Translation of "presencia simultánea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Presencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| De forma simultánea, también forma parte de la banda E.M.D. | He was also simultaneously a member of Swedish pop trio E.M.D. |
| Presencia WebName | Web Presence |
| Presencia global | Global Presence |
| Actualizar presencia | Updating presence |
| Presencia intencional | Intended Presence |
| Presencia actual | Current Presence |
| Presencia PIMName | PIM Presence |
| Si he entendido bien la interpretación simultánea, usted ha empleado la palabra estúpidos . | Mr Blaney and other speakers talked about the importance of the Goodman organization. |
| éste se consideraba transitorio , dada la desaceleración simultánea del ritmo de la actividad económica . | the latter was regarded as temporary given the concomitant deceleration in the pace of economic activity . |
| A esta dispersión contribuyen varios factores , que actúan , en muchos casos , de forma simultánea . | Several factors , in many cases operating simultaneously , contribute to this dispersion . |
| Estableciendo su presencia | Setting Your Presence |
| Estado de presencia | Presence Status |
| Presencia en MIName | Presence with IM |
| La Reserva Federal debe de manera simultánea estimular la economía y sosegar los mercados financieros. | The Fed should simultaneously stimulate the economy and tame the financial markets. |
| Es foco y presencia. | It's focus and presence. |
| Su presencia es vital. | It is vital that you be present. |
| Te confirmo mi presencia. | I confirm you my presence. |
| Presencia en la web | Web Presence |
| Presencia en mensajería instantáneaComment | Instant Messaging Presence |
| y por supuesto, deseabamos tener la habitacion de emisión simultánea el lobby y el Foro Steinbeck. | And then of course, we wanted to have the simulcast lounge, the lobby and the Steinbeck forum. |
| Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob | Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob, |
| Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob | Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob |
| Con ello , se ofrece al público una información puntual y simultánea sobre las decisiones de política monetaria . | This allows information about monetary policy decisions to be presented to the public in a timely and even handed manner . |
| En algunos casos se observa la existencia simultánea de dos o más períodos de variación de luz. | In a number of cases, the simultaneous presence of two or more periods of light variation is observed. |
| Mi presencia parece ser prescindible. | My presence seems to be unnecessary. |
| El comercio internacional experimentó de forma simultánea un desplome sin precedentes a finales 2008 y principios del 2009 . | Global trade experienced an unprecedented and synchronised plunge towards the end of 2008 and in early 2009 . |
| No me percaté de su presencia. | I was not aware of his presence. |
| Ella estaba emocionada por su presencia. | She was thrilled with his presence. |
| Tom espera contar con tu presencia. | Tom hopes to see you there. |
| Su presencia es importante para mí. | Her presence is important to me. |
| Su presencia es importante para mí. | Its presence is important for me. |
| Eran una presencia que invadía todo. | They were a pervasive presence. |
| También existe una fuerte presencia menonita. | There is also a strong Mennonite presence. |
| Indique aquí un mensaje de presencia | Set presence message here |
| Todos los países miembro debían luchar contra la recesión en ciernes estimulando sus economías mediante una expansión fiscal simultánea. | All member countries were supposed to fight the coming recession by stimulating their economies through simultaneous fiscal expansion. |
| En cuanto de las preguntas orales, señor Presidente, quisiera responder de manera simultánea a ambas, aunque tengan distintos destinatarios. | identity. People from other parts of the globe are declared third class aliens, third class citizens. |
| GoboLinux también permite al usuario tener instaladas diferentes versiones de un mismo programa de forma simultánea (y aún controlarlos simultáneamente). | GoboLinux also allows the user to have different versions of the same program installed concurrently (and even run them concurrently). |
| Aquí, el hielo parece una presencia viva. | Here, the ice seems a living presence. |
| Yo no era consciente de su presencia. | I was not conscious of his presence. |
| Yo no era consciente de su presencia. | I was not conscious of her presence. |
| Mejor no deberías fumar en su presencia. | You should better not smoke in his presence. |
| Él lo hizo, y en su presencia. | He did it, and in her presence. |
| Siempre me pongo nervioso en su presencia. | I always get nervous in her presence. |
| Y lo mismo aquí, Tele presencia Social. | And same thing here, Social Tele presence. |
| Presencia en Internet del movimiento antifascista ruso | Russia's anti fascist underground Internet presence |
Búsquedas relacionadas : Interpretación Simultánea - Licencia Simultánea - Búsqueda Simultánea - Solución Simultánea - Exposición Simultánea - Evaluación Simultánea - Determinación Simultánea - Visualización Simultánea - Aplicación Simultánea - Traducción Simultánea - Sesión Simultánea - Detección Simultánea - Conexión Simultánea - Operación Simultánea
