Translation of "presentó una apelación" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Apelación - traducción :
Appeal

Keywords : Appeal Appeals Denied Filed Court Meet Introduce Gentlemen Present

  Examples (External sources, not reviewed)

Fraga presentó una apelación en el Tribunal del Estado de São Paulo, con el apoyo de la ONG Artículo 19 y una petición con 5.000 firmas en su apoyo.
Fraga filed an appeal in São Paulo State Court, with the support of Article 19 and a petition with 5,000 signatures supporting him.
Nos presentó una idea interesante.
He put an interesting idea before us.
Pero en setiembre de 2014, el primer juez dictó su decisión final la orden de alejamiento volvió a 1 km. Fraga presentó otra apelación y ahora espera una decisión final del Tribunal Estatal de São Paulo.
But in September 2014 the first judge handed down his final decision the restraining order went back to 1 kilometer. Fraga filed another appeal and now waits for a final ruling from São Paulo State Court.
La única que presentó una oferta perdió.
The only one that submitted a bid lost.
La apelación de Cheshire apuntará a Twitter
Cheshire Appeal Will Point to Twitter
De aquí la apelación a usted, señor Presidente del Consejo, la apelación de este Parlamento Actúe usted, señor Presidente del Consejo!
In its most sensitive part, the text stated that Parliament reiterates its keen desire to see a peaceful solution to the crisis, in accordance with the principles of the United Nations Charter, principles which of course, as we all know, were interpreted by the Security Council in its Resolution 678 of 29 November 1990.
Durante las etapas finales del proceso de apelación dio una serie de entrevistas a Broomfield.
During the final stages of the appeal process, she gave a series of interviews to Broomfield.
La apelación de Michelle Obama por la educación
Michelle Obama's plea for education
Dos compañías, Claro y Embratel, presentaron una apelación, a la cual el juez estatal cumplió después.
Two companies, Claro and Embratel, filed an appeal to which the state judge later complied.
Grey Poupon se presentó con una Dijon. De acuerdo?
Grey Poupon came along, with a Dijon. Right?
Quizás pueda escuchar mi última apelación en esta cuestión.
Perhaps she has heard that last appeal of mine.
Sus abogados dicen que harán una apelación ante el Tribunal Supremo contra la orden del Tribunal Superior.
Her lawyers say that she will now appeal in the Supreme Court against the High Court order.
Welch presentó una contrademanda y Price eventualmente retiró la demanda.
Welch counter sued and Price eventually dropped the lawsuit.
Tom se presentó.
Tom introduced himself.
Presentó su dimisión.
He submitted his resignation.
Presentó su dimisión.
She submitted her resignation.
Presentó su dimisión.
She tendered her resignation.
La prohibición fue luego reducida a dos juegos en la apelación.
The ban was later reduced to two games on appeal.
En 1952, Buckminster Fuller presentó una propuesta particularmente audaz para el Geoscope.
In 1962, Buckminster Fuller presented the particularly audacious proposal for the Geoscope.
Su sentencia está siendo revisada luego de una apelación judicial hecha por su defensa legal a comienzos de febrero 2015.
His sentence is being re issued following a judicial appeal made by his legal defense in early February.
Ella no se presentó.
She failed to appear.
La Bolsa de Varsovia presentó una oferta para comprar la Bolsa de Praga
The Warsaw Stock Exchange submitted a bid to buy the Prague Stock Exchange
Vamos a interponer un recurso de apelación contra la orden del Tribunal Supremo.
We'll file an appeal against the High Court order.
Después, recientemente, fue declarada inocente al apelar de hecho, en su segunda apelación.
Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.
Él me presentó a Sue.
He introduced me to Sue.
Me presentó a su hermano.
She presented me to her brother.
Me presentó a su hermano.
He presented me to his brother.
No se presentó ningún certificado.
No certificate was presented.
Demasiada información se presentó de una sola vez. Asimilarla fue como beber de una manguera para incendios.
Too much information was presented all at once. Taking it in was like drinking from a fire hose.
d) Los motivos de apelación ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas
(d) Grounds of appeal before the United Nations Appeals Tribunal
En 2001 anunció que no solicitaría ninguna otra apelación contra su sentencia de muerte.
In 2001, she announced that she would not issue any further appeals against her death sentence.
Se llevó a los tribunales y 10 años después ganamos. No podemos cantar victoria, porque ahora mismo hay una apelación, pero tengo confianza.
We brought a private action, and thank God, 10 years later, we actually won it. There is a slight appeal on at the moment so I have to be a bit careful, but I'm fairly confident.
El nuevo proyecto se presentó factible.
The new plan was accounted practicable.
Nadie se presentó a la reunión.
No one was present at the meeting.
Él me presentó a sus padres.
He introduced me to his parents.
Él me presentó a su hija.
He introduced his daughter to me.
Ella me presentó a su hermano.
She introduced me to her brother.
Ella le presentó a su hermana.
She introduced her sister to him.
Ella me presentó a su hermana.
She introduced me to her sister.
Presentó usted su hoja de servicios?
Did you show your record of service?
Asumo que Tom no se presentó.
I assume Tom didn't show up.
Tom me presentó a su hermana.
Tom introduced his sister to me.
Angeline presentó una solicitud, y ella no cumplía con ninguno de los requisitos que teníamos.
Angeline came to apply for the school, and she did not meet any criteria that we had.
Undertaker se presentó al combate con una mano rota y finalmente perdió con el campeón.
The Undertaker performed in the match with a legitimate broken hand and eventually lost to the champion.
Jacobs presentó material denominado 'Goodnight And I Wish 'y ha grabado una serie de lanzamientos.
Jacobs performs under the name of Goodnight And I Wish , and has recorded a number of releases.

 

Búsquedas relacionadas : Se Presentó La Apelación - Una Apelación - Una Apelación - Presentó Una Demanda - Presentó Una Actualización - Presentó Una Denuncia - Presentar Una Apelación - Considerar Una Apelación - Mantener Una Apelación - Plantear Una Apelación - Instituir Una Apelación - Desestimar Una Apelación - Presentar Una Apelación - Escuchar Una Apelación
Muestra esta página en español Muestra esta página en español