for use in the schools. |
| Si bien el uso de mayúsculas y minúsculas no plantea problemas , es necesario probar el intercambio de caracteres acentuados y símbolos alfanuméricos ampliados antes de su uso habitual . | Although the use of upper and lower case letters does not cause problems , the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols needs to be tested before regular use . |
| Aunque el uso de mayúsculas y minúsculas no origina ningún problema , habrá que poner a prueba el intercambio de caracteres acentuados y símbolos alfanuméricos ampliados antes de su uso habitual . | Although the use of upper and lower case letters does not cause problems , the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols still needs to be tested before regular use . |
| Para seguir con su preparación, Anderson fue enviado a California para inspeccionar la construcción del proyecto de un ferrocarril antes de unirse a su regimiento en Fort Chadbourne, Texas. | Military career and marriage Following his training, Anderson was sent to California to assist in the survey of a proposed railroad route before joining his regiment at Fort Chadbourne in Texas. |
| Toda la preparación es preparación. | All preparation is preparation. |
| Uso de su nuevo tipo | Using your new type |
| Antes de llevar a cabo esta acción fue necesaria una gran cantidad de preparación, gran parte de ella innovadora. | Before the action could be undertaken, a great deal of preparation was required, much of it innovative. |
| 11. Alienta a que se intensifiquen la cooperación con instituciones académicas y el uso del programa de pasantías para la preparación de estudios | 11. Encourages the enhanced cooperation with academic institutions and the use of the internship programme for the preparation of studies |
| Puedes hacer uso de su biblioteca. | You may use her library. |
| Aunque el uso de las mayúsculas y minúsculas no causa problemas , el intercambio de los caracteres acentuados y de los símbolos alfanuméricos ampliados habrá de ser objeto de una prueba antes de su uso regular . | Although the use of upper and lower case letters does not cause problems , the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols needs to be tested before regular use . |
| Tiempo de preparación | Preparation Time |
| Método de preparación | Preparation Method |
| Facilidad de preparación | Ease of Preparation |
| Método de preparación | Preparation Method |
| Métodos de preparación | Preparation Methods |
| Preparación de tests | Test Preparation |
| No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas. | Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right. |
| Hagan un buen uso de su tiempo. | Make good use of your time. |
| Nuevo método de preparación | New Preparation Method |
| El fondo de inversión que ejercite esta opción obtendrá previamente la autorización del BCN pertinente antes de introducir cualquier cambio en su uso de las exenciones . | If an IF makes such a choice , it shall obtain the relevant NCB 's consent prior to any change in its use of these derogations . |
| Sin preparación | No Preparation |
| Sin preparación | Preparation |
| Al parecer, ha dicho que su preparación le llevaría dos días. | He appeared to say that it would take a couple of days to prepare. |
| Pero antes de que pudiera poner este nuevo ejército para cualquier uso, Díaz ordenó su arresto y confinamiento en la Ciudad de México por segunda vez. | But before he could put this new army to any use, Díaz ordered his arrest and confinement within Mexico City for the second time. |
| Preparación para casos de emergencia | Emergency preparedness |
| Preparación de kppp para PAP | Preparing kppp for PAP |
| supervisar la preparación de los billetes en euros , incluido su diseño y especificaciones técnicas | to prepare the euro banknotes , including their design and technical specifications . |
| Se facilita formación sobre su uso . | Training on their use is provided . |
| a disponer del tiempo y de las facilidades necesarias para la preparación de su defensa | ), this right has the same meaning and scope as the right guaranteed by the ECHR. |
| 18. Invita a los Estados Partes a que hagan uso de la asistencia técnica que proporciona la Secretaría para facilitar la preparación de informes, en particular informes iniciales | 18. Invites States parties to make use of the technical assistance provided by the Secretariat to facilitate the preparation of reports, in particular initial reports |
| Trabajos de preparación de la obra | Preliminary construction works |
| Claro que esta declaración tuvo lugar meses antes de que se dedicarán a dar charlas para publicitar su uso durante las recientes protestas en Hong Kong. | That is, of course, months before they went on the speaking circuit to market its use during the recent Hong Kong protests. |
| Preparación y presentación de pujas 5.1.5 . | Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 . |
| La preparación de un aperitivo sierraleonés | The making of a Sierra Leonean snack |
| Algunos ejemplos más para demostrar su uso | Some more examples to demonstrate usages |
| Él uso su bicicleta sin pedir permiso. | He used her bike without asking permission. |
| Así que su uso es intrínsecamente seguro. | So it's inherently safe to use. |
| El hidrolaboratorio del Centro de preparación de cosmonautas es una etapa obligatoria en la preparación para el vuelo. | Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight. |
| d) El sistema de preparación de informes debe evaluarse a fin de reforzar su coherencia e integración | (d) The reporting system should be appraised with a view to strengthening its coherence and integration |
| Livio hizo gran uso de él en su tercera década. | Livy made great use of him in his third decade. |
| Ese grupo financiero desempeñaría un papel activo en la preparación de los activos para su venta. | The holding company would play an active role readying the assets for sale. |
| La preparación comienza mañana. | The preparation starts tomorrow |
| Uso RockSim para simular vuelo antes de lanzarlos y saber si romperán la barrera del sonido o no, y vuelan con computadoras a bordo para verificar su desempeño. | I use RockSim to simulate flights before they go to see if they'll break supersonic or not, and then fly them with on board computers to verify their performance. |
| 15. Manifiesta su beneplácito por la preparación de una guía general para la ejecución del Plan de Acción de Madrid por el Programa sobre el Envejecimiento, e invita a todos los agentes pertinentes a que contribuyan a su preparación | 15. Welcomes the preparation of a road map for the implementation of the Madrid Plan of Action by the Programme on Ageing, and invites all relevant actors to contribute to its preparation |
Búsquedas relacionadas : Antes De Su Uso - Preparación Para Su Uso - Cuidadosamente Antes De Su Uso - Inspeccionar Antes De Su Uso - Precauciones Antes De Su Uso - Comprobar Antes De Su Uso - Leer Antes De Su Uso - Su Preparación - Su Preparación - La Inspección Antes De Su Uso - Antes De Su - Mejor Uso Antes - Uso Público Antes - Uso Público Antes
