No estamos preparados para hacer esto.	We're not geared up to do this.
Los políticos no están bien preparados para hacer frente a una serie continua de pánicos del crecimiento .	Policymakers are ill prepared to cope with a steady stream of growth scares.
5. Reconoce que el crecimiento económico y el desarrollo sostenible contribuyen a mejorar la capacidad de los Estados para mitigar los desastres naturales, hacer frente a ellos y estar preparados	5. Recognizes that economic growth and sustainable development contribute to improving the capacity of States to mitigate, respond to and prepare for natural disasters
Trajo tropas para hacer frente a la emergencia.	He brought troops to deal with the emergency.
Estamos preparados para lo peor.	We are prepared for the worst.
No estábamos preparados para ello.	We weren't ready for it.
Pero, estábamos preparados para aquello?	But was India ready for it?
Se necesitan divisas para hacer frente a dichas necesidades.	In the medium term we shall no doubt require a different kind of sustained effort.
Debemos estar preparados para cualquier cosa.	We must be ready for anything.
Tenemos que estar preparados para eso.	We have to be prepared for that.
Estén preparados para ser buenos vecinos.	Be prepared to be good neighbors.
Evaluación de las competencias para hacer frente a riesgos específicos	Assessment of competence for specific risks
Ayuda para hacer frente a las amenazas mundiales y transregionales	Assistance in addressing global and transregional threats
Algunos Estados miembros están mejor preparados que otros para enfrentarse a los cambios de sistema que hay que hacer .	Some Member States are better equipped to handle the necessary system changes than others do .
Debemos estar siempre preparados para los desastres.	We must always be prepared for disasters.
Siempre debemos estar preparados para lo peor.	We must always be prepared for the worst.
Preparados?	Ready?
Existe un problema cuando ni estudiantes ni docentes están preparados para hacer el cambio del swahili al inglés en la secundaria.	There is a problem when neither students not teachers are equipped to make the switch from Swahili to English in secondary school.
Debemos estar preparados para enfrentarnos a tormentas violentas.	We have to be prepared to cope with violent storms.
Estamos preparados?	So are we ready?
Estad preparados.	Be prepared.
Estamos preparados para ayudar a protegerlos si fuera necesario.	We are ready to protect them if that becomes necessary.
No son soldados preparados para esta misión en absoluto.	They are not soldiers prepared for this mission at all.
No estamos preparados para lo que viene hacia nosotros.	We're not ready for what's coming at us.
Son tres uvas los monos están preparados para esto.	These are three grapes the monkey's really psyched for this.
Observando las medidas adoptadas por las autoridades para hacer frente a esos problemas,	Noting the measures taken by the authorities to deal with those problems,
Cuáles son los tres instrumentos que necesitamos para hacer frente a estos desafios?	What three instruments do we need to meet these challenges?
En este frente queda mucho por hacer.	On this front, there is much to be done.
Había que hacer frente a aquel conflicto.	The problem had to be faced.
Preparados, listos, fuera!	So, ready, steady, go!
Estáis todos preparados?	Are you all ready?
Preparados, listos.... Ya!	Ready, steady....Go!
Preparados, listos.... Ya!	Get set .... Go!
Preparados, listos.... Ya!	Ready, set, go!
De acuerdo? Preparados?	Okay? Ready?
Los republicanos que no están preparados para el momento culminante	The Not Ready for Prime Time Republicans
están preparados para matricular masivamente sus buques en dicho registro.	The recent newspaper report that the Luxembourg Parliament was shortly to set up a shipping register of their own and that the Belgian shipowners were getting ready to register their ships there in huge numbers speaks volumes.
Tomando nota de las medidas adoptadas por las autoridades para hacer frente a esos problemas,	Noting the measures taken by the authorities to deal with those problems,
Tom no tenía la suficiente experiencia como para hacer frente a esa clase de problema.	Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem.
Jones contaba con tan sólo 3.000 hombres y 12 cañones para hacer frente a Burnside.	Jones had only about 3,000 men and 12 guns available to meet Burnside.
Sin embargo, existen pocos recursos y herramientas para hacer frente a este problema tan extendido.	However, in the face of such a widespread problem, there are few tools and resources to deal with the problem.
Son fundadas estas previsiones? Qué medidas se han tomado para hacer frente a esta situación?	Are these forecasts well founded and what action is being taken to prepare for this situation ?
Qué medidas tiene la intención de adoptar la Comisión para hacer frente a este fenómeno?	What steps does the Commission intend to take to tackle this problem ?
Ella no pudo hacer frente a la ansiedad.	She could not cope with anxiety.
Debemos pensar cómo hacer frente a este problema.	We need to think about how to address it.

Búsquedas relacionadas : Para Hacer Frente - Para Hacer Frente - Para Hacer Frente - Hacer Frente - Diseñado Para Hacer Frente - Adoptadas Para Hacer Frente - Dificultades Para Hacer Frente - Capacidad Para Hacer Frente - Medidas Para Hacer Frente - Para Hacer Frente A - Listo Para Hacer Frente - Ayuda Para Hacer Frente - Medidas Para Hacer Frente - Capacidad Para Hacer Frente

Muestra esta página en español