Preparación y ejecución de las acciones Pericles por iniciativa de la Comisión .	contribution to the preparation of projects . Preparation and implementation of the Pericles actions under a Commission initiative .
5. Subraya que el informe sobre la ejecución del presupuesto debe presentarse oportunamente para que los Estados Miembros puedan analizarlo y facilitar la preparación del presupuesto	5. Emphasizes that the performance report should be submitted in a timely manner in order to allow Member States to analyse it and to facilitate budget preparation
Toda la preparación es preparación.	All preparation is preparation.
15. Manifiesta su beneplácito por la preparación de una guía general para la ejecución del Plan de Acción de Madrid por el Programa sobre el Envejecimiento, e invita a todos los agentes pertinentes a que contribuyan a su preparación	15. Welcomes the preparation of a road map for the implementation of the Madrid Plan of Action by the Programme on Ageing, and invites all relevant actors to contribute to its preparation
Todos formaron parte de la preparación para la fiesta.	Everyone took part in setting up for the party.
Preparación para casos de emergencia	Emergency preparedness
Preparación de kppp para PAP	Preparing kppp for PAP
El hidrolaboratorio del Centro de preparación de cosmonautas es una etapa obligatoria en la preparación para el vuelo.	Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight.
Ella estaba limpiando la casa en preparación para la fiesta.	She was cleaning the house in preparation for a party.
Coordinación control continuo de la ejecución de Pericles , presentaciones en los grupos pertinentes ( Estados miembros , BCE , Europol ) , y contribución a la preparación de proyectos .	Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles presentations at the relevant groups ( Member States , ECB , Europol )
Esto es la preparación para un monzón en Bombay, India.	This is getting ready for the monsoon in Bombay, India.
Preparación de un sistema Linux para PPP	Preparing a Linux system for PPP
Pero una parte importante de ese período de transposición corresponderá a la preparación de las medidas de ejecución necesarias para 17 disposiciones de la Directiva , que no pueden ser efectivas sin dichas medidas .	However , a significant part of that transposition period will be taken up by the preparation of the necessary implementing measures for 17 provisions of the directive , which cannot be effective without such measures .
Sin embargo, pocas fueron las medidas de preparación para la tormenta.	Yet little was done to prepare.
La preparación comienza mañana.	The preparation starts tomorrow
El argumento para invertir en preparación para desastres es sencillo.	The argument for investing in disaster preparedness is simple.
Límite de tiempo para la ejecución de scripts.	Time limit for the execution of scripts.
Hay 10 semanas de preparación para el examen.	There are 10 weeks of preparation for the exam.
Preparación de un ordenador para una conexión PPP	Preparing your Computer for a PPP Connection
En la preparación y en la ejecución de la cooperación con Ruanda en el ámbito del Convenio de Lomé IV se concederá una atención especial a la situación actual.	PRESIDENT. Mrs Dury, it is a fact that many other meetings take place during our proceedings in the hémicycle, although it is often said this should not happen.
Dictamen del BCE sobre la preparación de Chipre para la adopción del euro	ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro
Dictamen del BCE sobre la preparación de Eslovenia para la adopción del euro	ECB Opinion on Slovenian preparation for adoption of the euro
Dictamen del BCE sobre la preparación de Estonia para la adopción del euro	ECB Opinion on Estonian preparation for the adoption of the euro
Dictamen del BCE sobre la preparación de Lituania para la adopción del euro	ECB Opinion on Lithuanian preparation for the adoption of the euro
Durante los períodos entre reuniones, la oficina especial de gestión de proyectos del consejo coadyuva en la preparación y ejecución de reformas clave por parte de los ministerios.	In between meetings, the council s special project management office assists in the preparation and implementation of key reforms by ministries.
y calzados vuestros pies con la preparación para proclamar el evangelio de paz	and having fitted your feet with the preparation of the Good News of peace
y calzados vuestros pies con la preparación para proclamar el evangelio de paz	And your feet shod with the preparation of the gospel of peace
No hay pesos disponibles para el ingrediente para este método de preparación	No ingredient weight available for this method of preparation
7. Pide al Secretario General que tenga en cuenta la labor mencionada más arriba en la preparación de la documentación y otras actividades preparatorias para el examen de la ejecución del Programa 21 que se llevará a cabo en 2002.	7. Requests the Secretary General to take into account the above mentioned work in the preparation of documentation and other preparatory activities for the review of the implementation of Agenda 21, to be carried out in 2002.
Sin preparación	No Preparation
Sin preparación	Preparation
kcron es una aplicación para planificar la ejecución de aplicaciones.	kcron is an application that schedules programs to be run.
Establece un límite de tiempo para la ejecución de scripts.	Set a time limit for the execution of scripts.
Pausar ejecución de la aplicación para introducir órdenes de gdb	Pause execution of the app to enter gdb commands
Pausar ejecución de la aplicación para introducir órdenes de gdb.	Pause execution of the app to enter gdb commands.
UE UE Preparación del Eurosistema para responder ante crisis financieras	Despite the substantial achievements , the EU framework for financial stability is still evolving and requires further improvements to keep pace with progress in financial integration and innovation . Significant achievements of Eurosystem
Trabajos de preparación de la obra	Preliminary construction works
La preparación de un aperitivo sierraleonés	The making of a Sierra Leonean snack
11. Subraya la importancia de lograr que todos los elementos de la sociedad afgana, en particular la mujer, participen activamente en la preparación y ejecución de los programas de socorro, rehabilitación y reconstrucción	11. Emphasizes the importance of actively involving all elements of Afghan society, in particular women, in the development and implementation of relief, rehabilitation and reconstruction programmes
Exponga el método o métodos elegidos para la ejecución de la acción22 .	Show below the method ( s ) 22 chosen for the implementation of the action .
13. Subraya la importancia de dar participación activa a todos los elementos de la sociedad afgana, en particular a la mujer, en la preparación y ejecución de los programas de socorro, rehabilitación y reconstrucción	13. Emphasizes the importance of actively involving all elements of Afghan society, in particular women, in the development and implementation of relief, rehabilitation and reconstruction programmes
La primera ejecución	The first start
Un observatorio regional será dirigido para controlar la ejecución del plan.	A regional observatory will be directed to monitor the execution of the plan.
Define una opción para la ejecución de una hoja de estilos	Set an option for execution of stylesheet
No se ha proporcionado ninguna opción para la ejecución de ssh.	Failed to execute ssh process.

Búsquedas relacionadas : Preparación Y Ejecución - La Preparación Para - Preparación Para - Preparación Para - Para La Ejecución - Para La Preparación De - Para La Preparación De - Preparación Para La Inspección - Preparación Para La Operación - Preparación Para La Guerra - Preparación Para La Universidad - Preparación Para La Migración - Tiempo Para La Preparación - Preparación Para La Universidad

Muestra esta página en español