Servicios de construcción ( código 249 ) Comprende construcción en el extranjero ( código 250 ) y construcción en el país ( código 251 ) .	Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) .
Nos dirigimos hacia la construcción del mercado único, y el mercado único remite, por fuerza, a la idea de socie dad, de sociedad civil.	And yet that was precisely what it was intended for.
Desde su privatización, la acción de Entel ha sido siempre una de las acciones de mayor presencia en el mercado bursátil chileno.	Since its privatization, Entel's stock has always been one of the greatest movers in the Chilean stock market.
Sabían que su objetivo a largo plazo era la construcción de dominio del mercado.	They knew that there was a long term objective down the line of building market dominance.
Como resultado, Arabia Saudita ha perdido presencia en el mercado frente a sus competidores estadounidenses en América Central y del Sur.	As a result, Saudi Arabia has lost market share to US producers in Central and South America.
En 1987, Merloni Electtrodomestici, cotizando ya dentro del mercado de valores, adquiere Indesit, su gran rival dentro del mercado italiano que poseía además cierta presencia internacional, y el 33 de Philco Italy.	In 1987, Merloni Elettrodomestici, already listed on the stock exchange, acquired Indesit, its biggest rival on the Italian market which also had a certain international presence, as well as 33 of Philco Italy.
El puente está en construcción.	The bridge is under construction.
El edificio está en construcción.	The building is under construction.
El desarrollo continuó con la construcción del cementerio de la ciudad en 1844, el matadero y mercado de la carne en 1851, y un teatro de madera de dos niveles en 1878.	The development continued with the construction of the town cemetery in 1844, the slaughterhouse and meat market in 1851, and a wooden theater of two levels in 1878.
Con las subvenciones hemos construido un centro de investigación y formación, reforzamos la presencia en el mercado internacional y obtuvimos magníficas valoraciones en ferias nacionales , dice Žďárský.	With the help of subsidies we have built a research and training center, we have enhanced our presentation at international fairs, won major awards in local exhibitions, says Žďárský.
El nuevo puente está en construcción.	The new bridge is under construction.
El puente todavía está en construcción.	The bridge is still under construction.
En construcción...	Under construction...
Por lo demás, también estamos de acuerdo con que la normativa en estudio promovería la construcción del mercado interior al evitar prácticas basa das en el dumping social.	Meanwhile, we also agree that the regulation under examination would promote the construction of the internal market by avoiding practices based on social dumping.
El nuevo edificio de nuestra escuela está en construcción.	Our new school building is under construction.
El hierro se utiliza en la construcción de barcos.	Iron is used in building ships.
Poca presencia del gobierno en el rescate.	Little state relief presence pic.twitter.com SjGHIfWGuS Kashish Das Shrestha ( kashishds) April 27, 2015
Presencia en MIName	Presence with IM
Zona en construcción	Brownfield site
Tenéis que quitaros el sombrero en presencia de una dama.	You must take off your hats in the presence of ladies.
Tiene presencia en Europa, Asia y el norte de África.	It has representatives in Europe, Asia and North Africa.
El CO2 como material de construcción.	CO2 as a building block.
El camino al éxito está siempre en construcción.	The road to success is always under construction.
La construcción medieval fue consagrada en el 1534.	It is the see of the Diocese of Segorbe Castellon.
La construcción se finalizó en el año 1128.	The construction was finished in 1128.
La ilegal construcción en el cine Emek continúa.	The unlawful construction at Emek movie theatre continues.
Presencia en la web	Web Presence
Presencia en mensajería instantáneaComment	Instant Messaging Presence
En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial.	Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds.
El niño fue regañado por su madre en presencia de otros.	The child was scolded by his mother in the presence of others.
John sintió la presencia de un fantasma en el cuarto oscuro.	John felt the presence of a ghost in the dark room.
Construcción de nuevos locales de conferencias en el Centro Internacional de Viena	Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre
Entregué el documento de la compra a Baruc hijo de Nerías, hijo de Maasías, en presencia de Hanameel, hijo de mi tío, en presencia de los testigos que habían firmado el documento de la compra y en presencia de todos los judíos que permanecían en el patio de la guardia	and I delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, the son of Mahseiah, in the presence of Hanamel my uncle's son, and in the presence of the witnesses who subscribed the deed of the purchase, before all the Jews who sat in the court of the guard.
Entregué el documento de la compra a Baruc hijo de Nerías, hijo de Maasías, en presencia de Hanameel, hijo de mi tío, en presencia de los testigos que habían firmado el documento de la compra y en presencia de todos los judíos que permanecían en el patio de la guardia	And I gave the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, the son of Maaseiah, in the sight of Hanameel mine uncle's son, and in the presence of the witnesses that subscribed the book of the purchase, before all the Jews that sat in the court of the prison.
Construcción en el extranjero ( código 250 ) La construcción en el extranjero comprende los servicios de construcción prestados a no residentes por empresas residentes en el país que compila las estadísticas ( crédito ) y los bienes y servicios adquiridos en el país por esas empresas ( débito ) .	Construction Abroad ( code 250 ) Construction abroad comprises the construction services provided to non residents by enterprises resident in the compiling economy ( credit ) and the goods and services purchased in the host economy by these enterprises ( debit ) .
Está prevista la construcción de otros seis hoteles en el área.	Six more hotels are due for construction in the same area.
No puedo mencionar el nombre de Taninna en presencia de su padre!	I cannot mention Taninna's name in presence of her father!
Teniendo en cuenta la importancia de las exposiciones de los bancos europeos a los mercados de deudas soberanas de la zona del euro, el instituto de emisión no tiene más opción que mantener su presencia en el mercado.	Taking into account the large exposure of European banks to sovereign debt markets of the Euro zone, the issuing institute has no option other than to maintain a presence in the market.
Así que ese es el enfoque en el sector construcción.	So that's the focus on the construction sector.
El chico tímido estaba totalmente avergonzado en su presencia.	The shy boy was utterly embarrassed in her presence.
El hombre ingenuo estaba completamente turbado en su presencia.	The naive man was utterly embarrassed in her presence.
3900 SECCIÓN F CONSTRUCCIÓN 41 41.1 41.10 41.2 Construcción de inmuebles Promoción inmobiliaria Promoción inmobiliaria Construcción de edificios	Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900
El ministro aprobó los planes de construcción.	The minister approved the building plans.
que constituye el bloque de construcción básica.	And so this starting material is back to the basic building block.
La construcción terminó el 29 de marzo.	The construction finished on March 29.

Búsquedas relacionadas : Presencia En El Mercado - Fuerte Presencia En El Mercado - Ampliar Presencia En El Mercado - Participación En El Mercado De Construcción - Presencia Del Mercado - Construcción De Una Presencia - En Presencia - Presencia En El Escenario - En El Terreno Presencia - Presencia En El Sitio - Presencia En El Trabajo - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado

Muestra esta página en español