Translation of "preparar las circunstancias" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Preparar - traducción : Preparar - traducción : Preparar - traducción : Preparar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Las circunstancias han cambiado.
Circumstances have changed.
preparar las reuniones del Consejo de Gobierno
to prepare Governing Council meetings
preparar las reuniones del Consejo de Gobierno
prepare the meetings of the Governing Council
preparar las reuniones del Consejo de Gobierno
prepares the meetings of the Governing Council
preparar las reuniones del Consejo de Gobierno ,
and to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council , including some of a regulatory nature .
Se acomoda a las circunstancias.
She adapts herself to circumstances.
(Aplausos) en las circunstancias actuales.
level of the GATT minimum price, which is as far as we would like to go in the circumstances.
Supuestos relativos a las circunstancias
Assumptions on the scenarios
Está encargada de preparar, proponer, ejecutar las decisiones.
Having said that, Mr President, I was down to speak at noon, in the plenary, on the Colombo report.
Él se adaptó a las circunstancias.
He adapted himself to circumstances.
Debería preparar algo?
Should I make something up?
Preparar para imprimir
Prepare to Print
Bajo las circunstancias, la bancarrota es inevitable.
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.
Tom le explicó las circunstancias a Mary.
Tom explained the circumstances to Mary.
Me sentía bastante bien, considerando las circunstancias.
I felt pretty good, considering.
Las circunstancias de la introducción de la peseta
The circumstances surrounding the introduction of the peseta
Las circunstancias no me permitieron ir al extranjero.
The circumstances did not allow me to go abroad.
Las circunstancias nos obligaron a posponer la reunión.
Circumstances forced us to put off the meeting.
Ellos se adaptaron rápido a las nuevas circunstancias.
They soon adjusted themselves to the new circumstances.
Al infierno con las circunstancias Yo creo oportunidades.
To hell with circumstances I create opportunities.
Las circunstancias de su muerte permanencen en misterio.
The circumstances of his death remained mysterious.
Puedes preparar una comida?
Can you cook a meal?
Debo preparar sus desayunos.
I must prepare their breakfast.
Deberíamos preparar una trampa.
We should set a trap.
Me empecé a preparar.
I started to prepare myself.
Me empecé a preparar.
I started getting ready.
Y muchas de nuestras ideas han sido formadas, no para enfrentar las circunstancias de este siglo, sino las circunstancias de los siglos previos.
And many of our ideas have been formed, not to meet the circumstances of this century, but to cope with the circumstances of previous centuries.
Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son preparar las reuniones del Consejo de Gobierno
The main responsibilities of the Executive Board are to prepare the meetings of the Governing Council
Lo que es nuevo son las circunstancias en las que sucede.
What is new are the circumstances under which it is unfolding.
Sin embargo, las circunstancias también soy muy diferentes ahora.
But circumstances are also quite different today.
Bajo las circunstancias yo no puedo permitir la solicitud.
Under the circumstances I cannot allow the request.
Ella parte esta noche, pero todavía no empezó a preparar las valijas.
She leaves tonight, but she still haven't started packing up the bags.
El propósito de Fundamentación es preparar las bases para la teoría moral.
The purpose of the Groundwork is to prepare a foundation for moral theory.
Ayudó a preparar la comida.
She helped cook lunch.
Tengo que preparar el desayuno.
I have to prepare the breakfast.
Voy a preparar unas hamburguesas.
I'm going to prepare some hamburgers.
Voy a preparar una sopa.
I'm going to make soup.
Esto es fácil de preparar.
This is easy to prepare.
preparar el análisis da colección
Preparing collection scan
Contribuir a preparar la comercialización
Assisting preparation for commercialisation
b) El Estado coaccionante actúa conociendo las circunstancias del hecho.
(b) The coercing State does so with knowledge of the circumstances of the act.
Pero las circunstancias pueden cambiar en respuesta a presiones externas.
But external pressure may create new facts.
Es posible que vaya allí, pero depende de las circunstancias.
I may go there, but that depends.
Las circunstancias políticas del país van de mal en peor.
The country's political circumstances are going from bad to worse.
Esa no es la manera como las circunstancias humanas operan.
That's not the way human circumstances operate.

 

Búsquedas relacionadas : Preparar Las Cosas - Preparar Las Cifras - Preparar Las Decisiones - Preparar Las Tareas - Preparar Las Condiciones - Las Circunstancias En Las - Establecer Las Circunstancias - Evita Las Circunstancias - Por Las Circunstancias - Todas Las Circunstancias - Dadas Las Circunstancias - Dicten Las Circunstancias - Explicar Las Circunstancias - Las Circunstancias Actuales