Translation of "preparar una licitación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Licitación - traducción : Licitación - traducción : Preparar - traducción : Preparar - traducción : Preparar - traducción : Preparar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Puedes preparar una comida? | Can you cook a meal? |
| Deberíamos preparar una trampa. | We should set a trap. |
| Voy a preparar una sopa. | I'm going to make soup. |
| Deberías preparar una habitación para el invitado. | You should prepare a room for the visitor. |
| Mary mezcló los ingredientes para preparar una tarta. | Mary mixed the ingredients to make a cake. |
| Hay algún punto en iniciar una petición o preparar una protesta? | Is there any point in starting a petition or staging a protest? |
| Debería preparar algo? | Should I make something up? |
| Preparar para imprimir | Prepare to Print |
| Nadie más que tú sabe cómo preparar una ensalada tan rica. | No one other than you knows how to make such a tasty salad. |
| Debo preparar sus desayunos. | I must prepare their breakfast. |
| Me empecé a preparar. | I started to prepare myself. |
| Me empecé a preparar. | I started getting ready. |
| Licitación de los trabajos de construcción | Tendering the construction works |
| CAPÍTULO II PROCEDIMIENTOS DE LICITACIÓN PÚBLICA | CHAPTER II PUBLIC TENDER PROCEDURES |
| Tan solo preparar la lista de participantes sería una hazaña diplomática mayor. | Merely finalizing the guest list would be a major diplomatic feat. |
| Y hablaron contra Dios diciendo Podrá preparar una mesa en el desierto | Yes, they spoke against God. They said, Can God prepare a table in the wilderness? |
| Y hablaron contra Dios diciendo Podrá preparar una mesa en el desierto | Yea, they spake against God they said, Can God furnish a table in the wilderness? |
| Si el BCE pretende efectuar una subasta electrónica lo advertirá en el anuncio de licitación . | If the ECB intends to carry out an electronic auction it shall state that fact in the contract notice . |
| Artículo 4 Procedimientos de licitación conjuntos 1 . | Article 4 ( d ) prepare and update as necessary an annual procurement plan for joint tender procedures based on the assessment described in point ( c ) Joint tender procedures 1 . |
| Segunda licitación de los trabajos de construcción | Re tendering of the construction works |
| Ayudó a preparar la comida. | She helped cook lunch. |
| Tengo que preparar el desayuno. | I have to prepare the breakfast. |
| Voy a preparar unas hamburguesas. | I'm going to prepare some hamburgers. |
| Esto es fácil de preparar. | This is easy to prepare. |
| preparar el análisis da colección | Preparing collection scan |
| Contribuir a preparar la comercialización | Assisting preparation for commercialisation |
| El Ministerio de Defensa no convocó una licitación para la compra y negoció directamente con EADS. | Ministry of Defence did not organize any tender for the purchase and addressed EADS directly. |
| Si respondes a una licitación y hay pocos participantes, tus precios van a ser más elevados . | If you launch a call for tender and if there are few tenderers, your prices will be too high. |
| Falta una persona el preparador, cuya tarea es preparar el cuerpo para la lección. | One person is missing the Preparator, whose task it was to prepare the body for the lesson. |
| TÍTULO III PROCEDIMIENTO ÚNICO DE LICITACIÓN DEL EUROSISTEMA | and TITLE III SINGLE EUROSYSTEM TENDER PROCEDURE |
| Artículo 10 Separación de los procedimientos de licitación | Article 10 Separation of tender procedures |
| c ) la referencia al anuncio de licitación publicado | ( c ) a reference to the contract notice published |
| a ) la referencia al anuncio de licitación publicado | ( a ) a reference to the contract notice published |
| Artículo 32 Cancelación de procedimientos de licitación 1 . | Article 32 Cancellation of tender procedures 1 . |
| Si es excluida una imprenta interna o pública que participa en el procedimiento único de licitación del Eurosistema , la producción de los billetes en euros asignados a su BCN conforme a la clave del capital se sacará a licitación con arreglo al procedimiento único de licitación del Eurosistema . | If an in house or a public printing works that participates in the single Eurosystem tender procedure is disqualified , the production of the euro banknotes allocated to its NCB in accordance with the capital key shall be tendered in accordance with the single Eurosystem tender procedure . |
| Preparar un plan de unión bancaria. | Map a scheme for a banking union. |
| Necesito azúcar para preparar un pastel. | I need some sugar to make a cake. |
| Me debo preparar para el examen. | I must prepare for the exam. |
| Te deberías preparar para lo peor. | You should prepare for the worst. |
| Te deberías preparar para el futuro. | You should prepare for the future. |
| Preparar paquete con el tema KBFXName | Prepare KBFX Theme Package |
| Una vez publicado el anuncio de licitación , los proveedores interesados podrán solicitar su participación en el diálogo . | On publication of a contract notice , interested suppliers may apply for participation in the dialogue . |
| Tom convenció a Mary de preparar una tarta para la fiesta de cumpleaños de John. | Tom talked Mary into baking a cake for John's birthday party. |
| Era una de las primeras veces que no tenía que preparar el almuerzo yo misma | But it was one of the first times that I didn't have to cook lunch myself. |
| Estamos haciendo en este Parlamento una contribución a la esfera social para preparar esas decisiones? | That initiative was the draft of the Social Charter that was put forward at the time. |
Búsquedas relacionadas : Preparar Los Documentos De Licitación - Preparar Una Tesis - Preparar Una Recomendación - Preparar Una Política - Preparar Una Cuenta - Preparar Una Presentación - Preparar Una Presentación - Preparar Una Respuesta - Preparar Una Oferta - Preparar Una Comida - Preparar Una Cotización - Preparar Una Propuesta - Preparar Una Lista - Preparar Una Factura
