Para decir, ahh, si esto ocurre entonces tendremos una pandemia?	To say ahh, if this happens then we are going to have a pandemic?
Imaginemos que hay una pandemia.	Let's pretend there's a pandemic.
Preparación de un ordenador para una conexión PPP	Preparing your Computer for a PPP Connection
Déjenme mostrarles una simulación de cómo se ve una pandemia para que sepamos de qué estamos hablando.	Let me show you a simulation of what a pandemic looks like so we know what we're talking about.
No nos hará ningún bien en una pandemia global.	It's not going to do us very much good in a global pandemic.
Agreguen una amenaza de pandemia, y son grandes problemas	Add on pandemic threat, you're in big trouble.
Público Qué factores determinan la duración de una pandemia?	Audience member What factors determine the duration of a pandemic?
Cuál es la probabilidad de que haya una pandemia?	What do you think the likelihood is that there'll be a pandemic?
La OMS establece niveles en el desarrollo de una pandemia.	WHO stages the progress of a pandemic.
El hidrolaboratorio del Centro de preparación de cosmonautas es una etapa obligatoria en la preparación para el vuelo.	Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight.
Preparación para casos de emergencia	Emergency preparedness
Preparación de kppp para PAP	Preparing kppp for PAP
Lo que realmente queremos es llegar aquí, para que podamos detener la pandemia.	What we really want is to arrive right here, so we can stop the epidemic.
Estimaciones revisadas del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008 2009 correspondientes a las secciones 17, 20, 21, 27, 28C, 28D, 28E, 28F y 28G para asegurar la preparación de las operaciones y la continuidad de las actividades en una crisis prolongada de pandemia de gripe humana	Revised estimates under sections 17, 20, 21, 27, 28C, 28D, 28E, 28F and 28G of the proposed programme budget for the biennium 2008 2009 to ensure operational preparedness and business continuity in a protracted human influenza pandemic crisis
La primera pregunta es, por qué necesitamos siqiuera preocuparnos por una amenaza de pandemia?	So the first question is, why do we need to even worry about a pandemic threat?
Por seis semanas todos en la industria bancaria simuló que se desarrollaba una pandemia.	Six weeks they had all people in the banking industry pretend a pandemic was underway.
Y ellos pensaban que si había una pandemia, mil millones de personas se enfermarían.	And they thought that if there was a pandemic, a billion people would get sick.
Es una manera de empezar a buscar la intervención de la pandemia del SIDA.	It's one way to start looking at intervention with the AIDS pandemic.
Así que no había posibilidad de una respuesta médica o una preparación razobable para una guerra nuclear global.	So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war.
Toda la preparación es preparación.	All preparation is preparation.
Quieren ver a la amenaza de pandemia de la manera que en los 50 la gente veía la defensa civil, y construir un refugio antibombas para la pandemia de gripe?	Do you want to view the pandemic threat the way back in the 1950s people viewed the civil defense issue, and build your own little bomb shelter for pandemic flu?
Preparación de un sistema Linux para PPP	Preparing a Linux system for PPP
El 15 dijo que pensaban que habría una pandemia dentro de los próximos tres años.	15 percent said they thought there'd be a pandemic within three years.
Qué sabemos de 1918, la última gran pandemia?	What do we know from 1918, the last great pandemic?
Poco después, Miguel me empezó la preparación para una nueva campaña militar contra los otomanos.	Soon afterwards, Michael I began preparation for a new military campaign against the Ottomans.
El argumento para invertir en preparación para desastres es sencillo.	The argument for investing in disaster preparedness is simple.
Hay 10 semanas de preparación para el examen.	There are 10 weeks of preparation for the exam.
Así, en lugar de tener una pandemia escondida de gripe aviar, la encontramos e inmediatamente la contendremos.	So instead of a hidden pandemic of bird flu, we find it and immediately contain it.
Todos formaron parte de la preparación para la fiesta.	Everyone took part in setting up for the party.
Después de todo, no sabemos cuándo ocurrirá la próxima pandemia.	After all, we do not know when the next pandemic will strike.
No hay pesos disponibles para el ingrediente para este método de preparación	No ingredient weight available for this method of preparation
Sin preparación	No Preparation
Sin preparación	Preparation
Yo creo que esto es al menos con lo que contamos, una preparación para aprender todas estas cosas.	I think this is what we come with, at least a preparedness to learn all of these things.
Una consecuencia de esto fue la preparación de manuales de tipo popular para el uso en las escuelas.	One result of this was the preparation of manuals of a popular kind for use in the schools.
El periódico Malaysian Insider ha escrito una editorial criticando la lenta e ineficiente preparación para desastres del gobierno	Malaysian Insider has written an editorial criticizing the slow and inefficient disaster preparation of the government
UE UE Preparación del Eurosistema para responder ante crisis financieras	Despite the substantial achievements , the EU framework for financial stability is still evolving and requires further improvements to keep pace with progress in financial integration and innovation . Significant achievements of Eurosystem
Ella estaba limpiando la casa en preparación para la fiesta.	She was cleaning the house in preparation for a party.
Esto es la preparación para un monzón en Bombay, India.	This is getting ready for the monsoon in Bombay, India.
Resultado final, sólo 15 estados han sido certificados capaces de distribución masiva de vacunas y drogas en una pandemia.	End result only 15 states have been certified to be able to do mass distribution of vaccine and drugs in a pandemic.
Una pandemia, una inundación o un ciberataque en la City londinense o en Wall Street pueden hundir al mundo en un caos financiero.	A pandemic, flood, or cyber attack in the City of London or Wall Street could send the entire world into a financial tailspin.
Y por supuesto será una enorme perturbación en planes de preparación.	And of course it will be hugely disruptive in preparation plans.
Tiempo de preparación	Preparation Time
Método de preparación	Preparation Method
Facilidad de preparación	Ease of Preparation

Búsquedas relacionadas : Plan De Preparación Para Una Pandemia - Planificación Para Una Pandemia - Plan Para La Pandemia - Potencial Para La Pandemia - Preparación Para - Preparación Para - Pandemia Global - Como Una Preparación - Una Preparación Cuidadosa - Hacer Una Preparación - Una Preparación Adecuada - Una Preparación Inadecuada - Preparación Para Desastres

Muestra esta página en español