Translation of "presentación de información financiera" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Información - traducción : Información - traducción : Presentación - traducción : Presentación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Información financiera
Financial Information
Artículo 9 Primera presentación de información 1 .
Article 9 First reporting
Artículo 13 Primera presentación de información La primera presentación de información corresponderá a los datos mensuales y trimestrales de diciembre de 2008 .
Article 13 First reporting First reporting shall begin with monthly and quarterly data for December 2008 .
ANEXO I EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA PARTE 1 Métodos de presentación de información 1 .
ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS PART 1 Reporting approach 1 .
Activa el modo Presentación. Para más información, consulte la sección acerca del Modo presentación.
Activates the Presentation Mode. For more information, see the section about Presentation Mode.
IFM de tamaño reducido a presentación de información mensual completa
MFI from tail to full monthly reporting
APÉNDICE 2 FORMULARIO DE PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN Datos operacionales 1 .
APPENDIX 2 REPORTING TEMPLATE Operational data 1 .
c ) presentación intencionada de información incorrecta , tar día o incompleta
( c ) intentional incorrect , delayed or incomplete reporting
b) La presentación oportuna de información sobre gastos e ingresos
(b) Timely reporting on revenue and expenditure
Balance al final del mes de presentación de la información A
Balance sheet at the end of the reporting month A
Artículo 5 Primera presentación de información La primera presentación de información de acuerdo con el presente Reglamento será la correspondiente a los datos mensuales de enero de 2003 .
Article 5 First reporting First reporting under this Regulation shall begin with monthly statistical information for January 2003 .
Artículo 6 Información financiera trimestral 1 .
Article 6 Quarterly financial information 1 .
Los emisores de valores tendrán que cumplir los requisitos de información financiera anual dentro del plazo fijado de tres meses , de información financiera intermedia ( informe financiero semestral e información financiera trimestral ) en el plazo de dos meses .
Security issuers will have to meet the requirements on annual financial reporting within a given deadline of three months , on interim financial reporting ( half yearly financial report and quarterly financial information ) within a deadline of two months .
APÉNDICE 1 FORMULARIO DE PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN Datos maestros Esta información debe presentarse a Nombre del BCE
APPENDIX 1 REPORTING TEMPLATE Master data This information is to be provided to Name of NCB
Artículo 7 Normas mínimas y normas nacionales de presentación de información 1 .
Article 7 Minimum standards and national reporting arrangements 1 .
Dictamen del BCE acerca de la presentación de información estadística en Rumanía
ECB Opinion on statistical reporting requirements in Romania
Diario Oficial de la Unión Europea Artículo 13 Primera presentación de información
Official Journal of the European Union Article 13 First reporting
Artículo 10 Normas mínimas y normas nacionales de presentación de información 1 .
Article 10 Minimum standards and national reporting arrangements 1 .
Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema
Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem
Artículo 7 Normas contables a efectos de la presentación de información estadística 1 .
The required statistical information is specified in Annex I. 2 .
Informe del Comité de Supervisión Bancaria sobre las normas internacionales de información financiera y sobre estabilidad financiera
BSC report on international financial reporting standards and financial stability
Orientación del BCE sobre contabilidad e información financiera
ECB Guideline on accounting and financial reporting
4 Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema
4 Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem
Orientación del BCE sobre información contable y financiera
ECB Guideline on accounting and financial reporting
Sus objetivos principales son Mejorar la información financiera anual por parte de los emisores de valores mediante la presentación de un informe financiero anual en el plazo de tres meses ( véase la sección 4.2 )
Its objectives are To improve annual financial reporting by security issuers through disclosure of an annual financial report within three months ( see Section 4.2 )
Orientación del BCE sobre presentación de información en materia de estadísticas de las finanzas públicas
ECB Guideline on the reporting of government finance statistics
Dictamen del BCE acerca de la presentación de información estadística sobre servicios transfronterizos de Austria
ECB Opinion on the statistical reporting of cross border services in Austria
Los BCN podrán solicitar la presentación de información de subposiciones específicas incluidas en esta partida .
NCBs may require the reporting of specific sub positions included in this item .
Orientación del BCE sobre la contabilidad y la información financiera
ECB Guideline on accounting and financial reporting
La información financiera trimestral no necesita cumplir la NIC 34 .
The quarterly financial information does not need to comply with IAS 34 .
Pregunten a Tufte, y el dirá, Sí, esta es la peor presentación posible de la información.
You ask Tufte, and he would say, Yes, this is the absolute worst presentation of information possible.
Advertirme si visito un sitio que utiliza mi información financiera o de compras
Warn me when I visit a site that uses my financial or purchase information
Los modelos de presentación de información del Eurosistema comprenderán todas las partidas indicadas en el anexo IV .
The Eurosystem 's reporting formats shall comprise all items specified in Annex IV .
Presentación Configurar presentación...
Slide Show Configure Slide Show...
Presentación Presentación personalizada...
Slide Show Custom Slide Show...
Por otro lado , la última columna ofrece las instrucciones específicas de presentación de información para cada serie transmitida .
Finally , the last column shows the specific reporting instructions for each series presented .
Esta sección de la ficha financiera legislativa debe contener la siguiente información adicional específica
This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 .
La información financiera trimestral debería proporcionar datos históricos básicos de la trayectoria del emisor .
Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance .
Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema Balance anual consolidado del Eurosistema
Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem
Cuando el fenómeno no existe o no están disponibles los datos , no se exige presentación de información alguna .
Where the phenomenon does not exist or data are not available , no reporting is required .
Por consiguiente , una variación en la frecuencia de presentación de la información podría generar diferencias en el ajuste facilitado .
As a consequence , a shift in the reporting frequency would give rise to differences in the adjustment reported .
Comprenderá todos los contratos pendientes concertados en todos los períodos anteriores a la fecha de presentación de la información .
It shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date .
Comprenderán todos los contratos pendientes concertados en todos los períodos anteriores a la fecha de presentación de la información .
They shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date .
Esto también incluye los requisitos de presentar información financiera trimestral ya que los mercados de EE .
This also includes requirements to provide quarterly financial information given that US stock markets
Artículo 6 Información financiera trimestral Véanse las explicaciones generales en la sección 4.3.1 .
Article 6 Quarterly financial information See the general explanations given under Section 4.3.1 .

 

Búsquedas relacionadas : Presentación Financiera - Presentación Financiera - Información De Presentación - Información De Presentación - Información De Presentación - Información Financiera Trimestral - Información Financiera Estatutaria - Información Financiera Personal - Información Financiera Sensible - Información Financiera Auditada - Información Financiera Resumida - Información Financiera Corporativa - Información Financiera Estatutaria - Reportar Información Financiera