Translation of "presentó un informe" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Informe - traducción :
Report

Keywords : Autopsy Reports Report File Write Meet Introduce Gentlemen Present

  Examples (External sources, not reviewed)

La Comisión Europea presentó un informe completo sobre la aplicación de las Orientaciones generales del año anterior .
In this way , achievements as well as failures and lack of progress with regard to the actual implementation of the BEPG can be highlighted and serve as a basis for the formulation of new guidelines for the following year .
Se le presentó un informe al presidente, pero la candidatura de Gunawan ante el parlamento no ha sido retirada.
A report was submitted to the president, but Gunawan's nomination to the parliament was not withdrawn.
En enero del 2002 , el grupo presentó un informe que abordaba asuntos relativos a la Directiva sobre ofertas públicas de adquisición .
It is a part of the legislative process , although with different prerogatives according to the procedures through which EU law is to be enacted .
11. Toma nota del informe provisional que le presentó la Relatora EspecialVéase A 59 319.
11. Takes note of the interim report of the Special Rapporteur to the General Assembly See A 59 319.
El informe de evaluación del programa Pericles se presentó el 30 de noviembre de 2004 .
The evaluation report of the Pericles Programme was submitted on 30 November 2004 .
Pedro Miramontes, un matemático de la Universidad Nacional Autónoma de México, presentó un informe Restricciones fisioquímicas del ADN y el ARN, autómata celular y evolución molecular .
Pedro Miramontes, a mathematician from National Autonomous University of Mexico (UNAM) presented the report DNA and RNA Physicochemical Constraints, Cellular Automata and Molecular Evolution .
Un amigo sabio nos presentó a los dos.
A wise friend introduced us two.
Un día, mi padre me presentó a mi hermana.
One day my father introduced me to my sister.
Al igual que en años anteriores , el vicepresidente presentó el Informe Anual 2001 del BCE ante esta comisión parlamentaria .
As in previous years , the Vice President presented the ECB 's Annual Report 2001 to the Committee .
El 26 de febrero de 1894, el Informe Morgan se presentó, lo que contradice el Informe Blount y encontrar a Stevens y las tropas de los EE.UU.
On February 26, 1894, the Morgan Report was submitted, contradicting the Blount Report and finding Stevens and the US troops not guilty of any involvement in the overthrow.
Un delincuente informático brasileño me presentó este pedazo de equipo.
I was introduced to this bit of kit by a Brazilian cybercriminal.
Tom se presentó.
Tom introduced himself.
Presentó su dimisión.
He submitted his resignation.
Presentó su dimisión.
She submitted her resignation.
Presentó su dimisión.
She tendered her resignation.
Asimismo , el presidente presentó el Informe Anual 2001 del BCE ante el Parlamento Europeo , reunido en sesión plenaria , que celebró un debate general y adoptó una resolución .
The President also presented the ECB 's Annual Report 2001 at the plenary session of the European Parliament , which held a general debate and passed a resolution .
FALCONER (S). (EN) Señor Presidente, este informe ha sufrido transformaciones desde la última vez que se presentó a esta Asamblea.
The Liberal, Democratic and Reformist Group supports the amendments passed by the Committee on Legal Affairs for the following fundamental reasons
En abril del 2003 , el vicepresidente presentó el Informe Anual 2002 del BCE ante la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios .
In April 2003 the VicePresident presented the ECB 's Annual Report 2002 to the Committee on Economic and Monetary Affairs .
Ella no se presentó.
She failed to appear.
Me fui a casa y sonó el teléfono un señor se presentó.
So I got home and the phone rings, and a man introduced himself.
En 1844 se presentó ante el público londinense en un concierto filarmónico.
In 1844 he appeared before the London public at a Philharmonic Concert.
Hace un mes desde que su mamá me presentó a este polluelo!
It is a month today since Mother introduced me to this Chick!
11. Toma nota del informe provisional que le presentó la Relatora EspecialA 57 138. y de las recomendaciones que en él figuran
11. Takes note of the interim report of the Special Rapporteur to the General AssemblyA 57 138. and the recommendations contained therein
Pero sólo un año después, el presentó un documental llamado Esto no es una película .
But just a year later, he released a documentary called This Is Not a Film.
El 31 de octubre, Mólotov presentó un informe al Soviet Supremo Un golpe corto del Ejército alemán, y posteriormente otro del Ejército Rojo, fueron suficientes para aniquilar esta fea criatura del Tratado de Versalles .
On 31 October, Molotov reported to the Supreme Soviet A short blow by the German army, and subsequently by the Red Army, was enough for nothing to be left of this ugly creature of the Treaty of Versailles .
Nos presentó una idea interesante.
He put an interesting idea before us.
Él me presentó a Sue.
He introduced me to Sue.
Me presentó a su hermano.
She presented me to her brother.
Me presentó a su hermano.
He presented me to his brother.
No se presentó ningún certificado.
No certificate was presented.
Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado.
Then We sent unto her Our Spirit and it assumed for her the likeness of a perfect man.
Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado.
Then We sent to her Our Angel, and he represented himself to her as a well proportioned man.
Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado.
We sent Our Spirit to her, who stood before her in the shape of a well formed human being.
Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado.
We sent her Our angel, who presented himself to her as a full grown human being.
Un informe
report
El informe de evaluación del programa Pericles se realizó el 30 de noviembre de 2004 y se presentó al Parlamento Europeo y al Consejo .
The evaluation report of the Pericles Programme was issued on 30 November 2004 and presented to the European Parliament and Council .
to un error en la propuesta de modificación n 3, tal como se nos presentó aquí en la documentación destinada al Pleno, y que no corresponde con el informe aprobado en comisión.
I am sure I am expressing the wishes of every member when invite him, to follow up his complaints, reasonable in many cases, with specific proposals for changing the Rules.
En ese año, un maestro local presentó la loma al arqueólogo británico James Mellaart.
It was in this year that a local teacher showed the mound to British archaeologist James Mellaart.
Se presentó a sí mismo como Frank Howard, un granjero de Farmingdale, Nueva York.
He introduced himself as Frank Howard, a farmer from Farmingdale, New York.
El nuevo proyecto se presentó factible.
The new plan was accounted practicable.
Nadie se presentó a la reunión.
No one was present at the meeting.
Él me presentó a sus padres.
He introduced me to his parents.
Él me presentó a su hija.
He introduced his daughter to me.
Ella me presentó a su hermano.
She introduced me to her brother.
Ella le presentó a su hermana.
She introduced her sister to him.

 

Búsquedas relacionadas : Presentó Un Documento - Presentó Un Estudio - Nos Presentó - Se Presentó - Me Presentó - Se Presentó - Se Presentó - El Presentó - Presentó Evidencia - Que Presentó - Alemania Presentó - Se Presentó - Hizo Un Informe - Procesar Un Informe
Muestra esta página en español Muestra esta página en español