Translation of "presentación para los inversores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Presentación - traducción : Presentación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Malo para los inversores monos. | A little bad for monkey investors. |
| Rellenar los detalles para su presentación HTML | Fill in the details for your HTML slideshow |
| Esto cobra aún mayor importancia para los inversores transfronterizos . | This may be particularly so with regard to cross border investors . |
| Y, sin embargo, los inversores tienen motivos para preocuparse. | And yet investors have reason to be concerned. |
| No obstante, no importa mucho para los inversores extranjeros. | But it matters little for foreign investors. |
| Cumplimente los detalles adicionales para su presentación HTML | Fill in additional details for your HTML slideshow |
| Los mercados de valores desde Shanghái hasta Sao Paulo han formulado requisitos para la presentación de informes con miras a comunicar a los inversores la forma como las empresas están incluyendo la sostenibilidad en sus estrategias. | Perdagangan di bursa efek dari Shanghai hingga São Paolo menetapkan persyaratan pelaporan untuk memberitahu investor mengenai cara perusahaan memasukkan isu keberlanjutan ke dalam strategi mereka. |
| En particular , sería conveniente para los inversores situados en el extranjero , que no se encuentran en la misma posición que los inversores nacionales para poder viajar y ejercer sus derechos . | It would in particular help investors situated abroad , and which are not in the same position as domestic investors to travel , to exercise their rights . |
| Los inversores podrían elegir otros lugares para sus excedentes de efectivo, como los bancos. | Investors might choose other places for their excess cash, like banks. |
| Presentación Configurar presentación... | Slide Show Configure Slide Show... |
| Presentación Presentación personalizada... | Slide Show Custom Slide Show... |
| Pantalla de presentación para muchas versiones | Splash screen for many versions |
| Archivo Crear presentación para Memory Stick... | File Create Memory Stick Slideshow... |
| Opciones para el modo de presentación | Options for Presentation Mode |
| Activa el modo Presentación. Para más información, consulte la sección acerca del Modo presentación. | Activates the Presentation Mode. For more information, see the section about Presentation Mode. |
| horario para la presentación de las pujas | the time schedule for the submission of bids |
| Las nuevas carpetas para la presentación HTML | The newly created HTML slideshow folders |
| Fin de la presentación. Pulse para salir. | End of presentation. Click to exit. |
| Toda la industria estaba en juego, mientras los inversores acudían para hacer sus apuestas. | Narrator All of industry was in play, as investors flocked to place their bets. |
| En este caso , las sociedades instrumentales aplicarán la valoración utilizada para los informes a los inversores . | An FVC shall inform the relevant NCB of its existence within one week from the date on which the FVC has taken up business irrespective of whether it expects to be subject to regular reporting obligations under this Regulation . |
| Por tanto , debería ser sucinta , sencilla y comprensible para los inversores a los que se dirige . | Therefore , it should be short , simple and comprehensible to the targeted investors . |
| Comenzar una nueva presentación. Se abrirá el cuadro de diálogo, permitiéndole elegir una plantilla para su presentación. | Begins a new presentation. The startup dialog will open, allowing you to choose a template for your presentation. |
| No tuve suficiente tiempo para terminar mi presentación | I didn't have enough time to finish my presentation. |
| Opción del menú archivo para Crear presentación HTML... | File menu option to Create HTML Slideshow... |
| Así pues , la información trimestral ofrece claras ventajas para los inversores situados en el extranjero . | Quarterly reporting offers therefore clear benefits to investors situated abroad . |
| Debe recoger la información fundamental que los inversores precisan para adoptar decisiones de inversión fundadas . | It should focus on the key information that investors need in order to be able to make informed investment decisions . |
| Comprensiblemente, los inversores han interpretado todo esto como una luz verde para tomar más riesgos. | Understandably, investors have interpreted all of this as a green light to take more risk. |
| Los inversores y la inspección han entablado incontables procesos para recibir indemnizaciones o sancionar faltas. | Investors and regulators have brought a vast number of claims for compensation or to punish misconduct. |
| Artículo 3 Presentación de los datos | Article 3 Submission of data |
| Configura la presentación de los eventosKeywords | Configure the presentation of events |
| Hora límite para la presentación de pujas Anuncio de los resultados de la subasta | Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results |
| Las ayudas de mil millones para los bancos en Europa y en los EE.UU no tranquilizan a los inversores. | The billion dollar aids for banks in Europe and in the U.S. are not assuaging investors' doubts. |
| Por tanto , debe ser sucinta , sencilla y de fácil comprensión para los inversores a los que se dirige . | It should be short , simple and easy for targeted investors to understand . |
| A diferencia de los bancos, sin embargo, no pagan al gobierno para asegurar a sus inversores. | Unlike banks, though, they do not pay the government to insure their investors. |
| Este aspecto es particularmente importante para los inversores residentes en el extranjero ( véase la sección 4.6 . | This aspect is particularly important for investors resident abroad ( see Section 4.6 . |
| De manera similar, los inversores extranjeros de largo plazo han encontrado motivos para hacer una pausa. | Similarly, long term foreign investors have had reason to pause. |
| Presentación | Slideshow |
| Presentación | Slideshow |
| Presentación | Presentation |
| Presentación | Slide Show |
| Presentación | Slide Show |
| Explicación A partir de ahora , los inversores ( incluidos los inversores privados minoristas ) podrán legítimamente poseer participaciones de FIA domiciliados en terceros países . | Explanation As of now , investors ( including private , retail investors ) may legitimately own shares or units of third country domiciled AIFs . |
| 9.30 h. Hora límite para la presentación de pujas | 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids |
| Qué han planeado para su presentación en Costa Rica? | What have you planned for the presentation in Costa Rica? |
| Buscando imágenes para la presentación del fondo de pantalla. | Finding images for the wallpaper slideshow. |
Búsquedas relacionadas : Presentación De Los Inversores - Presentación A Los Inversores - Para Los Inversores - Rendimientos Para Los Inversores - Atractivo Para Los Inversores - Atractivo Para Los Inversores - Atractivo Para Los Inversores - Rentabilidad Para Los Inversores - Para Presentación - Los Inversores Comunes - Tranquilizar Los Inversores - Entre Los Inversores - Los Inversores Globales - Los Inversores Extranjeros
