Preparar un plan de unión bancaria.	Map a scheme for a banking union.
Necesito azúcar para preparar un pastel.	I need some sugar to make a cake.
Espera un poquito. Te voy a preparar un poco.	Wait a bit. I'll prepare some for you.
Necesitamos un poco más de tiempo para preparar.	We need a bit more time to prepare.
ayudar a las PYME a preparar y coordinar propuestas de proyectos para participar en el Programa Marco comunitario de IDT.	assisting SMEs in the preparation and coordination of project proposals for participation in the Community Framework Programme for RTD.
Debería preparar algo?	Should I make something up?
Preparar para imprimir	Prepare to Print
El presente debate debe permitirnos concretar, ver lo que ha podido ocurrir, hacer un balance con su activo y su pasivo, y preparar el programa legislativo para 1991.	With regard to security policy I think that the Commission should also take the initiative.
Voy a preparar un poco de ensalada de frutas para todos.	I'm going to make a little fruit salad for everyone.
Permítanles cocinar. Tengamos un gran almuerzo hoy día, permítanles preparar comida.	Let them cook. Great lunch today, let them do culinary things.
En la democracia, hay unos plazos precisos para formar un Gobierno y preparar su programa, destacó, añadiendo que está seguro de que los mercados tendrán paciencia y lo entenderán .	In a democracy, time is needed for the preparation of a government and a programme, he stressed, adding that he was certain that the markets would be patient and understanding.
Puedes preparar una comida?	Can you cook a meal?
Debo preparar sus desayunos.	I must prepare their breakfast.
Deberíamos preparar una trampa.	We should set a trap.
Me empecé a preparar.	I started to prepare myself.
Me empecé a preparar.	I started getting ready.
Ayudó a preparar la comida.	She helped cook lunch.
Tengo que preparar el desayuno.	I have to prepare the breakfast.
Voy a preparar unas hamburguesas.	I'm going to prepare some hamburgers.
Voy a preparar una sopa.	I'm going to make soup.
Esto es fácil de preparar.	This is easy to prepare.
preparar el análisis da colección	Preparing collection scan
Contribuir a preparar la comercialización	Assisting preparation for commercialisation
Me debo preparar para el examen.	I must prepare for the exam.
Te deberías preparar para lo peor.	You should prepare for the worst.
Te deberías preparar para el futuro.	You should prepare for the future.
Preparar paquete con el tema KBFXName	Prepare KBFX Theme Package
preparar las reuniones del Consejo de Gobierno	to prepare Governing Council meetings
preparar las reuniones del Consejo de Gobierno	prepare the meetings of the Governing Council
preparar las reuniones del Consejo de Gobierno	prepares the meetings of the Governing Council
preparar las reuniones del Consejo de Gobierno ,	and to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council , including some of a regulatory nature .
Deberías preparar una habitación para el invitado.	You should prepare a room for the visitor.
Me tengo que preparar para el examen.	I have to prepare for the test.
preparar formatos de archivo todavía sin inventar	prepare for file formats not yet invented
No se ha podido preparar la sentenciaQMYSQLResult	Unable to prepare statement
No se ha podido preparar la sentenciaQIBaseResult	Could not prepare statement
Cuanto más tiempo tiene un estudiante para preparar algo, menos tiempo usará en realmente prepararlo.	The more time the student has to prepare something, the less he will use to actually prepare it.
Calmar el nerviosismo de corto plazo y preparar el camino para un mayor crecimiento de los países en desarrollo requerirá un programa claro y creíble para que las economías de altos ingresos, en especial las europeas, retomen una actitud fiscal sostenible.	Easing short term jitters and paving the way for further developing country growth will require a clear and credible program for returning high income economies, especially those in Europe, to a sustainable fiscal path.
d) Preparar un informe sobre los resultados de la evaluación de evaluaciones para la Asamblea General	(d) To prepare a report on the results of the assessment of assessments for the General Assembly
Mi madre nos suele preparar pastel de manzana.	My mother often bakes apple pies for us.
Puede preparar mi cuenta lo más pronto posible?	Please make out my bill as soon as possible?
Mary mezcló los ingredientes para preparar una tarta.	Mary mixed the ingredients to make a cake.
Está encargada de preparar, proponer, ejecutar las decisiones.	Having said that, Mr President, I was down to speak at noon, in the plenary, on the Colombo report.
Mi maestro me llevó a preparar hornos porque esto era parte del proceso de horneado, el preparar los hornos, en aquel tiempo.	My master took me to set ovens because this was part of oven making, oven setting, in the time.
Si la memoria no me falla, creo que declara que la Comisión se comprometía a preparar hasta finales de 1991 todas las propuestas contenidas en el programa de acción.	In the past years that social dimension has waned considerably. For this there are several reasons, one being that the Commission has shown very little energy in this respect.

Búsquedas relacionadas : Preparar El Programa - Preparar Un Caso - Preparar Un Protocolo - Preparar Un Inventario - Preparar Un Cálculo - Preparar Un Paquete - Preparar Un Escenario - Preparar Un Certificado - Preparar Un Plato - Preparar Un Archivo - Preparar Un Proyecto - Preparar Un Cuestionario - Preparar Un Expediente - Preparar Un Presente

Muestra esta página en español