Translation of "presbiterio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La iglesia colegiata de Dammartín fue fundada por él en 1480, y su tumba y efigie están en el presbiterio. | The collegiate church at Dammartin was founded by him in 1480, and his tomb and effigy are in the chancel. |
| Las vidrieras del presbiterio están dedicadas a Pío X, San Juan Evangelista, Santa Margarita María Alacoque, San Pablo y San Juan Bosco. | The windows of the presbytery are dedicated to Pius X, John the Evangelist, Marguerite Marie Alacoque, Paul the Apostle and John Bosco. |
| Durante los meses de verano viajó a Colmenar y aprovechando su estancia pintó dos murales en el presbiterio de la parroquia de Santa María la Mayor. | During the summer months, Colmenar painted two murals in the chancel of the parish of Santa Maria Maggiore on the left wall was the Annunciation and the right a presentation of the virgin. |
| Al nivel del coro figuran santos fundadores San Marcelino Champagnat y San Juan Bautista de la Salle a ambos lados del presbiterio, y San Antonio María Claret, San José de Calasanz, San Juan Bosco y Santa María Mazzarello junto a la fachada principal. | At the level of the choir include founding saints Marcellin Champagnat and Jean Baptiste de La Salle on both sides of the presbytery, and Anthony Mary Claret, Joseph Calasanctius, John Bosco and Maria Domenica Mazzarello next to the main facade. |
| El techo de madera es de 1526, mientras que la decoración al fresco pertenece a varias épocas desde el siglo IV en la capilla de San Pedro en la zona del ábside del siglo XI en el propio ábside del siglo XII en la llamada Cripta de los Frescos , por debajo del presbiterio, con un ciclo representando los orígenes de la cristiandad en Aquilea y la historia de san Hermágoras, primer obispo de la ciudad. | The wooden ceiling is from 1526, while the fresco decoration belongs to various ages from the 4th century in the St. Peter's chapel of the apse area from the 11th century in the apse itself from the 12th century in the so called Crypt of the Frescoes , under the presbytery, with a cycle depicting the origins of Christianity in Aquileia and the history of St. Hermagoras, first bishop of the city. |
